Phone Te Jhat Ro Paindi
She bursts into tears on the phone
Aa Gall Kardi Kardi
While she keeps talking
Mera Haal Tan Puchdi Aa
She asks about my well-being
Dilon Oh Dardi Dardi
From her heart she's afraid for me
Bhukha Taan Ni Sogya Oh
She must be thinking I haven't gone to bed hungry
Sochdi Honi Ae
That's what she keeps wondering
Oh Diya Gallan Vich Par Mera
In her conversations my name
Zikr Bada Ae
Comes up again and again
Pakke Hoke Chheti
Promise me firmly you'll come back soon
Phir Mud Jaana Ae
And return home quickly
Pind Jo Beithi Maa Nu
For the mother sitting in the village
Mera Fikar Bada Ae
My worries are immense
Pakke Hoke Chheti
Promise me firmly you'll come back soon
Fir Mud Jaana Ae
And return home quickly
Pind Jo Beithi Maa Nu
For the mother sitting in the village
Mera Fikar Bada Ae
My worries are immense
Pakke Hoke Chheti
Promise me firmly you'll come back soon
Fir Mud Jaana Ae
And return home quickly
Pind Jo Beithi Maa Nu
For the mother sitting in the village
Mera Fikar Bada Ae
My worries are immense
Kayi Vaari Satt Din Vi
Many times even seven days
Shift’an Laa Laine Aa
I work continuous shifts
Maaye Ni Roti Thandi Hi
Mother, I now eat the roti cold
Hun Kha Laine Aan
Just to keep going
Chete Aunde Tere Bade Paronthe Ni
I remember your thick stuffed parathas
Andron Andri Pee Laine Aan Haunke Ni
And secretly swallow my sobs
Changa Bebe Break Vi Over
It's alright, Mom, my break is over
Ho Gayi Aan
Already
Boss Vi Aan Ke Hun Taan
Even the boss now
Mere Kol Khada Ae
Stands right beside me
Pakke Hoke Chheti
Promise me firmly you'll come back soon
Fir Mud Jaana Ae
And return home quickly
Pind Jo Beithi Maa Nu
For the mother sitting in the village
Mera Fikar Bada Ae
My worries are immense
Pakke Hoke Chheti
Promise me firmly you'll come back soon
Fir Mud Jana Ae
And return home quickly
Pind Jo Beithi Maa Nu
For the mother sitting in the village
Mera Fikar Bada Ae
My worries are immense
Pakke Hoke Chheti
Promise me firmly you'll come back soon
Fir Mud Jana Ae
And return home quickly
Pind Jo Beithi Maa Nu
For the mother sitting in the village
Mera Fikar Bada Ae
My worries are immense
Kade Vi Tatti Vaan
She never let a harsh word
Laggan Na Ditti Ohne
Escape her lips
Ladke Bapu Naal
With Father she fought
Har Sheh Laike Ditti Ohne
To give me every single thing
Hansdi Si Jad Airport Te
She smiled when at the airport
Chaddeya Mainu
She sent me off
Mere Saahve Akh Gilli Na
Never let her eyes go wet
Kitti Ohne
In front of me
Ohde Ditte Hausle
The courage she gave me
Kithe Diggan Dinde
Would never let me fall
Maan Tera Hun Dekhle
Mother, see now
Taanhio Sikhar Khada Ae
That's why I stand at the summit
Pakke Hoke Chheti
Promise me firmly you'll come back soon
Fir Mud Jaana Ae
And return home quickly
Pind Jo Beithi Maa Nu
For the mother sitting in the village
Mera Fikar Bada Ae
My worries are immense
Pakke Hoke Chheti
