Ho Ho Ho Ho..
Ho ho ho ho..
Haye Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Alas, he keeps circling around me, around me
Munda Tali Uthay Dil Chakk Ke Aunda
The boy climbs the rooftop, coming with all his heart
Dasso Kive Haan Karda’n
Tell me, how could I say yes?
Dasso Kive Haan Karda’n
Tell me, how could I say yes?
Na Karda’n Ni Mera Apna V Jee Ghabraunda
Even my own soul trembles when I try to refuse
Haye Ni Mere Magar Phirre Magar Phire
Alas, he keeps circling around me, around me
Munda Tali Uthay Dil Chakk Ke Aunda
The boy climbs the rooftop, coming with all his heart
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Alas, he keeps circling around me, around me
Munda Tali Uthay Dil Chakk Ke Aunda
The boy climbs the rooftop, coming with all his heart
Ra Ra.. Ra Raa..
Ra ra.. ra raa..
Nee Vekkh Mathiye Uthay Zulfaan Ne Diggiya’n
Girl, see how my locks have fallen upon my forehead
Munda Bhalda Aei Multan Niggiya’n
The boy searches for the kohl from Multan
Ay Akkhan Tenu Hi Ne Chade Paase Vehndiya’n
These eyes keep glancing only toward you
Bas Tere Hi Didar Nu Ne Gijjiya’n
They’re greedy solely for a glimpse of you
Ni Thodi Wala Til Vekhh Kei
Seeing the mole beside my lip
Kehnda Aaja Menu Mil Vekh Ke
He says, “Come meet me, just look at me”
Ho Thodi Walaa Til Vekhh Ke Mil Vekh Kay
Oh, seeing that mole beside my lip, he invites me
Tahi Coffeee Uthe Kali Nu Bulaunda
That’s why he calls the girl up for coffee
Haye Nii Mere Magar Phhire Magar Phire
Alas, he keeps circling around me, around me
Munda Tali Uthay Dil Chakk Ke Aunda
The boy climbs the rooftop, coming with all his heart
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phirey
Alas, he keeps circling around me, around me
Munda Tali Uthay Dil Chakk Ke Aunda
The boy climbs the rooftop, coming with all his heart
Hoke Jedi Ae Doori Teri Lamke
The distance created by your absence gleams
Jedi Tere Gal Ch Janzeeri Lamke
Like a chain of light glimmering around your neck
Patt Laya Munda Tu Barotta Varga
The boy’s caught me like a parrot in his hand
Pattli Jiye Ni Toot Di Ae Shaam Ke
Delicate as twilight that never quite breaks
Haye Ni Kehnda Sareya Utto’n
He says, above all the stars
Haye Ni Kehnda Sareya Utto’n
He says, above all the stars
Taareya’n Utto’nn
Above the very stars
Menu Palka’n De Uthe Aa Bithaunda
He seats me upon the edge of his eyelids
Haye Ni Mere Magar Phiray Magar Phire
Alas, he keeps circling around me, around me
Munda Tali Uththe Dil Chakk Ke Aunda
The boy climbs the rooftop, coming with all his heart
Haye Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Alas, he keeps circling around me, around me
Munda Tali Uthe Dil Chakkk Ke Aunda
The boy climbs the rooftop, coming with all his heart
Ho Ho! Ho Ho!
Ho ho! Ho ho!
Gabru Brown Mainu Ta V Jacchda
This brown-skinned lad truly suits me
Bains Bains Thoda Jeya Purane Touch Da
A touch of old-school charm in his style
Ni Mai Nazara’n Laggan Ton Aa Dardi
I fear the evil eye might fall upon us
Sadda Tutt Na Ae Jawe Rishta Ae Kach Da
Our fragile bond might snap under its spell
Kehnda Tu Aey Punjab Wargi
He says you’re just like Punjab itself
Ho Kehnda Tu Punjab Wargi
He says you’re just like Punjab itself
Gulab Wargi
Like a rose in full bloom
Ni Menu HarPal Khilli Khilli Chaunda
He wants me blossoming every single moment
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Alas, he keeps circling around me, around me
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
The boy climbs the rooftop, coming with all his heart
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Alas, he keeps circling around me, around me
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
The boy climbs the rooftop, coming with all his heart
Ni Dasso Kiven Haan Karda’n
Girl, tell me how I could ever say yes
Naa Karda’n Ni Mera Apna V Jee Ghabraunda
Even my own soul trembles when I try to refuse
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Alas, he keeps circling around me, around me
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
The boy climbs the rooftop, coming with all his heart
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Alas, he keeps circling around me, around me
Munda Tali Uthe Dil Chakkk Ke Aunda
The boy climbs the rooftop, coming with all his heart
Ho Ho Ho Ho..
