LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Astarr Lyrics & English Translation

Performed by Prem Dhillon Starring Prem Dhillon

Editor's Note

The song Astarr is a high-energy track that exudes a carefree and adventurous vibe. Sung by Prem Dhillon, this song is a product of the Punjabi music scene, blending elements of hip-hop and rap with traditional Punjabi folk. To understand the complete English Translation of this track, read on.

Listen while reading
Yeah, DHILLON!
Yeah, DHILLON!
CHEETAH, ASTARR Hrr..
CHEETAH, ASTARR Hrr..


Camouflage Jacket’an Camouflage Jacket’an,
Camouflage jacket, camouflage jacket,
Baitha Back Ch, Te Pichhe Cadillac Ni.
Sitting in the back, with a Cadillac behind.
30 Aala Dub Naal Kude,
A 30-bore pistol tucked with you, girl,
Joda Pai Firda Jeban Ch Aa Mag Ni.
A matching pair is roaming in my pocket, not a mug but a mag.


Dilan Utte Daake Marda
He raids hearts,
Ho Dillan Utte Daake Marda.
Yes, he raids hearts.
Dilan Uttey Daake Marda,
He raids hearts,
Tere Husn Da Fail Mure Shastar.
Your beauty’s failure has turned into a weapon.


Oh Bachi, Bachi, Bacchi Balliye,
Oh girl, girl, girl, beautiful,
Munda Kehndiyan Rakhna Wala Astarr.
The boy they call keeper is Astarr.
Bachi, Bachi, Bacchi Balliye,
Girl, girl, girl, beautiful,
Munda Kehndiyan Rakkna Wala Astarr.
The boy they call keeper is Astarr.
Bachi, Bachi, Bachi Balliye.
Girl, girl, girl, beautiful.


Haan! Oh Ideal Aa Shore Mande,
Haan! He’s the ideal one the streets praise,
Rehnda Marte Ja Rehnda Kudi Yub Ch.
Keeps living dangerously, girl, in the youth scene.
Tere Te Jawani Boldi,
My youth speaks through you,
Aj Weekend Milange Club Ch.
We’ll meet this weekend at the club.


O Yaar Naal 8Aauge
With my friend I’ll bring an 8-gauge,
Nava Shooter Jo Rehnda Ajj Kalla Ni.
A brand-new shooter who’s not alone today.
Dove BehKe Shot Lavange,
Both of us will take shots sitting together,
Mainu Pairan Ton Jo Khedegi Ta Malla Ni.
If you play footsie with me, I won’t let go.


Jo Khideya Naa Haar Mann Layi
The one who never accepted defeat,
Oh Khideya Naa Haar Mann Layi,
He never accepted defeat,
Khideya Na Haar Mann Layi,
Never accepted defeat,
Raati Karange Stay Ni Together.
Tonight we’ll stay together.


Bhul Jayegi Udna Kudiye
You’ll forget to fly, girl,
Dhillon Hathi Sang Tere Kude Feather.
Dhillon’s hand is heavy with you, feather-like girl.
Kithon Tera Vas Chalna
Where could your will prevail?
Ho Kithon Tera Vas Chalna.
Where could your will prevail?


Kithon Tera Vas Chalna,
Where could your will prevail,
Ni Tu Aakhengi Tu Khud Nu Ke Bas Kar.
You’ll tell yourself, “That’s enough.”


Oh Bachi, Bachi, Bachi Balliye,
Oh girl, girl, girl, beautiful,
Munda Kehndiyan Rakna Wala Astarr.
The boy they call keeper is Astarr.
Bachi, Bachi, Bachi Balliye,
Girl, girl, girl, beautiful,
Munda Kehndiyan Rakna Wala Astar.
The boy they call keeper is Astarr.
Bachi, Bachi, Bachi Balliye.
Girl, girl, girl, beautiful.


Je Tattoo Teri Hikk Te Kude,
If there’s a tattoo on your chest, girl,
Main Vi Patt Te Khadai Phiran Morni.
I too keep a peahen etched on my arm.
Oh Yaaran Ton Phan Vajde,
My friends whistle in awe,
Je Tu Dilan Diyan Vachdi Aa Chorni.
When you, little thief, keep stealing hearts.


