LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Deewana Lyrics & English Translation

Performed by Bagi Munda, Jaskaran Starring Jaskaran

Editor's Note

Deewana is a romantic and upbeat track that explores the emotions of love and longing. The song is performed by the talented duo Bagi Munda and Jaskaran, with music composed by Dox. To understand the complete English Translation of this track, read on below.

Listen while reading
Thoda Nede Aana
Come a little closer
Teri Ada Da Deewana
I'm crazy for your style
Thoda Nede Aana
Come a little closer
Tu Saah Dil Na Jalana
Don't take my breath and break my heart


Thoda Nede Aana Main Hoon Bachna Na
Come a little closer, I can't resist
Thoda Nede Aana
Come a little closer
Thoda Nede Aana Main Hoon Bachna Na
Come a little closer, I can't resist
Thoda Nede Thoda Nede Thoda Nede…
A little closer, a little closer, a little closer…


Nede Thoda Tenu Phir Main Soya Nahi
A bit close to you, I couldn't sleep again
Saccha Pyaar Tu Mera .
You're my true love
Mainu Pehla Hoya Nahi Mod De Mai
I've never turned back before, don't make me now


Tere School Aaya Si
I came to your school
Table Na Si Par Kyu Ae Tu
There was no desk, but why didn't you
Mainu Bulaya Nahi
Call me over


Dekh Main Tu
Look, I—
Tu Te Sheet Mangdi Rahi
You kept asking for the answer sheet
Baki vich Pass Ho Gaya
I passed in the rest of the subjects
Ose Vich Vi Supply Aayi
Even in that one I got a supplementary


Sun Ke Gallan Kardea
Listening to your talks, I ended up
Tuition Lag Gaya Main
Taking extra tuition
Trimax Reh Gaya Si Keh Rakhan Main
My Trimax pen was left behind, what can I say


O Teri Yaad Gulaam Main Deewana
Oh, your memory enslaves me, I'm crazy
Tenu Kar Na Jaana Bore Kar
I might bore you, don't let that happen
Cycle Te Poora Shehar Bhi Jaana
On my cycle I'd roam the whole city
Haay Puchha Tikana Tera Main Deewana
Alas, I asked for your address, crazy me
Main Deewana Main Deewana -
I'm crazy, I'm crazy—


Hundi Wait Nahi Main Raja
I can't wait, my queen
Teri Yaad Gulaam
Your memory enslaves me
Main Deewana Hi Dekhi
Look, I'm already crazy
Kar Dunga Umra Wada
I'll promise you a lifetime


Rajpur Aaya Main Tere Peeche Peeche
I came to Rajpur right behind you
Dera Basida labda
Searching for where you live
Kab Honi Chhutti Teri
When will your school get over
Deni Chitthi Main DAV Baahar Khada
I'll hand you the letter, I'm standing outside DAV


Baapu De Paise Dena
Give me the money from Dad
Suit Maar Laan Main Poora
I'll buy the whole suit
Tu Second Tera Fera Fera
You're second, your turn keeps coming


Thoda Nede Aana Teri Ada Da Deewana
Come a little closer, I'm crazy for your style
Thoda Nede Aana
Come a little closer
Tu Saah Dil Na Jalana Thoda Nede Aana
Don't take my breath and break my heart, come a little closer


Soni Main Hun Bachna
Beautiful, I can't resist
Thoda Nede Aana
Come a little closer
Soni Main Hu Bajna
Beautiful, I'm ready to play
Thoda Nede
A little closer


Thoda Rehne Wala
One who stays a little
Thoda Rehne Wala
One who stays a little
Thoda Rehne Wala
One who stays a little


O Achha Ji Baith Jaana
Oh dear, please sit down
Maran To Darr De Badshah
Kings who fear death
Kamaal Karte Ho Badshah
You do wonders, O king
Maran To Darr Ho Badshah
You fear death, O king


Kamaal Kar Ho Baadshah
Do wonders, O king
Ho Kisi Maran Soch Ho
Think of someone dying
Kisi Marde Ho Baadshah
You're dying for someone, O king
Thoda Nede Aana
Teri Ada Da Deewana
Thoda Nede Aana
Tu Saah Dil Na Jalana

