LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Harjayi Ve Lyrics & English Translation

Performed by Afsana Khan, Harsh Kargeti Starring Akshay Oberoi, Samreen Kaur

Editor's Note

Harjayi Ve is a soulful track that captures the pain and longing of a heartbroken lover. Sung by Afsana Khan and Harsh Kargeti, this song is a beautiful blend of traditional and modern music styles. To understand the complete English Translation of this emotional track, read on below.

Listen while reading
Din Raat Akkhan To Barsan Hanju
Day and night tears rain from my eyes
Main Te Badal Ho Gayi
I myself have turned into a cloud
Meri Chugli Karde Aashiq
Lovers gossip about me
Tere Picche Pagal Ho Gayi
I've gone crazy after you


Din Raat Akkhan To Barsan Hanju
Day and night tears rain from my eyes
Main Te Badal Ho Gayi
I myself have turned into a cloud
Meri Chugli Karde Aashiq
Lovers gossip about me
Tere Picche Pagal Ho Gayi
I've gone crazy after you


Kasse Taana Menu Meri Parjayi Ve
My sister-in-law taunts me so much
Tu Ni Aana Ni Aana Harjayi Ve
You won't come, won't come, O unfaithful one
Sadde Palle Tan Bas Tanhayi Ve
I'm left with nothing but loneliness
Tu Ni Aana Ni Aana Harjayi Ve
You won't come, won't come, O unfaithful one


Haye Ik Te Kar Gaya Sadde Naal Seena Joriyan
Alas, one of them betrayed me after swearing oaths
Te Utto Kehnae Tera Gunah Kithe Ae
And then they ask where your crime lies
Tu Jithe Ja Ke Raj Raj Kitiyan Ne Bewafaiyan
Wherever you went, you committed countless betrayals
Main Khod La Othe Kabar Meri Oh Tha Kithe Ae
I'll dig my grave right there—where else could that place be?


Peeda Laggiya Te Labbi Na Davayi Ve
This pain struck and no medicine could be found
Tu Ni Aana Ni Aana Harjayi Ve
You won't come, won't come, O unfaithful one
Ethey Meri Te Hogayi Aa Sagayi Ve
Here, my engagement has already taken place
Tu Ni Ana Ni Ana Harjayi Ve
You won't come, won't come, O unfaithful one


Ho Adhi Raati Hor Naara Kol Jaaya Karde
You used to sneak off to other girls at midnight
Kini Changi Tarah Ghum Ve Tu Zaya Karde
How beautifully you wasted my youth
Tu Samay Band Kamre Ch Sanu Apna Dasse
In a locked room you once called me your own
Kaato Loka Agge Fer Tu Paraya Karde
Then why did you make me a stranger in front of everyone?


Ho Tere Baad Hun Pyar Sanu Kauda Lagde
After you, love now feels bitter to me
Mohabbat Ni Lagdi Eh Raula Lagdae
It doesn't feel like love, it just feels like noise
Ho Tere Baad Hun Pyar Sanu Kauda Lagde
After you, love now feels bitter to me
Mohabbat Ni Lagdi Eh Raula Lagdae
It doesn't feel like love, it just feels like noise


Chhade Pichha Na Teri Parchayi Ve
Not even your shadow follows me anymore
Tu Ni Ana Ni Ana Harjayi Ve
You won't come, won't come, O unfaithful one
Pagal Kamle Ya Hojange Shadayi Ve
We mad, crazy ones will end up being abandoned
Tu Ni Ana Ni Ana Harjayi Ve
You won't come, won't come, O unfaithful one
Din Raat Akkhan To Barsan Hanju
Main Te Badal Ho Gayi
Meri Chugli Karde Aashiq
Tere Picche Pagal Ho Gayi

Din Raat Akkhan To Barsan Hanju
Main Te Badal Ho Gayi
Meri Chugli Karde Aashiq
Tere Picche Pagal Ho Gayi

Kasse Taana Menu Meri Parjayi Ve
Tu Ni Aana Ni Aana Harjayi Ve
Sadde Palle Tan Bas Tanhayi Ve
Tu Ni Aana Ni Aana Harjayi Ve

Haye Ik Te Kar Gaya Sadde Naal Seena Joriyan
Te Utto Kehnae Tera Gunah Kithe Ae
Tu Jithe Ja Ke Raj Raj Kitiyan Ne Bewafaiyan
Main Khod La Othe Kabar Meri Oh Tha Kithe Ae