Chadhai Sadi Navi Na Kudiye
Our ride isn’t new, girl,
Aish Chaldi Aundi Aa Bade Pehlon Di.
But the fun we have is vintage and timeless.
Gall Jithe Machdi Kudiye,
Wherever the buzz starts, girl,
Gall Laazmi Hove Otthe Dhillon Di.
Dhillon’s name is bound to echo there.


Viral Aa Hon Nu Firre
You keep circling to go viral,
Tu Viral Aa Hon Nu Phire.
You keep wanting to go viral.
Viral Aa Hon Nu Firre,
Keep wanting to go viral,
Taan Hi Pauni Aa Tu Reel’an Ni Slo-Mo.
So you shoot reels in slo-mo.
Photo Mere Naal Je Leak Ho Gayi,
If a photo with me ever leaks,
Lodh Paini Na Fer Kise Vi Promo Di.
You won’t need any promo after that.


Main Shaunki Badnaam Hone Da
I’m fond of being infamous,
Main Shaunki Badnaam Hone Da.
I’m fond of being infamous.
Shaunki Badnaam Hone Da,
Fond of being infamous,
Nau Aaleyan Nu Puch Mera Bhadar.
Ask the nine-yard-clan about my renown.


Oh Bachi, Bachi, Bachi Balliye,
Oh girl, girl, girl, beautiful,
Munda Kehndiyan Rakhna Wala Astarr.
The boy they call keeper is Astarr.
Bachi, Bachi, Bachi Balliye,
Girl, girl, girl, beautiful,
Munda Kehndiyan Rakna Wala Astar.
The boy they call keeper is Astarr.
Bachi, Bachi, Bacchi Balliye.
Girl, girl, girl, beautiful.
Yeah, DHILLON!
CHEETAH, ASTARR Hrr..

Camouflage Jacket’an Camouflage Jacket’an,
Baitha Back Ch, Te Pichhe Cadillac Ni.
30 Aala Dub Naal Kude,
Joda Pai Firda Jeban Ch Aa Mag Ni.

Dilan Utte Daake Marda
Ho Dillan Utte Daake Marda.
Dilan Uttey Daake Marda,
Tere Husn Da Fail Mure Shastar.

Oh Bachi, Bachi, Bacchi Balliye,
Munda Kehndiyan Rakhna Wala Astarr.
Bachi, Bachi, Bacchi Balliye,
Munda Kehndiyan Rakkna Wala Astarr.
Bachi, Bachi, Bachi Balliye.

Haan! Oh Ideal Aa Shore Mande,
Rehnda Marte Ja Rehnda Kudi Yub Ch.
Tere Te Jawani Boldi,
Aj Weekend Milange Club Ch.

O Yaar Naal 8Aauge
Nava Shooter Jo Rehnda Ajj Kalla Ni.
Dove BehKe Shot Lavange,
Mainu Pairan Ton Jo Khedegi Ta Malla Ni.

Jo Khideya Naa Haar Mann Layi
Oh Khideya Naa Haar Mann Layi,
Khideya Na Haar Mann Layi,
Raati Karange Stay Ni Together.

Bhul Jayegi Udna Kudiye
Dhillon Hathi Sang Tere Kude Feather.
Kithon Tera Vas Chalna
Ho Kithon Tera Vas Chalna.

Kithon Tera Vas Chalna,
Ni Tu Aakhengi Tu Khud Nu Ke Bas Kar.

Oh Bachi, Bachi, Bachi Balliye,
Munda Kehndiyan Rakna Wala Astarr.
Bachi, Bachi, Bachi Balliye,
Munda Kehndiyan Rakna Wala Astar.
Bachi, Bachi, Bachi Balliye.

Je Tattoo Teri Hikk Te Kude,
Main Vi Patt Te Khadai Phiran Morni.
Oh Yaaran Ton Phan Vajde,
Je Tu Dilan Diyan Vachdi Aa Chorni.

