Mxrci!
Mxrci!
Ho Sikke Chalde Kafle Turde Ni
Coins keep rolling, caravans keep moving
Mele Lagde Maal Ne Khurde
Fairs are held, wealth gets spent
Taaran Khadkan Pechhe Painde
Stars fall behind the clatter
Jehde Khainde Ohi Dhainde
Those who eat are the ones who get crushed
Oh Dunia Halayi Payi Aa
The world has been shaken up
Das Kehda Manneya Ni Billo
Tell me, who has accepted it, girl?
Bas Ohi Sada Naa Ni Janda
Only he doesn’t know our name
Ni Jehda Haje Jammeya Ni Billo
The one who hasn’t even been born yet, girl
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaan Da
Only he doesn’t recognize our name
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
The one who still hasn’t taken birth, girl
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Only he remains unaware of our name
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
The one who hasn’t even been born yet, girl
Jammeya Ni Billo Jammeya Ni Billo
Hasn’t been born, girl, hasn’t been born, girl
Ho Bhunniye Murge Bulaiye Bakrey
Roasted chickens, we call goats too
Ni Gal Naal Laaiye Jehda Takkray
We embrace whoever collides with us
Ho Jamme Putt Maavan Ne Vaili
Mothers have raised ruffian sons
Ni Tuu Phirey Bulaundi Cali
You keep roaming, calling out “Cali”
Ho Baneya Record Na Koyi
No record has ever been set
Jehda Asi Bhanaya Ni Billo
That we haven’t broken, girl
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Only he doesn’t know our name
Nii Jehda Hajje Jameya Ni Billo
The one who still hasn’t been born, girl
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaan Da
Only he fails to recognize our name
Ni Jehda Hajje Jameya Nii Billo
The one who hasn’t even taken birth yet, girl
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Only he remains unaware of our name
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
The one who still hasn’t been born, girl
Jammeya Ni Billo Jammeya Ni Billo
Hasn’t been born, girl, hasn’t been born, girl
Ho Ki Ethe Ki Othe Billo Aaye Jehde Mauke Ni
What’s here, what’s there, girl—those who got the chances
Ni Asi Kare Virodhi Dher Ni Gabbru Har Jungle Vicch Sher
We pile up the opposers; the lad is a lion in every jungle
Ho Husn Tufan Chadh Da
Beauty storms upward
Dass Kehda Thameya Ni Billo
Tell me, who could restrain it, girl?
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Only he doesn’t know our name
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
The one who hasn’t even been born yet, girl
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaan Da
Only he fails to recognize our name
Ni Jehda Haje Jammeya Nii Billo
The one who still hasn’t taken birth, girl
Bass Ohi Sadda Naa Ni Jaanda
Only he remains unaware of our name
Ni Jehda Haje Jameya Ni Billo
The one who hasn’t even been born, girl
Jameya Ni Billo Jameya Ni Billo
Hasn’t been born, girl, hasn’t been born, girl
Ho Addhi Haak Te Hikkan Daude
Half the village runs on our call, shoulders pumping
Phirde Yaar Te Vair Kamaude
They roam, earning enemies for the sake of friends
Arjan-aan Dil Laiye Jehri Thavein
Wherever the heart desires, we pitch our ambitions
Fir Taan Ban Jaiye Parchhavein
Then we become mere shadows
Ho Shukar Mana Laine Aa
We still give thanks
Jehda Vehda Langeya Nii Billo
For every threshold we’ve crossed, girl
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Only he doesn’t know our name
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
The one who hasn’t even been born yet, girl
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaan Da
Only he fails to recognize our name
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
The one who still hasn’t taken birth, girl
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Only he remains unaware of our name
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
The one who hasn’t even been born, girl
Jammeya Ni Billo Jammeya Ni Billo
Hasn’t been born, girl, hasn’t been born, girl
Mxrci!