Haye Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthay Dil Chakk Ke Aunda
Dasso Kive Haan Karda’n
Dasso Kive Haan Karda’n
Na Karda’n Ni Mera Apna V Jee Ghabraunda
Haye Ni Mere Magar Phirre Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
Ra Ra.. Ra Raa..
Nee Vekkh Mathiye Uthay Zulfaan Ne Diggiya’n
Munda Bhalda Aei Multan Niggiya’n
Ay Akkhan Tenu Hi Ne Chade Paase Vehndiya’n
Bas Tere Hi Didar Nu Ne Gijjiya’n
Ni Thodi Wala Til Vekhh Kei
Kehnda Aaja Menu Mil Vekh Ke
Ho Thodi Walaa Til Vekhh Ke Mil Vekh Kay
Tahi Coffeee Uthe Kali Nu Bulaunda
Haye Nii Mere Magar Phhire Magar Phire
Munda Tali Utthe Dil Chakk Ke Aunda
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phirey
Munda Tali Utthe Dil Chakk Ke Aunda
Hoke Jedi Ae Doori Teri Lamke
Jedi Tere Gal Ch Janzeeri Lamke
Patt Laya Munda Tu Barotta Varga
Pattli Jiye Ni Toot Di Ae Shaam Ke
Haye Ni Kehnda Sareya Utto’n
Haye Ni Kehnda Sareya Utto’n
Taareya’n Utto’nn
Menu Palka’n De Uthe Aa Bithaunda
Haye Ni Mere Magar Phiray Magar Phire
Munda Tali Uththe Dil Chakk Ke Aunda
Haye Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakkk Ke Aunda
Ho Ho! Ho Ho!
Gabru Brown Mainu Ta V Jacchda
Bains Bains Thoda Jeya Purane Touch Da
Ni Mai Nazara’n Laggan Ton Aa Dardi
Sadda Tutt Na Ae Jawe Rishta Ae Kach Da
Kehnda Tu Aey Punjab Wargi
Ho Kehnda Tu Punjab Wargi
Gulab Wargi
Ni Menu HarPal Khilli Khilli Chaunda
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
Ni Dasso Kiven Haan Karda’n
Naa Karda’n Ni Mera Apna V Jee Ghabraunda
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
Haye Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthay Dil Chakk Ke Aunda
Dasso Kive Haan Karda’n
Dasso Kive Haan Karda’n
Na Karda’n Ni Mera Apna V Jee Ghabraunda
Haye Ni Mere Magar Phirre Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
Ra Ra.. Ra Raa..
Nee Vekkh Mathiye Uthay Zulfaan Ne Diggiya’n
Munda Bhalda Aei Multan Niggiya’n
Ay Akkhan Tenu Hi Ne Chade Paase Vehndiya’n
Bas Tere Hi Didar Nu Ne Gijjiya’n
Ni Thodi Wala Til Vekhh Kei
Kehnda Aaja Menu Mil Vekh Ke
Ho Thodi Walaa Til Vekhh Ke Mil Vekh Kay
Tahi Coffeee Uthe Kali Nu Bulaunda
Haye Nii Mere Magar Phhire Magar Phire
Munda Tali Utthe Dil Chakk Ke Aunda
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phirey
Munda Tali Utthe Dil Chakk Ke Aunda
Hoke Jedi Ae Doori Teri Lamke
Jedi Tere Gal Ch Janzeeri Lamke
Patt Laya Munda Tu Barotta Varga
Pattli Jiye Ni Toot Di Ae Shaam Ke
Haye Ni Kehnda Sareya Utto’n
Haye Ni Kehnda Sareya Utto’n
Taareya’n Utto’nn
Menu Palka’n De Uthe Aa Bithaunda
Haye Ni Mere Magar Phiray Magar Phire
Munda Tali Uththe Dil Chakk Ke Aunda
Haye Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakkk Ke Aunda
Ho Ho! Ho Ho!