Thoda Nede Aana Main Hoon Bachna Na
Thoda Nede Aana
Thoda Nede Aana Main Hoon Bachna Na
Thoda Nede Thoda Nede Thoda Nede…

Nede Thoda Tenu Phir Main Soya Nahi
Saccha Pyaar Tu Mera .
Mainu Pehla Hoya Nahi Mod De Mai

Tere School Aaya Si
Table Na Si Par Kyu Ae Tu
Mainu Bulaya Nahi

Dekh Main Tu
Tu Te Sheet Mangdi Rahi
Baki vich Pass Ho Gaya
Ose Vich Vi Supply Aayi

Sun Ke Gallan Kardea
Tuition Lag Gaya Main
Trimax Reh Gaya Si Keh Rakhan Main

O Teri Yaad Gulaam Main Deewana
Tenu Kar Na Jaana Bore Kar
Cycle Te Poora Shehar Bhi Jaana
Haay Puchha Tikana Tera Main Deewana
Main Deewana Main Deewana -

Hundi Wait Nahi Main Raja
Teri Yaad Gulaam
Main Deewana Hi Dekhi
Kar Dunga Umra Wada

Rajpur Aaya Main Tere Peeche Peeche
Dera Basida labda
Kab Honi Chhutti Teri
Deni Chitthi Main DAV Baahar Khada

Baapu De Paise Dena
Suit Maar Laan Main Poora
Tu Second Tera Fera Fera

Thoda Nede Aana Teri Ada Da Deewana
Thoda Nede Aana
Tu Saah Dil Na Jalana Thoda Nede Aana

Soni Main Hun Bachna
Thoda Nede Aana
Soni Main Hu Bajna
Thoda Nede

Thoda Rehne Wala
Thoda Rehne Wala
Thoda Rehne Wala

O Achha Ji Baith Jaana
Maran To Darr De Badshah
Kamaal Karte Ho Badshah
Maran To Darr Ho Badshah

Kamaal Kar Ho Baadshah
Ho Kisi Maran Soch Ho
Kisi Marde Ho Baadshah
ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ ਆਣਾ
ਤੇਰੀ ਅਦਾ ਦਾ ਦੀਵਾਨਾ
ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ ਆਣਾ
ਤੂੰ ਸਾਹ ਦਿਲ ਨਾ ਜਲਾਣਾ

ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ ਆਣਾ ਮੈਂ ਹਾਂ ਬਚਣਾ ਨਾ
ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ ਆਣਾ
ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ ਆਣਾ ਮੈਂ ਹਾਂ ਬਚਣਾ ਨਾ
ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ, ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ, ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ…

ਨੇੜੇ ਥੋੜਾ ਤੇਨੂੰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੋਇਆ ਨਹੀਂ
ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਤੂੰ ਮੇਰਾ
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਮੋੜ ਦੇ ਮੈਂ

ਤੇਰੇ ਸਕੂਲ ਆਇਆ ਸੀ
ਟੇਬਲ ਨਾ ਸੀ ਪਰ ਕਿਉਂ ਏ ਤੂੰ
ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ

ਵੇਖ ਮੈਂ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸ਼ੀਟ ਮੰਗਦੀ ਰਹੀ
ਬਾਕੀ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋ ਗਿਆ
ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਪਲਾਈ ਆਈ

ਸੁਣ ਕੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਿਆਂ
ਟਿਊਸ਼ਨ ਲੱਗ ਗਿਆ ਮੈਂ
ਟ੍ਰਾਈਮੈਕਸ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਹ ਰੱਖਾਂ ਮੈਂ

ਓ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਗੁਲਾਮ, ਮੈਂ ਦੀਵਾਨਾ
ਤੇਨੂੰ ਕਰ ਨਾ ਜਾਣਾ ਬੋਰ ਕਰ
ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਪੂਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀ ਜਾਣਾ
ਹਾਏ ਪੁੱਛਾ ਠਿਕਾਣਾ ਤੇਰਾ, ਮੈਂ ਦੀਵਾਨਾ
ਮੈਂ ਦੀਵਾਨਾ, ਮੈਂ ਦੀਵਾਨਾ