Ho Sikke Chalde Kafle Turde Ni
Mele Lagde Maal Ne Khurde
Taaran Khadkan Pechhe Painde
Jehde Khainde Ohi Dhainde
Oh Dunia Halayi Payi Aa
Das Kehda Manneya Ni Billo
Bas Ohi Sada Naa Ni Janda
Ni Jehda Haje Jammeya Ni Billo
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaan Da
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Jammeya Ni Billo Jammeya Ni Billo
Ho Bhunniye Murge Bulaiye Bakrey
Ni Gal Naal Laaiye Jehda Takkray
Ho Jamme Putt Maavan Ne Vaili
Ni Tuu Phirey Bulaundi Cali
Ho Baneya Record Na Koyi
Jehda Asi Bhanaya Ni Billo
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Nii Jehda Hajje Jameya Ni Billo
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaan Da
Ni Jehda Hajje Jameya Nii Billo
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Jammeya Ni Billo Jammeya Ni Billo
Ho Ki Ethe Ki Othe Billo Aaye Jehde Mauke Ni
Ni Asi Kare Virodhi Dher Ni Gabbru Har Jungle Vicch Sher
Ho Husn Tufan Chadh Da
Dass Kehda Thameya Ni Billo
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaan Da
Ni Jehda Haje Jammeya Nii Billo
Bass Ohi Sadda Naa Ni Jaanda
Ni Jehda Haje Jameya Ni Billo
Jameya Ni Billo Jameya Ni Billo
Ho Addhi Haak Te Hikkan Daude
Phirde Yaar Te Vair Kamaude
Arjan-aan Dil Laiye Jehri Thavein
Fir Taan Ban Jaiye Parchhavein
Ho Shukar Mana Laine Aa
Jehda Vehda Langeya Nii Billo
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaan Da
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Jammeya Ni Billo Jammeya Ni Billo
Ho Sikke Chalde Kafle Turde Ni
Mele Lagde Maal Ne Khurde
Taaran Khadkan Pechhe Painde
Jehde Khainde Ohi Dhainde
Oh Dunia Halayi Payi Aa
Das Kehda Manneya Ni Billo
Bas Ohi Sada Naa Ni Janda
Ni Jehda Haje Jammeya Ni Billo
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaan Da
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Jammeya Ni Billo Jammeya Ni Billo
Ho Bhunniye Murge Bulaiye Bakrey
Ni Gal Naal Laaiye Jehda Takkray
Ho Jamme Putt Maavan Ne Vaili
Ni Tuu Phirey Bulaundi Cali
Ho Baneya Record Na Koyi
Jehda Asi Bhanaya Ni Billo
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Nii Jehda Hajje Jameya Ni Billo
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaan Da
Ni Jehda Hajje Jameya Nii Billo
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Jammeya Ni Billo Jammeya Ni Billo
Ho Ki Ethe Ki Othe Billo Aaye Jehde Mauke Ni
Ni Asi Kare Virodhi Dher Ni Gabbru Har Jungle Vicch Sher
Ho Husn Tufan Chadh Da
Dass Kehda Thameya Ni Billo
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaan Da
Ni Jehda Haje Jammeya Nii Billo
Bass Ohi Sadda Naa Ni Jaanda
Ni Jehda Haje Jameya Ni Billo
Jameya Ni Billo Jameya Ni Billo
Ho Addhi Haak Te Hikkan Daude
Phirde Yaar Te Vair Kamaude
Arjan-aan Dil Laiye Jehri Thavein
Fir Taan Ban Jaiye Parchhavein
Ho Shukar Mana Laine Aa
Jehda Vehda Langeya Nii Billo
Bass Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaan Da
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Bas Ohi Sada Naa Ni Jaanda
Ni Jehda Hajje Jammeya Ni Billo
Jammeya Ni Billo Jammeya Ni Billo
ਮਿਕਰਸੀ!