Promise me firmly you'll come back soon
Fir Mud Jana Ae
And return home quickly
Pind Jo Beithi Maa Nu
For the mother sitting in the village
Mera Fikar Bada Ae
My worries are immense
Pakke Hoke Chheti
Promise me firmly you'll come back soon
Fir Mud Jana Ae
And return home quickly
Pind Jo Beithi Maa Nu
For the mother sitting in the village
Mera Fikar Bada Ae
My worries are immense
Phone Te Jhat Ro Paindi
Aa Gall Kardi Kardi
Mera Haal Tan Puchdi Aa
Dilon Oh Dardi Dardi
Bhukha Taan Ni Sogya Oh
Sochdi Honi Ae
Oh Diya Gallan Vich Par Mera
Zikr Bada Ae
Pakke Hoke Chheti
Phir Mud Jaana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae
Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jaana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae
(Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jaana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae)
Kayi Vaari Satt Din Vi
Shift’an Laa Laine Aa
Maaye Ni Roti Thandi Hi
Hun Kha Laine Aan
Chete Aunde Tere Bade Paronthe Ni
Andron Andri Pee Laine Aan Haunke Ni
Changa Bebe Break Vi Over
Ho Gayi Aan
Boss Vi Aan Ke Hun Taan
Mere Kol Khada Ae
Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jaana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae
Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae
(Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae)
Kade Vi Tatti Vaan
Laggan Na Ditti Ohne
Ladke Bapu Naal
Har Sheh Laike Ditti Ohne
Hansdi Si Jad Airport Te
Chaddeya Mainu
Mere Saahve Akh Gilli Na
Kitti Ohne
Ohde Ditte Hausle
Kithe Diggan Dinde
Maan Tera Hun Dekhle
Taanhio Sikhar Khada Ae
Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jaana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae
Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae
(Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae)
Aa Gall Kardi Kardi
Mera Haal Tan Puchdi Aa
Dilon Oh Dardi Dardi
Bhukha Taan Ni Sogya Oh
Sochdi Honi Ae
Oh Diya Gallan Vich Par Mera
Zikr Bada Ae
Pakke Hoke Chheti
Phir Mud Jaana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae
Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jaana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae
(Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jaana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae)
Kayi Vaari Satt Din Vi
Shift’an Laa Laine Aa
Maaye Ni Roti Thandi Hi
Hun Kha Laine Aan
Chete Aunde Tere Bade Paronthe Ni
Andron Andri Pee Laine Aan Haunke Ni
Changa Bebe Break Vi Over
Ho Gayi Aan
Boss Vi Aan Ke Hun Taan
Mere Kol Khada Ae
Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jaana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae
Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae
(Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae)
Kade Vi Tatti Vaan
Laggan Na Ditti Ohne
Ladke Bapu Naal
Har Sheh Laike Ditti Ohne
Hansdi Si Jad Airport Te
Chaddeya Mainu
