Lokkan Naal Bhareya Jo Kamra
The room that’s packed with people
Oh Khali Lagda Khali Oh
Still feels empty, utterly empty
Lagda TuHi Das Mennu Kyo
Only you can tell me why
Taareyan De Thallay Bae Tu
You sat beneath the stars
Supne C Dasse Tere
And shared your dreams with me
Disseya Nhi Tenu Mera Supna Si Tu
You never saw—you were my dream
Bhul Java Ginti Mai Bhul Java Saahwan
I could forget to count, forget my breaths
Par Das Tera Naa; Mai Kive Dil To Mita’va
But tell me—how do I erase your name from my heart?
Tere Bina Sajjna Ay Din Kivae Langna Ay
Without you, beloved, how will these days pass?
Dhoop Kivae Chadhu Gi Te Dinn Kivae Dhalna
How will the sun rise, how will the day fade?
Ni Tera Jo Deedaar
Just one glimpse of you
Mere Layi Sabb Kuchh
Is everything to me
Aake Mera Haal
Come, ask about my state
Ikk Waari Fer Puchh
Just once, ask again
Lagda Na Pata Hun
I’ve lost all direction now
Bhulla Ke Udeekan Tenu
Forgetting I still wait for you
Tere Naal Pyar
The love I had with you
Maitthon Gaya Sab Chhoott
Has slipped completely from my grasp
Tera Jo Deedaar
Just one glimpse of you
Mere Lai Sab Kujh
Is everything to me
Tera Jo Deedaar
Just one glimpse of you
Mere Layi Ae Sab Kujh
Is truly everything to me
Lagda Na Pata Hunn
I’ve lost all direction now
Bhulla Ke Udeekan Tenu
Forgetting I still wait for you
Tere Naal Pyaar
The love I had with you
Methon Gaya Sab Chhutt
Has slipped completely from my grasp
Suna Suna Lagda Aan Wehra
The courtyard feels desolate and bare
Te Vehde Vicch Lenda Mae Ravaan Tenu
In every corner I keep calling out to you
Lehran Ne Te Rooh Hi C Deni
The waves would have given up their very soul
Je Raet De Kinare Uthhe Paya Mehal Tu
Had you built your palace on the shifting sand
Ho Booha Rakhhan Khol Ke Bahar Rava Takda
I keep the gate wide open, staring down the road
Bhul Ya Bhullaikhhe Kitey Wapas Tu Aave
Forget or be forgotten—just come back somehow
Pucchhe Je Koi Haal Phaer Jhuttha Jeha Hasda
If someone asks, I force a hollow smile
Naa Haal Mera Muh O Metthon Dasseya Jaave
My plight can’t be spoken by these lips of mine
Ni Tera Jo Deedaar
Just one glimpse of you
Mere Layi Sabb Kuchh
Is everything to me
Aake Mera Haal
Come, ask about my state
Ikk Waari Fer Puchh
Just once, ask again
Lagda Na Pata Hun
I’ve lost all direction now
Bhulla Ke Udeekan Tenu
Forgetting I still wait for you
Tere Naal Pyar
The love I had with you
Methon Gaya Sab Chhutt
Has slipped completely from my grasp
Tera Jo Deedaar
Just one glimpse of you
Mere Layi Sab Kujh
Is everything to me
Tera Jo Deedaar
Just one glimpse of you
Mere Layi Ae Sab Kujh
Is truly everything to me
Lagda Na Pata Hun
I’ve lost all direction now
Bhulla Ke Udeekan Tainu
Forgetting I still wait for you
Tere Naal Pyyar
The love I had with you
Metthon Gaya Sab Chhutt
Has slipped completely from my grasp
Kayi Bari Hoyi Gall Par
Many times the tale was almost told
Ik Gal Jo Adhooree
Yet one thing stays unfinished
Lakhhan Na Kammi Teri
Even millions couldn’t lessen
Hundi Nahio Pooreen
The void you left behind
Kina Kujjh Tenu Dassan Nu
How much more can I say to you?
