LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Ghar Lyrics & English Translation

Performed by Aashna Shroff, Armaan Malik

Editor's Note

Ghar is a heartwarming track that conveys the feeling of being home and loved. Sung by Aashna Shroff and Armaan Malik, this song is a beautiful blend of soothing melodies and heartfelt lyrics, penned by Shloke Lal. To understand the complete English Translation of this song, read on.

Listen while reading
Dekheya Je Tenu Laga Hun Mainu
I saw you and felt as if I were beholding the face of God
Rabb Da Mukhda Ve
The countenance of the Lord
Samajh Nai Pava Ishq Kara Ya
I can't tell whether this is love or worship
Kara Tera Sajda Ve
I simply bow to you


Sambh Kay Rakhanga Kaday Naa Karanga
I'll guard you carefully, will never create distance
Tere Nal Parda Vey
A veil between us
Khush Qismat Hu Toone Je Banaya Dil’Da Tukda Ve
I'm blessed that you became the piece of my heart


Tu Hi Mera Ghar Mainu Lagda Ve
You alone feel like my home
Esa He Asar Tu Rakhda Vey
Such is the effect you hold
Tu Nai Te Sacch Mei Kahan MujhMe
Without you, truly, where am I within myself
To Mera Hai Kuch Bhi Na Bachta Ve
Then nothing of mine would remain


Tu Hi Mera Ghar Mainu Lagda Ve
You alone feel like my home
AaKe Tere Takk Hee Mai Rukda Vey
I arrive and halt only at you
Mai Rehna Tere Nal Pia
I wish to stay with you, beloved
Jab Tak Dunia Yehh Khud Hi Na JaVey
Until this world itself dissolves
Ho Oo… Aa Aa..
Ho oo… aa aa…


Chehre To Daso Jee Tere
Tell me about your face, dear
Kiwe Najra Main Feru
How should I shift my gaze away
7’Se V Zyada Phere
More than the seven wedding rounds
Sang Tere Lena Chahoon
I want to take them again with you


7’Janmon Ke Vaade Kamm LagDe Menu
Promises of seven lifetimes feel too small to me
Janu Na Mili He Kaise Rani Pariya Di Mainu
I never found a fairy-tale queen the way I found you
Aashna Tu Meri Armaan Tu Mera
You're my companion, my every desire
Apni Ye Dunia Ve
This world of ours


Tere Naal Reh Ke Menu Meri JindDi
Living with you, my life feels
Lagdi Hai Vadhiya
Even more beautiful


Tu Hi Mera Ghar Mainu Lagda Ve
You alone feel like my home
Aisa Hae Asar Tu Rakhda Vey
Such is the effect you hold
Tu Nai Te Sach Mein Kahhan
Without you, truly, where
MujhMein To Mera H Kuchh V Naa Bachta Vey
Would anything of me remain


Tu Hi Mera Ghar Mainu Lagda Ve
You alone feel like my home
Aisaa H Asar Tu Rakhda Vey
Such is the effect you hold
Main Rehna Tere Naal Pia
I wish to stay with you, beloved
Dunia Jab Takk Ye Khud Hi Na Ja Vey
Until this world itself dissolves
Ho Oo… Aa Aa..
Ho oo… aa aa…


Tu Hi Mera Ghar Ha Ghar Hai Lagda Ve
You alone feel like my home, yes, my home
Meri Aan Umra Tenu Lag Jave
May my entire age be spent on you
Chahoon Main Ki Tere Saaye Mein
I desire to pass my life
Bitaye Ham Jaye Zindagi Zindagi
In your shade, life after life


Tu Hi Mera Ghar Ha Ghar Hein Lagda Ve
You alone feel like my home, yes, my home
Meri Aan Umra Tenu Lag Jave
May my entire age be spent on you
Chahoon Mai Kee Tere Saaye Mei
I desire to pass my life
Bitaaye Ham Jaye Zindagi Zindagi
In your shade, life after life


Tu Hi Mera Ghar
You alone are my home
Dekheya Je Tenu Laga Hun Mainu
Rabb Da Mukhda Ve
Samajh Nai Pava Ishq Kara Ya
Kara Tera Sajda Ve

Sambh Kay Rakhanga Kaday Naa Karanga
Tere Nal Parda Vey
Khush Qismat Hu Toone Je Banaya Dil’Da Tukda Ve

Tu Hi Mera Ghar Mainu Lagda Ve
Esa He Asar Tu Rakhda Vey
Tu Nai Te Sacch Mei Kahan MujhMe
To Mera Hai Kuch Bhi Na Bachta Ve

Tu Hi Mera Ghar Mainu Lagda Ve
AaKe Tere Takk Hee Mai Rukda Vey
Mai Rehna Tere Nal Pia
Jab Tak Dunia Yehh Khud Hi Na JaVey
Ho Oo… Aa Aa..