Mere Saahve Akh Gilli Na
Kitti Ohne
Ohde Ditte Hausle
Kithe Diggan Dinde
Maan Tera Hun Dekhle
Taanhio Sikhar Khada Ae
Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jaana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae
Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae
(Pakke Hoke Chheti
Fir Mud Jana Ae
Pind Jo Beithi Maa Nu
Mera Fikar Bada Ae)
ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਝੱਟ ਰੋ ਪੈਂਦੀ
ਆ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਕਰਦੀ
ਮੇਰਾ ਹਾਲ ਤਾਂ ਪੁੱਛਦੀ ਆ
ਦਿਲੋਂ ਉਹ ਡਰਦੀ ਡਰਦੀ
ਭੁੱਖਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਸੋ ਗਿਆ ਉਹ
ਸੋਚਦੀ ਹੋਣੀ ਏ
ਉਹ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰ ਮੇਰਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
(ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ)
ਕਈ ਵਾਰੀ ਸੱਤ ਦਿਨ ਵੀ
ਸ਼ਿਫ਼ਟਾਂ ਲਾ ਲੈਂਦੇ ਆਂ
ਮਾਏ ਨੀ ਰੋਟੀ ਠੰਡੀ ਹੀ
ਹੁਣ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਆਂ
ਚੇਤੇ ਆਉਂਦੇ ਤੇਰੇ ਬੜੇ ਪਰੌਂਠੇ ਨੀ
ਅੰਦਰੋਂ ਅੰਦਰੀ ਪੀ ਲੈਂਦੇ ਆਂ ਹੌਂਕੇ ਨੀ
ਚੰਗਾ ਬੇਬੇ ਬ੍ਰੇਕ ਵੀ ਓਵਰ
ਹੋ ਗਈ ਆਂ
ਬੌਸ ਵੀ ਆਂ ਕੇ ਹੁਣ ਤਾਂ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖੜਾ ਏ
ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
(ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ)
ਕਦੇ ਵੀ ਤੱਤੀ ਵਾਂ
ਲੱਗਣ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਉਹਨੇ
ਲੜਕੇ ਬਾਪੂ ਨਾਲ
ਹਰ ਸ਼ੈਹ ਲਾਇਕੇ ਦਿੱਤੀ ਉਹਨੇ
ਹੱਸਦੀ ਸੀ ਜਦ ਏਅਰਪੋਰਟ ਤੇ
ਛੱਡਿਆ ਮੈਨੂੰ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਵੇ ਅੱਖ ਗਿੱਲੀ ਨਾ
ਕੀਤੀ ਉਹਨੇ
ਉਹਦੇ ਦਿੱਤੇ ਹੌਂਸਲੇ
ਕਿੱਥੇ ਡਿੱਗਣ ਦਿੰਦੇ
ਮਾਣ ਤੇਰਾ ਹੁਣ ਦੇਖ ਲੈ
ਤਾਹੀਓਂ ਸਿਖਰ ਖੜਾ ਏ
ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
(ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ)
ਆ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਕਰਦੀ
ਮੇਰਾ ਹਾਲ ਤਾਂ ਪੁੱਛਦੀ ਆ
ਦਿਲੋਂ ਉਹ ਡਰਦੀ ਡਰਦੀ
ਭੁੱਖਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਸੋ ਗਿਆ ਉਹ
ਸੋਚਦੀ ਹੋਣੀ ਏ
ਉਹ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰ ਮੇਰਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
(ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ)
ਕਈ ਵਾਰੀ ਸੱਤ ਦਿਨ ਵੀ
ਸ਼ਿਫ਼ਟਾਂ ਲਾ ਲੈਂਦੇ ਆਂ
ਮਾਏ ਨੀ ਰੋਟੀ ਠੰਡੀ ਹੀ
ਹੁਣ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਆਂ
ਚੇਤੇ ਆਉਂਦੇ ਤੇਰੇ ਬੜੇ ਪਰੌਂਠੇ ਨੀ
ਅੰਦਰੋਂ ਅੰਦਰੀ ਪੀ ਲੈਂਦੇ ਆਂ ਹੌਂਕੇ ਨੀ
ਚੰਗਾ ਬੇਬੇ ਬ੍ਰੇਕ ਵੀ ਓਵਰ
ਹੋ ਗਈ ਆਂ
ਬੌਸ ਵੀ ਆਂ ਕੇ ਹੁਣ ਤਾਂ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖੜਾ ਏ
ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
(ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ)
ਕਦੇ ਵੀ ਤੱਤੀ ਵਾਂ
ਲੱਗਣ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਉਹਨੇ
ਲੜਕੇ ਬਾਪੂ ਨਾਲ
ਹਰ ਸ਼ੈਹ ਲਾਇਕੇ ਦਿੱਤੀ ਉਹਨੇ
ਹੱਸਦੀ ਸੀ ਜਦ ਏਅਰਪੋਰਟ ਤੇ
ਛੱਡਿਆ ਮੈਨੂੰ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਵੇ ਅੱਖ ਗਿੱਲੀ ਨਾ
ਕੀਤੀ ਉਹਨੇ
ਉਹਦੇ ਦਿੱਤੇ ਹੌਂਸਲੇ
ਕਿੱਥੇ ਡਿੱਗਣ ਦਿੰਦੇ
ਮਾਣ ਤੇਰਾ ਹੁਣ ਦੇਖ ਲੈ
ਤਾਹੀਓਂ ਸਿਖਰ ਖੜਾ ਏ
ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ
(ਪੱਕੇ ਹੋਕੇ ਛੇਤੀ
ਫਿਰ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਏ
ਪਿੰਡ ਜੋ ਬੈਠੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਮੇਰਾ ਫ਼ਿਕਰ ਬੜਾ ਏ)