Gabru Brown Mainu Ta V Jacchda
Bains Bains Thoda Jeya Purane Touch Da
Ni Mai Nazara’n Laggan Ton Aa Dardi
Sadda Tutt Na Ae Jawe Rishta Ae Kach Da
Kehnda Tu Aey Punjab Wargi
Ho Kehnda Tu Punjab Wargi
Gulab Wargi
Ni Menu HarPal Khilli Khilli Chaunda
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
Ni Dasso Kiven Haan Karda’n
Naa Karda’n Ni Mera Apna V Jee Ghabraunda
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
Haay Ni Mere Magar Phire Magar Phire
Munda Tali Uthe Dil Chakk Ke Aunda
ਹੋ ਹੋ ਹੋ ਹੋ..
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਦਸੋ ਕਿਵੇਂ ਹਾਂ ਕਰਦਾਂ
ਦਸੋ ਕਿਵੇਂ ਹਾਂ ਕਰਦਾਂ
ਨਾ ਕਰਦਾਂ ਨੀ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਵੀ ਜੀ ਘੱਬਰਾਉਂਦਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਰਾ ਰਾ.. ਰਾ ਰਾ..
ਨੀ ਵੇਖ ਮਥਿਆਂ ਉਠੇ ਜੁੱਲਫਾਂ ਨੇ ਦੱਗੀਆਂ
ਮੁੰਡਾ ਭਲਦਾ ਆਈ ਮੁਲਤਾਨ ਨਿੱਗੀਆਂ
ਐ ਅੱਖਾਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਨੇ ਚੜ੍ਹੇ ਪਾਸੇ ਵੇਹੰਦੀਆਂ
ਬਸ ਤੇਰੇ ਹੀ ਦਿੱਦਰ ਨੂੰ ਨੇ ਗਿੱਜੀਆਂ
ਨੀ ਥੋੜੀ ਵਾਲਾ ਤਿੱਲ ਵੇਖ ਕੇ
ਕਹੰਦਾ ਆਜਾ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਵੇਖ ਕੇ
ਹੋ ਥੋੜੀ ਵਾਲਾ ਤਿੱਲ ਵੇਖ ਕੇ ਮਿਲ ਵੇਖ ਕੇ
ਤਾਹੀ ਕੋਫੀ ਉਠੇ ਕਾਲੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਹੋਕੇ ਜੇਡੀ ਆਈ ਦੂਰੀ ਤੇਰੀ ਲੰਮਕੇ
ਜੇਡੀ ਤੇਰੇ ਗਲ ਚ ਜਾਨਜੀਰੀ ਲੰਮਕੇ
ਪੱਤ ਲਾਇਆ ਮੁੰਡਾ ਤੂੰ ਬਰੋਟਾ ਵਰਗਾ
ਪੱਤਲੀ ਜਿਊਂਦੀ ਨੀ ਟੂਟੀ ਆਈ ਸ਼ਾਮ ਦੇ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਕਹੰਦਾ ਸਰੇਆ ਉੱਤੋਂ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਕਹੰਦਾ ਸਰੇਆ ਉੱਤੋਂ
ਤਾਰੇਆਂ ਉੱਤੋਂ
ਮੈਨੂੰ ਪਾਲਕਾਂ ਦੇ ਉਠੇ ਆ ਬਿਠਾਉਂਦਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਹੋ ਹੋ! ਹੋ ਹੋ!