Chehre To Daso Jee Tere
Kiwe Najra Main Feru
7’Se V Zyada Phere
Sang Tere Lena Chahoon

7’Janmon Ke Vaade Kamm LagDe Menu
Janu Na Mili He Kaise Rani Pariya Di Mainu
Aashna Tu Meri Armaan Tu Mera
Apni Ye Dunia Ve

Tere Naal Reh Ke Menu Meri JindDi
Lagdi Hai Vadhiya

Tu Hi Mera Ghar Mainu Lagda Ve
Aisa Hae Asar Tu Rakhda Vey
Tu Nai Te Sach Mein Kahhan
MujhMein To Mera H Kuchh V Naa Bachta Vey

Tu Hi Mera Ghar Menu Lagda Ve
Aisaa H Asar Tu Rakhda Vey
Main Rehna Tere Naal Pia
Dunia Jab Takk Ye Khud Hi Na Ja Vey
Ho Oo… Aa Aa..

Tu Hi Mera Ghar Ha Ghar Hai Lagda Ve
Meri Aan Umra Tenu Lag Jave
Chahoon Main Ki Tere Saaye Mein
Bitaye Ham Jaye Zindagi Zindagi

Tu Hi Mera Ghar Ha Ghar Hein Lagda Ve
Meri Aan Umra Tenu Lag Jave
Chahoon Mai Kee Tere Saaye Mei
Bitaaye Ham Jaye Zindagi Zindagi

Tu Hi Mera Ghar
देखेया जे तेंनु लागा होण मैंनु
रब्ब दा मुखड़ा वे
समझ नईं पावा इश्क़ कराया
करा तेरा सज्दा वे

संभ के रखांगा कदे ना करांगा
तेरे नाल पर्दा वे
खुश किस्मत हूं तूं जे बनाया दिल दा टुकड़ा वे

तू ही मेरा घर, मैंनु लागदा वे
ऐसा है असर तू रखदा वे
तू नहीं ते सच में कहां मुझमें
तो मेरा है कुछ भी ना बचता वे

तू ही मेरा घर, मैंनु लागदा वे
आके तेरे तक ही मैं रुकदा वे
मैं रहना तेरे नाल पिया
जब तक दुनिया ये खुद ही ना जावे
हो ओ… आ आ..

चेहरे तो दसों जी तेरे
किवे नजरा मैं फिरूं
7’से ज्यादा फेरे
संग तेरे लेना चाहूं

7’जन्मों के वादे कम लगदे मेनू
जानू ना मिली है कैसे रानी परियां दी मैंनु
आशना तू मेरी अरमान तू मेरा
अपनी ये दुनिया वे

तेरे नाल रह के मैंनु मेरी जिन्दगी
लगदी है वधिया

तू ही मेरा घर, मैंनु लागदा वे
ऐसा है असर तू रखदा वे
तू नहीं ते सच में कहां
मुझमें तो मेरा है कुछ भी ना बचता वे

तू ही मेरा घर, मैंनु लागदा वे
ऐसा है असर तू रखदा वे
मैं रहना तेरे नाल पिया
दुनिया जब तक ये खुद ही ना जा वे
हो ओ… आ आ..

तू ही मेरा घर, हां घर है लागदा वे
मेरी आं उमर तेनु लाग जावे
चाहूं मैं कि तेरे साए में
बिताए हम जाए जिंदगी जिंदगी

तू ही मेरा घर, हां घर है लागदा वे
मेरी आं उमर तेनु लाग जावे
चाहूं मैं कि तेरे साए में
बिताए हम जाए जिंदगी जिंदगी

तू ही मेरा घर

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Ghar lyrics quote by Aashna Shroff, Armaan Malik
lyricsdaily
7’Janmon Ke Vaade Kamm LagDe Menu - Janu Na Mili He Kaise Rani Pariya Di Mainu - Aashna Tu Meri Armaan Tu Mera - Apni Ye Dunia Ve
Ghar Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
੭ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਵਾਦੇ ਕੱਮ ਲੱਗਦੇ ਮੈਨੂੰ - ਜਾਣੂੰ ਨਾ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿਵੇਂ ਰਾਣੀ ਪਰੀਆਂ ਦੀ ਮੈਨੂੰ - ਆਸ਼ਨਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਅਰਮਾਨ ਤੂੰ ਮੇਰਾ - ਆਪਣੀ ਏ ਦੁਨੀਆ ਵੇ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind Ghar?

The core message behind Ghar is the feeling of being loved and accepted, with the lyrics emphasizing the importance of having someone who makes you feel at home.

Q

Which artist provided the vocals for Ghar?

Aashna Shroff and Armaan Malik provided the vocals for Ghar.

Q

Who wrote the original words for Ghar?

Shloke Lal wrote the original words for Ghar.

Q

What category of music does Ghar best fit into?

Ghar best fits into the category of ROMANTIC music, specifically focusing on the theme of love and relationships.