Chadhai Sadi Navi Na Kudiye
Aish Chaldi Aundi Aa Bade Pehlon Di.
Gall Jithe Machdi Kudiye,
Gall Laazmi Hove Otthe Dhillon Di.

Viral Aa Hon Nu Firre
Tu Viral Aa Hon Nu Phire.
Viral Aa Hon Nu Firre,
Taan Hi Pauni Aa Tu Reel’an Ni Slo-Mo.
Photo Mere Naal Je Leak Ho Gayi,

Lodh Paini Na Fer Kise Vi Promo Di.
Main Shaunki Badnaam Hone Da
Main Shaunki Badnaam Hone Da.
Shaunki Badnaam Hone Da,
Nau Aaleyan Nu Puch Mera Bhadar.

Oh Bachi, Bachi, Bachi Balliye,
Munda Kehndiyan Rakhna Wala Astarr.
Bachi, Bachi, Bachi Balliye,
Munda Kehndiyan Rakhna Wala Astar.
Bachi, Bachi, Bacchi Balliye.
ਯੇਹ, ਧਿੱਲੋਂ!
ਚੀਤਾ, ਅਸਤਰ ਹ੍ਰ..

ਕੈਮੂਫਲੇਜ ਜੈਕੇਟ ਦਾ ਕੈਮੂਫਲੇਜ ਜੈਕੇਟ ਦਾ,
ਬੈਠਾ ਬੈਕ ਚ, ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਕੈਡਿਲਾਕ ਨੀ.
30 ਆਲਾ ਦੁਬ ਨਾਲ ਕੁਦੇ,
ਜੋਡਾ ਪਾਈ ਫਿਰਦਾ ਜਬਾਂ ਚ ਆ ਮੱਗ ਨੀ.

ਦਿਲਾਂ ਉਤੇ ਦਾਕੇ ਮਾਰਦਾ
ਹੋ ਦਿਲਾਂ ਉਤੇ ਦਾਕੇ ਮਾਰਦਾ.
ਦਿਲਾਂ ਉਤੇ ਦਾਕੇ ਮਾਰਦਾ,
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦਾ ਫੇਲ ਮੁਰੇ ਸ਼ਸਤਰ.

ਓ ਬਚੀ, ਬਚੀ, ਬਚੀ ਬੱਲੀਏ,
ਮੰਡਾ ਕਹੰਦਿਆਂ ਰੱਖਣਾ ਵਾਲਾ ਅਸਤਰ.
ਬਚੀ, ਬਚੀ, ਬਚੀ ਬੱਲੀਏ,
ਮੰਡਾ ਕਹੰਦਿਆਂ ਰੱਖਣਾ ਵਾਲਾ ਅਸਤਰ.
ਬਚੀ, ਬਚੀ, ਬਚੀ ਬੱਲੀਏ.

ਹਾਂ! ਓ ਆਈਡੀਅਲ ਆ ਸ਼ੋਰ ਮੰਡੇ,
ਰਹਿੰਦਾ ਮਰਤੇ ਜਾ ਰਹਿੰਦਾ ਕੁੜੀ ਯੁੱਬ ਚ.
ਤੇਰੇ ਤੇ ਜਵਾਨੀ ਬੋਲਦੀ,
ਅਜ ਵੀਕੈਂਡ ਮਿਲੰਗੇ ਕਲੱਬ ਚ.

ਓ ਯਾਰ ਨਾਲ ੮ਆਉਗੇ
ਨਵਾ ਸ਼ੂਟਰ ਜੋ ਰਹਿੰਦਾ ਅੱਜ ਕੱਲਾ ਨੀ.
ਡੌਵ ਬੈਹਕੇ ਸ਼ਾਟ ਲਵੰਗੇ,
ਮੈਨੂੰ ਪਾਇਰਾਂ ਤੋਂ ਜੋ ਖੇਡੇਗੀ ਤਾ ਮੱਲਾ ਨੀ.