Peeda Laggiya Te Labbi Na Davayi Ve
Tu Ni Aana Ni Aana Harjayi Ve
Ethey Meri Te Hogayi Aa Sagayi Ve
Tu Ni Ana Ni Ana Harjayi Ve

Ho Adhi Raati Hor Naara Kol Jaaya Karde
Kini Changi Tarah Ghum Ve Tu Zaya Karde
Tu Samay Band Kamre Ch Sanu Apna Dasse
Kaato Loka Agge Fer Tu Paraya Karde

Ho Tere Baad Hun Pyar Sanu Kauda Lagde
Mohabbat Ni Lagdi Eh Raula Lagdae
Ho Tere Baad Hun Pyar Sanu Kauda Lagde
Mohabbat Ni Lagdi Eh Raula Lagdae

Chhade Pichha Na Teri Parchayi Ve
Tu Ni Ana Ni Ana Harjayi Ve
Pagal Kamle Ya Hojange Shadayi Ve
Tu Ni Ana Ni Ana Harjayi Ve
दिन रात अँख़ां तो बरसण हंजू
मैं ते बादल हो गई
मेरी चुगली करते आशिक
तेरे पीछे पागल हो गई

दिन रात अँख़ां तो बरसण हंजू
मैं ते बादल हो गई
मेरी चुगली करते आशिक
तेरे पीछे पागल हो गई

कसे ताना मेनू मेरी परजाई वे
तु नी आना नी आना हरजाई वे
साडे पल्ले तां बस तन्हाई वे
तु नी आना नी आना हरजाई वे

हाय इक ते कर गया साडे नाल सीना जोड़ियाँ
ते उत्तो कहणे तेरा गुनाह कित्थे ऐ
तु जिथे जाके रज रज कित्तियाँ ने बेवफाइयाँ
मैं खोद ला ओथे कब्र मेरी ओ था कित्थे ऐ

पीड़ा लग्गियाँ ते लब्बी ना दवाई वे
तु नी आना नी आना हरजाई वे
एथे मेरी ते हो गई ऐ सगाई वे
तु नी आना नी आना हरजाई वे

हो अधी राती होर नारा कोल जाया करते
किन्नी चंगी तरह घुम वे तु ज़ाया करते
तु समे बंद कमरे च सानूं अपना दस्से
काटो लोकां अगे फेर तु पराया करते

हो तेरे बाद हुण प्यार सानूं कौड़ा लग्दे
मोहब्बत नी लगदी एह रौला लग्दे
हो तेरे बाद हुण प्यार सानूं कौड़ा लग्दे
मोहब्बत नी लगदी एह रौला लग्दे

छडे पिछा ना तेरी परछाई वे
तु नी आना नी आना हरजाई वे
पागल कमले या हो जांगे शड़ाई वे
तु नी आना नी आना हरजाई वे

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Harjayi Ve lyrics quote by Afsana Khan, Harsh Kargeti
lyricsdaily
Haye Ik Te Kar Gaya Sadde Naal Seena Joriyan - Te Utto Kehnae Tera Gunah Kithe Ae - Tu Jithe Ja Ke Raj Raj Kitiyan Ne Bewafaiyan - Main Khod La Othe Kabar Meri Oh Tha Kithe Ae
Harjayi Ve Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਹਾਏ ਇੱਕ ਤੇ ਕਰ ਗਿਆ ਸੱਡੇ ਨਾਲ ਸੀਨਾ ਜੋਰੀਆਂ - ਤੇ ਉੱਤੋਂ ਕਹਿਣੈ ਤੇਰਾ ਗੁਨਾਹ ਕਿਥੇ ਐ - ਤੂੰ ਜਿਥੇ ਜਾ ਕੇ ਰਾਜ ਰਾਜ ਕਿਤੀਆਂ ਨੇ ਬੇਵਫਾਈਆਂ - ਮੈਂ ਖੋਦ ਲਾ ਓਥੇ ਕਬਰ ਮੇਰੀ ਓਹ ਥਾਂ ਕਿਥੇ ਐ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind Harjayi Ve?

The core message behind Harjayi Ve is the pain and longing of a heartbroken lover who is struggling to move on from the betrayal of their partner.

Q

Who sang the song Harjayi Ve?

Afsana Khan and Harsh Kargeti sang the song Harjayi Ve.

Q

Who wrote the original words for Harjayi Ve?

Samay wrote the original words for Harjayi Ve.

Q

Who appears in the Harjayi Ve official video?

Akshay Oberoi and Samreen Kaur appear in the Harjayi Ve official video.