ਗਬਰੂ ਬਰਾਉਣ ਮੈਨੂੰ ਤਾ ਵਿਆਚਦਾ
ਬੈਂਸ ਬੈਂਸ ਥੋੜਾ ਜੇਹਾ ਪੁਰਾਣਾ ਟੱਚ ਦਾ
ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਨਜ਼ਰਾਂ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਆ ਦਰਦੀ
ਸੱਡਾ ਟੁੱਟ ਨਾ ਆਈ ਜਵੇ ਰਿਸ਼ਤਾ ਆ ਕੱਚ ਦਾ
ਕਹੰਦਾ ਤੂੰ ਐ ਪੰਜਾਬ ਵਾਰਗੀ
ਹੋ ਕਹੰਦਾ ਤੂੰ ਪੰਜਾਬ ਵਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਦਸੋ ਕਿਵੇਂ ਹਾਂ ਕਰਦਾਂ
ਦਸੋ ਕਿਵੇਂ ਹਾਂ ਕਰਦਾਂ
ਨਾ ਕਰਦਾਂ ਨੀ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਵੀ ਜੀ ਘੱਬਰਾਉਂਦਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਰਾ ਰਾ.. ਰਾ ਰਾ..
ਨੀ ਵੇਖ ਮਥਿਆਂ ਉਠੇ ਜੁੱਲਫਾਂ ਨੇ ਦੱਗੀਆਂ
ਮੁੰਡਾ ਭਲਦਾ ਆਈ ਮੁਲਤਾਨ ਨਿੱਗੀਆਂ
ਐ ਅੱਖਾਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਨੇ ਚੜ੍ਹੇ ਪਾਸੇ ਵੇਹੰਦੀਆਂ
ਬਸ ਤੇਰੇ ਹੀ ਦਿੱਦਰ ਨੂੰ ਨੇ ਗਿੱਜੀਆਂ
ਨੀ ਥੋੜੀ ਵਾਲਾ ਤਿੱਲ ਵੇਖ ਕੇ
ਕਹੰਦਾ ਆਜਾ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਵੇਖ ਕੇ
ਹੋ ਥੋੜੀ ਵਾਲਾ ਤਿੱਲ ਵੇਖ ਕੇ ਮਿਲ ਵੇਖ ਕੇ
ਤਾਹੀ ਕੋਫੀ ਉਠੇ ਕਾਲੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਹੋਕੇ ਜੇਡੀ ਆਈ ਦੂਰੀ ਤੇਰੀ ਲੰਮਕੇ
ਜੇਡੀ ਤੇਰੇ ਗਲ ਚ ਜਾਨਜੀਰੀ ਲੰਮਕੇ
ਪੱਤ ਲਾਇਆ ਮੁੰਡਾ ਤੂੰ ਬਰੋਟਾ ਵਰਗਾ
ਪੱਤਲੀ ਜਿਊਂਦੀ ਨੀ ਟੂਟੀ ਆਈ ਸ਼ਾਮ ਦੇ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਕਹੰਦਾ ਸਰੇਆ ਉੱਤੋਂ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਕਹੰਦਾ ਸਰੇਆ ਉੱਤੋਂ
ਤਾਰੇਆਂ ਉੱਤੋਂ
ਮੈਨੂੰ ਪਾਲਕਾਂ ਦੇ ਉਠੇ ਆ ਬਿਠਾਉਂਦਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਹੈਯੇ ਨੀ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ ਮਗਰ ਫਿਰੇ
ਮੁੰਡਾ ਤਲੀ ਉਠੇ ਦਿਲ ਚੱਕ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਹੋ ਹੋ! ਹੋ ਹੋ!
ਗਬਰੂ ਬਰਾਉਣ ਮੈਨੂੰ ਤਾ ਵਿਆਚਦਾ
ਬੈਂਸ ਬੈਂਸ ਥੋੜਾ ਜੇਹਾ ਪੁਰਾਣਾ ਟੱਚ ਦਾ
ਨੀ ਮੈਨੂੰ ਨਜ਼ਰਾਂ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਆ ਦਰਦੀ
ਸੱਡਾ ਟੁੱਟ ਨਾ ਆਈ ਜਵੇ ਰਿਸ਼ਤਾ ਆ ਕੱਚ ਦਾ
ਕਹੰਦਾ ਤੂੰ ਐ ਪੰਜਾਬ ਵਾਰਗੀ
ਹੋ ਕਹੰਦਾ ਤੂੰ ਪੰਜਾਬ ਵਾ