Gall Kiven Hove
How can words even form?
Kiven Karaan Ni Main Beyaan
How can I ever express it?
Ni Tera Jo Deedaar
Just one glimpse of you
Mere Layi Sab Koochh
Is everything to me
Aake Mera Haal
Come, ask about my state
IkBari Fher Puchh
Just once, ask again
Lagda Na Pata Hun
I’ve lost all direction now
Bhulla Ke Udeekan Tainu
Forgetting I still wait for you
Tere Naal Pyar
The love I had with you
Methon Gaya Sab Chhutt
Has slipped completely from my grasp
Tera Jo Deedaar
Just one glimpse of you
Mere Layi Ae Sab Kujh
Is truly everything to me
Tera Jo Deedaar
Just one glimpse of you
Mere Layi Ae Sab Kujh
Is truly everything to me
Lagda Na Pata Hun
I’ve lost all direction now
Bhulla Ke Udeekan Tainu
Forgetting I still wait for you
Tere Naal Pyaar
The love I had with you
Methon Gaya Sab Chhutt
Has slipped completely from my grasp
Lokkan Naal Bhareya Jo Kamra
Oh Khali Lagda Khali Oh
Lagda TuHi Das Mennu Kyo
Taareyan De Thallay Bae Tu
Supne C Dasse Tere
Disseya Nhi Tenu Mera Supna Si Tu
Bhul Java Ginti Mai Bhul Java Saahwan
Par Das Tera Naa; Mai Kive Dil To Mita’va
Tere Bina Sajjna Ay Din Kivae Langna Ay
Dhoop Kivae Chadhu Gi Te Dinn Kivae Dhalna
Ni Tera Jo Deedaar
Mere Layi Sabb Kuchh
Aake Mera Haal
Ikk Waari Fer Puchh
Lagda Na Pata Hun
Bhulla Ke Udeekan Tenu
Tere Naal Pyar
Maitthon Gaya Sab Chhoott
Tera Jo Deedaar
Mere Lai Sab Kujh
Tera Jo Deedaar
Mere Layi Ae Sab Kujh
Lagda Na Pata Hunn
Bhula Ke Udeekan Tenu
Tere Naal Pyaar
Methon Gaya Sab Chhutt
Suna Suna Lagda Aan Wehra
Te Vehde Vicch Lenda Mae Ravaan Tenu
Lehran Ne Te Rooh Hi C Deni
Je Raet De Kinare Uthhe Paya Mehal Tu
Ho Booha Rakhhan Khol Ke Bahar Rava Takda
Bhul Ya Bhullaikhhe Kitey Wapas Tu Aave
Pucchhe Je Koi Haal Phaer Jhuttha Jeha Hasda
Naa Haal Mera Muh O Metthon Dasseya Jaave
Ni Tera Jo Deedaar
Mere Layi Sab Kuchh
Aake Mera Haal
Ik Vari Fer Puchh
Lagda Na Pata Hun
Bhulla Ke Udeekan Tainu
Tere Naal Pyyar
Metthon Gaya Sab Chhutt
Tera Jo Deedaar
Mere Layi Sab Kujh
Tera Jo Deedaar
Mere Layi Ae Sab Kujh
Lagda Na Pata Hun
Bhulla Ke Udeekan Tainu
Tere Naal Pyaar
Methon Gaya Sab Chhutt
Kayi Bari Hoyi Gall Par
Ik Gal Jo Adhooree
Lakhhan Na Kammi Teri
Hundi Nahio Pooreen
Kina Kujjh Tenu Dassan Nu
Gall Kiven Hove
Kiven Karaan Ni Main Beyaan
Ni Tera Jo Deedaar