ਜੋ ਖਿੱਚੇਦਾ ਨਾ ਹਾਰ ਮਨ ਲਈਂ
ਓ ਖਿੱਚੇਦਾ ਨਾ ਹਾਰ ਮਨ ਲਈਂ,
ਖਿੱਚੇਦਾ ਨਾ ਹਾਰ ਮਨ ਲਈਂ,
ਰਾਤੀ ਕਰੰਗੇ ਸਟੇਅ ਨੀ ਟੂਗੇਥਰ.

ਭੁੱਲ ਜਾਏਗੀ ਉਡਣ ਕੁੜੀਏਂ
ਧਿੱਲੋਂ ਹਾਥੀ ਸੰਗ ਤੇਰੇ ਕੁੜੇ ਫੇਠਰ.
ਕਿਤੋਂ ਤੇਰਾ ਵਸ ਚਲਣਾ
ਹੋ ਕਿਤੋਂ ਤੇਰਾ ਵਸ ਚਲਣਾ.

ਕਿਤੋਂ ਤੇਰਾ ਵਸ ਚਲਣਾ,
ਨੀ ਤੂੰ ਆਖੇਂਗੀ ਤੂੰ ਖੁਦ ਨੂੰ ਕੇ ਬਸ ਕਰ.

ਓ ਬਚੀ, ਬਚੀ, ਬਚੀ ਬੱਲੀਏ,
ਮੰਡਾ ਕਹੰਦਿਆਂ ਰੱਖਣਾ ਵਾਲਾ ਅਸਤਰ.
ਬਚੀ, ਬਚੀ, ਬਚੀ ਬੱਲੀਏ,
ਮੰਡਾ ਕਹੰਦਿਆਂ ਰੱਖਣਾ ਵਾਲਾ ਅਸਤਰ.
ਬਚੀ, ਬਚੀ, ਬਚੀ ਬੱਲੀਏ.

ਜੇ ਟੈਟੂ ਤੇਰੀ ਹਿੱਕ ਤੇ ਕੁੜੇ,
ਮੈਂ ਵੀ ਪੱਤ ਤੇ ਖਾਦੀ ਫਿਰਨ ਮੋਰਨੀ.
ਓ ਯਾਰਾਂ ਤੋਂ ਫਾਨ ਵਜਦੇ,
ਜੇ ਤੂੰ ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਵਚਦੀ ਆ ਚੋਰਨੀ.

ਚੱਢੀ ਸਾਦੀ ਨਵੀ ਨਾ ਕੁੜੀਏਂ
ਆਇਸ਼ ਚਲਦੀ ਆਂਦੀ ਆ ਬੜੇ ਪਹਿਲੋਂ ਦੀ.
ਗੱਲ ਜਿਥੇ ਮਚਦੀ ਕੁੜੀਏਂ,
ਗੱਲ ਲਾਜਮੀ ਹੋਵੇ ਉਠੇ ਧਿੱਲੋਂ ਦੀ.

ਵਾਇਰਲ ਆ ਹੋਣ ਨੂੰ ਫਿਰੇ
ਤੂ ਵਾਇ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Astarr lyrics quote by Prem Dhillon
lyricsdaily
Dilan utte daake marda - Ho dilan utte daake marda - Dilan utte daake marda - Tere husn da fail mure shastar
Astarr Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਦਿਲਾਂ ਉੱਤੇ ਡਾਕੇ ਮਾਰਦਾ - ਹੋ ਦਿਲਾਂ ਉੱਤੇ ਡਾਕੇ ਮਾਰਦਾ - ਦਿਲਾਂ ਉੱਤੇ ਡਾਕੇ ਮਾਰਦਾ - ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦਾ ਫੈਲ ਮੁਰੇ ਸ਼ਸਤਰ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the song Astarr actually about?

The song Astarr is about embracing one's individuality and living life on one's own terms.

Q

Who sang and wrote the song Astarr?

Prem Dhillon wrote and sang the song Astarr.

Q

What is the musical genre of Astarr?

The musical genre of Astarr is a fusion of Punjabi hip-hop and rap.

Q

Who is the lead cast in the Astarr video?

Prem Dhillon is the lead cast in the Astarr video.