ਹੋ सिक्कੇ ਚਲਦੇ ਕਾਫਲੇ ਤੁਰਦੇ ਨੀ
ਮੇਲੇ ਲਗਦੇ ਮਾਲ ਨੇ ਖੁਰਦੇ
ਤਾਰਾਂ ਖੜਕਣ ਪਿੱਛੇ ਪੈਂਦੇ
ਜਿਹੜੇ ਖਾਂਦੇ ਓਹੀ ਢਾਂਦੇ
ਓਹ ਦੁਨੀਆ ਹਲਾਈ ਪਈ ਆ
ਦੱਸ ਕਿਹੜਾ ਮੰਨਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ, ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਹੋ ਭੁੰਨਿਏ ਮੁਰਗੇ, ਬੁਲਾਈਏ ਬਕਰੇ
ਨੀ ਗੱਲ ਨਾਲ ਲਾਈਏ, ਜਿਹੜਾ ਟਕਰੇ
ਹੋ ਜੰਮੇ ਪੁੱਤ ਮਾਵਾਂ ਨੇ ਵੇਲੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਫਿਰੇ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਕੈਲੀ
ਹੋ ਬਣਿਆ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾ ਕੋਈ
ਜਿਹੜਾ ਅਸੀਂ ਬਣਾਇਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ, ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਹੋ ਕੀ ਇੱਥੇ, ਕੀ ਉੱਥੇ ਬਿੱਲੋ, ਆਏ ਜਿਹੜੇ ਮੌਕੇ ਨੀ
ਨੀ ਅਸੀਂ ਕਰੀਏ ਵਿਰੋਧੀ ਢੇਰ
ਨੀ ਗੱਬਰੂ ਹਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਰ
ਹੋ ਹੁਸਨ ਤੂਫਾਨ ਚੜ੍ਹਦਾ
ਦੱਸ ਕਿਹੜਾ ਥੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ, ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਹੋ ਅੱਧੀ ਹਾਕ ਤੇ ਹਿੱਠਾਂ ਦੌੜੇ
ਫਿਰਦੇ ਯਾਰ ਤੇ ਵੈਰ ਕਮਾਉਂਦੇ
ਅਰਜਨਾਂ ਦਿਲ ਲਈਏ ਜਹਿੜੀ ਥਾਂਵੀਂ
ਫਿਰ ਤਾਂ ਬਣ ਜਾਈਏ ਪਰਛਾਵੇਂ
ਹੋ ਸ਼ੁਕਰ ਮਨਾ ਲੈਂਦੇ ਆ
ਜਿਹੜਾ ਵਹੇੜਾ ਲੰਗਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ, ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਹੋ सिक्कੇ ਚਲਦੇ ਕਾਫਲੇ ਤੁਰਦੇ ਨੀ
ਮੇਲੇ ਲਗਦੇ ਮਾਲ ਨੇ ਖੁਰਦੇ
ਤਾਰਾਂ ਖੜਕਣ ਪਿੱਛੇ ਪੈਂਦੇ
ਜਿਹੜੇ ਖਾਂਦੇ ਓਹੀ ਢਾਂਦੇ
ਓਹ ਦੁਨੀਆ ਹਲਾਈ ਪਈ ਆ
ਦੱਸ ਕਿਹੜਾ ਮੰਨਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ, ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਹੋ ਭੁੰਨਿਏ ਮੁਰਗੇ, ਬੁਲਾਈਏ ਬਕਰੇ
ਨੀ ਗੱਲ ਨਾਲ ਲਾਈਏ, ਜਿਹੜਾ ਟਕਰੇ
ਹੋ ਜੰਮੇ ਪੁੱਤ ਮਾਵਾਂ ਨੇ ਵੇਲੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਫਿਰੇ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਕੈਲੀ
ਹੋ ਬਣਿਆ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾ ਕੋਈ
ਜਿਹੜਾ ਅਸੀਂ ਬਣਾਇਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ, ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਹੋ ਕੀ ਇੱਥੇ, ਕੀ ਉੱਥੇ ਬਿੱਲੋ, ਆਏ ਜਿਹੜੇ ਮੌਕੇ ਨੀ
ਨੀ ਅਸੀਂ ਕਰੀਏ ਵਿਰੋਧੀ ਢੇਰ
ਨੀ ਗੱਬਰੂ ਹਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਰ
ਹੋ ਹੁਸਨ ਤੂਫਾਨ ਚੜ੍ਹਦਾ
ਦੱਸ ਕਿਹੜਾ ਥੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ, ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਹੋ ਅੱਧੀ ਹਾਕ ਤੇ ਹਿੱਠਾਂ ਦੌੜੇ
ਫਿਰਦੇ ਯਾਰ ਤੇ ਵੈਰ ਕਮਾਉਂਦੇ
ਅਰਜਨਾਂ ਦਿਲ ਲਈਏ ਜਹਿੜੀ ਥਾਂਵੀਂ
ਫਿਰ ਤਾਂ ਬਣ ਜਾਈਏ ਪਰਛਾਵੇਂ
ਹੋ ਸ਼ੁਕਰ ਮਨਾ ਲੈਂਦੇ ਆ
ਜਿਹੜਾ ਵਹੇੜਾ ਲੰਗਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਬਸ ਓਹੀ ਸਾਡਾ ਨਾਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ
ਨੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜੇ ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ, ਜੰਮਿਆ ਨੀ ਬਿੱਲੋ