ਹੁੰਦੀ ਵੇਟ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਰਾਜਾ
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਗੁਲਾਮ
ਮੈਂ ਦੀਵਾਨਾ ਹੀ ਦੇਖੀ
ਕਰ ਦੂੰਗਾ ਉਮਰਾਂ ਵਾਅਦਾ

ਰਾਜਪੁਰ ਆਇਆ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ
ਡੇਰਾ ਬਸੀਦਾ ਲੱਭਦਾ
ਕਦ ਹੋਣੀ ਛੁੱਟੀ ਤੇਰੀ
ਦੇਣੀ ਚਿੱਠੀ, ਮੈਂ DAV ਬਾਹਰ ਖੜਾ

ਬਾਪੂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਦੇਣਾ
ਸੂਟ ਮਾਰ ਲਾਂ ਮੈਂ ਪੂਰਾ
ਤੂੰ ਸੈਕੰਡ, ਤੇਰਾ ਫੇਰਾ ਫੇਰਾ

ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ ਆਣਾ
ਤੇਰੀ ਅਦਾ ਦਾ ਦੀਵਾਨਾ
ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ ਆਣਾ
ਤੂੰ ਸਾਹ ਦਿਲ ਨਾ ਜਲਾਣਾ
ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ ਆਣਾ

ਸੋਣੀ, ਮੈਂ ਹਾਂ ਬਚਣਾ
ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ ਆਣਾ
ਸੋਣੀ, ਮੈਂ ਹਾਂ ਬਜਣਾ
ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ

ਥੋੜਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ
ਥੋੜਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ
ਥੋੜਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ

ਓ ਅੱਛਾ ਜੀ, ਬੈਠ ਜਾਣਾ
ਮਰਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ
ਕਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਬਾਦਸ਼ਾਹ
ਮਰਣ ਤੋਂ ਡਰ ਹੋ ਬਾਦਸ਼ਾਹ

ਕਮਾਲ ਕਰ ਹੋ ਬਾਦਸ਼ਾਹ
ਹੋ ਕਿਸੇ ਮਰਣ ਸੋਚ ਹੋ
ਕਿਸੇ ਮਰਦੇ ਹੋ ਬਾਦਸ਼ਾਹ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Deewana lyrics quote by Bagi Munda, Jaskaran
lyricsdaily
Thoda nede aana, teri ada da deewana - Cycle te poora shehar bhi jaana, puchha tikana tera main deewana - Rajpur aaya main tere peeche peeche, DAV baahar khada - Baapu de paise dena, suit maar laan main poora, tu second tera fera fera
Deewana Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ ਆਣਾ, ਤੇਰੀ ਅਦਾ ਦਾ ਦਿਵਾਨਾ - ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਪੂਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀ ਜਾਣਾ, ਪੁੱਛਿਆ ਟਿਕਾਣਾ ਤੇਰਾ ਮੈਂ ਦਿਵਾਨਾ - ਰਾਜਪੁਰ ਆਇਆ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ, DAV ਬਾਹਰ ਖੜਾ - ਬਾਪੂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਦੇਣਾ, ਸੂਟ ਮਾਰ ਲਾਂ ਮੈਂ ਪੂਰਾ, ਤੂੰ ਸਕੰਡ ਤੇਰਾ ਫੇਰਾ ਫੇਰਾ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotions and themes are explored in Deewana?

Deewana explores themes of love, longing, and the desire to be close to one's partner, with a focus on the emotional connection between two people.

Q

Who is the multi-talented artist behind Deewana?

Bagi Munda and Jaskaran are the multi-talented artists behind Deewana.

Q

What is the musical genre of Deewana?

Deewana is an upbeat and romantic track that blends elements of Punjabi music with a catchy and energetic vibe.

Q

Who directed the visuals for Deewana?

Manav Sharma directed the visuals for Deewana.