LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Andron Kha Jana Lyrics & English Translation

Performed by Farhan Saeed Starring Urwa Hocane

Editor's Note

Andron Kha Jana is a romantic and emotional song that tells a story of love and longing. The song is performed by Farhan Saeed, a renowned Pakistani singer, and the music is composed by Asad Chauhan, Ilyas Khan, Kashif Ali, and Steve George. To understand the complete English Translation of this song, read below.

Listen while reading
Tenu Taras Kadi Vi Aaya Na
You never felt even a flicker of mercy for me
Mere Ro Mul Vi Paaya Na
You never even glanced at my weeping face
Har Vaari Mintan Paawa Main
Every single time I begged and pleaded
Par Tu Kadi Manaya Na
But you never once let yourself be moved


Tere Kamli Ne Dekh Ve
Look, your mad lover here
Tere Baaj K Dil Laya Na
Never gave her heart to anyone but you


Aey Kizh Da Pyaar Tu Karna Ae Meri Aaj Tak Samajh
What sort of love you call this, I still can’t understand
Aaya Na Main Duniya Te Nahi Hona, Oh Din Vi Aa Jaana
I won’t be in this world much longer; that day is coming too


Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana
I feel your love is devouring me from within
Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana
I feel your love is consuming me inside out


Jo Pehla Sa Main Oh Na Rahi
I’m no longer the girl I used to be
Sa Turde Ne Par Main Rukk Gayi
Seasons kept moving, but I stayed frozen here
Main Mardi Mardi Ne Eh Ho Ke Jaana
I’ll go on dying bit by bit until it’s done


Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana
I feel your love is eating me away inside
Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana
I feel your love is gnawing at my soul


Mere Jo Kuch Kol Si
Whatever little I had in my hands
Main Sab Kuch Vaar Ditta
I poured it all out as an offering
Agg Laake Mere Seene Ne Chakaar
My chest set itself ablaze and turned to ash


Mera Kalla Kalla Dukh Ae
Every single shard of my sorrow
Main Naal Hi Le Jaana
I’ll carry it with me when I leave
Main Duniya Te Nahi Rehna, Oh Din Vi Aa Jaana
I won’t remain in this world; that day is on its way


Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana
I feel your love is swallowing me whole within
Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana
I feel your love is feasting on my insides


Main Samajh Ke Beh Gayi Si
I sat down believing
Ik Tu Hi Sachcha
That only you were true
Par Pyaar Mera Si Haaye Dhaaga Kaccha
But alas, my love was a fragile, fraying thread


Tere Saare Dukh Main Leke
Taking all your grief upon myself
Mittī Ch Sama Jaana
I’ll dissolve into the dust
Main Duniya Teri Hona, Oh Din Vi Aa Jaana
I’ll belong to your world; that day will surely come


Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana
I feel your love is chewing me up inside
Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana
I feel your love is draining my life away


Jo Pehla Sa Main Oh Na Rahi
The girl I once was doesn’t exist anymore
Sa Turde Ne Par Main Rukk Gayi
Time keeps walking, yet I’m stuck right here
Main Mardi Mardi Ne Eh Ho Ke Jaana
I’ll keep dying slowly until it finally ends


Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Ja
I feel your love is finishing me from within
Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha
I feel your love is eating me alive inside
Tenu Taras Kadi Vi Aaya Na
Mere Ro Mul Vi Paaya Na
Har Vaari Mintan Paawa Main
Par Tu Kadi Manaya Na

Tere Kamli Ne Dekh Ve
Tere Baaj K Dil Laya Na

Aey Kizh Da Pyaar Tu Karna Ae Meri Aaj Tak Samajh
Aaya Na Main Duniya Te Nahi Hona, Oh Din Vi Aa Jaana

Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana
Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana

Jo Pehla Sa Main Oh Na Rahi
Sa Turde Ne Par Main Rukk Gayi
Main Mardi Mardi Ne Eh Ho Ke Jaana

Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana
Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana

Mere Jo Kuch Kol Si
Main Sab Kuch Vaar Ditta
Agg Laake Mere Seene Ne Chakaar

Mera Kalla Kalla Dukh Ae
Main Naal Hi Le Jaana
Main Duniya Te Nahi Rehna, Oh Din Vi Aa Jaana

Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana
Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana

Main Samajh Ke Beh Gayi Si
Ik Tu Hi Sachcha
Par Pyaar Mera Si Haaye Dhaaga Kaccha

Tere Saare Dukh Main Leke
Mittī Ch Sama Jaana
Main Duniya Teri Hona, Oh Din Vi Aa Jaana

Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana
Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Jaana

Jo Pehla Sa Main Oh Na Rahi
Sa Turde Ne Par Main Rukk Gayi
Main Mardi Mardi Ne Eh Ho Ke Jaana

Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha Ja
Mainu Lagda Pyaar Tere Ne Mainu Andron Kha
ਤੇਣੂੰ ਤਰਸ ਕਦੀ ਵੀ ਆਇਆ ਨਾ
ਮੇਰੇ ਰੋ ਮੂਲ ਵੀ ਪਾਇਆ ਨਾ
ਹਰ ਵਾਰੀ ਮਿੰਟਨ ਪਾਵਾਂ ਮੈਂ
ਪਰ ਤੂੰ ਕਦੀ ਮਨਾਇਆ ਨਾ

ਤੇਰੇ ਕਮਲੀ ਨੇ ਦੇਖ ਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਾਜ਼ ਦਾ ਦਿਲ ਲਾਇਆ ਨਾ

ਏਹ ਕਿਜ਼਼ ਦਾ ਪਿਆਰ ਤੂੰ ਕਰਨਾ ਏ ਮੇਰੀ ਆਜ ਤਕ ਸਮਝ
ਆਇਆ ਨਾ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ, ਓ ਦਿਨ ਵੀ ਆ ਜਾਣਾ

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰਾਂ ਖਾ ਜਾਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰਾਂ ਖਾ ਜਾਣਾ

ਜੋ ਪਹਿਲਾ ਸਾ ਮੈਂ ਓ ਨਾ ਰਹੀ
ਸਾ ਤੁਰਦੇ ਨੇ ਪਰ ਮੈਂ ਰੁਕ ਗਈ
ਮੈਂ ਮਾਰਦੀ ਮਾਰਦੀ ਨੇ ਏ ਹੋ ਕੇ ਜਾਣਾ

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰਾਂ ਖਾ ਜਾਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰਾਂ ਖਾ ਜਾਣਾ

ਮੇਰੇ ਜੋ ਕੁਝ ਕੋਲ ਸੀ
ਮੈਂ ਸਾਬ ਕੁਝ ਵਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਅੱਗ ਲਾਏ ਮੇਰੇ ਸੀਨੇ ਨੇ ਚਕਾਰ

ਮੇਰਾ ਕੱਲਾ ਕੱਲਾ ਦੁੱਖ ਏ
ਮੈਂ ਨਾਲ ਹੀ ਲੈ ਜਾਣਾ
ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ, ਓ ਦਿਨ ਵੀ ਆ ਜਾਣਾ

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰਾਂ ਖਾ ਜਾਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰਾਂ ਖਾ ਜਾਣਾ

ਮੈਂ ਸਮਝ ਕੇ ਭੇਗੀ ਸੀ
ਇਕ ਤੂੰ ਹੀ ਸਚਾ
ਪਰ ਪਿਆਰ ਮੇਰਾ ਸੀ ਹਾਏ ਧਾਗਾ ਕੱਚਾ

ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਮੈਂ ਲੈ ਕੇ
ਮਿੱਟੀ ਚ ਸਮਾ ਜਾਣਾ
ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਤੇਰੀ ਹੋਣਾ, ਓ ਦਿਨ ਵੀ ਆ ਜਾਣਾ

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰਾਂ ਖਾ ਜਾਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰਾਂ ਖਾ ਜਾਣਾ

ਜੋ ਪਹਿਲਾ ਸਾ ਮੈਂ ਓ ਨਾ ਰਹੀ
ਸਾ ਤੁਰਦੇ ਨੇ ਪਰ ਮੈਂ ਰੁਕ ਗਈ
ਮੈਂ ਮਾਰਦੀ ਮਾਰਦੀ ਨੇ ਏ ਹੋ ਕੇ ਜਾਣਾ

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰਾਂ ਖਾ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰਾਂ ਖਾ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Andron Kha Jana lyrics quote by Farhan Saeed
lyricsdaily
Mainu lagda pyaar tere ne mainu andron kha jaana - Jo pehla sa main oh na rahi, saa turde ne par main rukk gayi - Main mardi mardi ne eh ho ke jaana - Main duniya te nahi rehna, oh din vi aa jaana
Andron Kha Jana Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਖਾ ਜਾਣਾ - ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾ ਮੈਂ ਓ ਨਾ ਰਹੀ, ਸਾਂ ਤੁਰਦੇ ਨੇ ਪਰ ਮੈਂ ਰੁੱਕ ਗਈ - ਮੈਂ ਮਰਦੀ ਮਰਦੀ ਨੇ ਏਹ ਹੋ ਕੇ ਜਾਣਾ - ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ, ਓਹ ਦਿਨ ਵੀ ਆ ਜਾਣਾ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What story does the song Andron Kha Jana tell?

The song Andron Kha Jana tells a story of love and longing, where the protagonist is deeply in love with someone and is willing to go to any extent to be with them.

Q

Who gave the voice for the song Andron Kha Jana?

The voice for the song Andron Kha Jana is given by Farhan Saeed.

Q

Who provided the lyrics for the track Andron Kha Jana?

The lyrics for the track Andron Kha Jana are provided by Asad Chauhan and Farhan Saeed.

Q

Who directed the visuals for Andron Kha Jana?

The visuals for Andron Kha Jana are directed by Faryaad.