Mere Layi Sab Koochh
Aake Mera Haal
IkBari Fher Puchh
Lagda Na Pata Hun
Bhulla Ke Udeekan Tainu
Tere Naal Pyar
Methon Gaya Sab Chhutt
Tera Jo Deedaar
Mere Layi Ae Sab Kujh
Tera Jo Deedaar
Mere Layi Ae Sab Kujh
Lagda Na Pata Hun
Bhulla Ke Udeekan Tainu
Tere Naal Pyaar
Methon Gaya Sab Chhutt
Oh Khali Lagda Khali Oh
Lagda TuHi Das Mennu Kyo
Taareyan De Thallay Bae Tu
Supne C Dasse Tere
Disseya Nhi Tenu Mera Supna Si Tu
Bhul Java Ginti Mai Bhul Java Saahwan
Par Das Tera Naa; Mai Kive Dil To Mita’va
Tere Bina Sajjna Ay Din Kivae Langna Ay
Dhoop Kivae Chadhu Gi Te Dinn Kivae Dhalna
Ni Tera Jo Deedaar
Mere Layi Sabb Kuchh
Aake Mera Haal
Ikk Waari Fer Puchh
Lagda Na Pata Hun
Bhulla Ke Udeekan Tenu
Tere Naal Pyar
Maitthon Gaya Sab Chhoott
Tera Jo Deedaar
Mere Lai Sab Kujh
Tera Jo Deedaar
Mere Layi Ae Sab Kujh
Lagda Na Pata Hunn
Bhula Ke Udeekan Tenu
Tere Naal Pyaar
Methon Gaya Sab Chhutt
Suna Suna Lagda Aan Wehra
Te Vehde Vicch Lenda Mae Ravaan Tenu
Lehran Ne Te Rooh Hi C Deni
Je Raet De Kinare Uthhe Paya Mehal Tu
Ho Booha Rakhhan Khol Ke Bahar Rava Takda
Bhul Ya Bhullaikhhe Kitey Wapas Tu Aave
Pucchhe Je Koi Haal Phaer Jhuttha Jeha Hasda
Naa Haal Mera Muh O Metthon Dasseya Jaave
Ni Tera Jo Deedaar
Mere Layi Sab Kuchh
Aake Mera Haal
Ik Vari Fer Puchh
Lagda Na Pata Hun
Bhulla Ke Udeekan Tainu
Tere Naal Pyyar
Metthon Gaya Sab Chhutt
Tera Jo Deedaar
Mere Layi Sab Kujh
Tera Jo Deedaar
Mere Layi Ae Sab Kujh
Lagda Na Pata Hun
Bhulla Ke Udeekan Tainu
Tere Naal Pyaar
Methon Gaya Sab Chhutt
Kayi Bari Hoyi Gall Par
Ik Gal Jo Adhooree
Lakhhan Na Kammi Teri
Hundi Nahio Pooreen
Kina Kujjh Tenu Dassan Nu
Gall Kiven Hove
Kiven Karaan Ni Main Beyaan
Ni Tera Jo Deedaar
Mere Layi Sab Koochh
Aake Mera Haal
IkBari Fher Puchh
Lagda Na Pata Hun
Bhulla Ke Udeekan Tainu
Tere Naal Pyar
Methon Gaya Sab Chhutt
Tera Jo Deedaar
Mere Layi Ae Sab Kujh
Tera Jo Deedaar
Mere Layi Ae Sab Kujh
Lagda Na Pata Hun
Bhulla Ke Udeekan Tainu
Tere Naal Pyaar
Methon Gaya Sab Chhutt
ਲੋਕਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਜੋ ਕਮਰਾ
ਓਹ ਖਾਲੀ ਲੱਗਦਾ ਖਾਲੀ ਓਹ
ਲੱਗਦਾ ਤੂੰਹੀ ਦੱਸ ਮੈਂਨੂੰ ਕਿਓ
ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਥੱਲੇ ਬੈਠ ਤੂੰ
ਸੁਪਨੇ ‘ਚ ਦੱਸੇ ਤੇਰੇ
ਦਿਸੇਯਾ ਨਹੀਂ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਸੀ ਤੂੰ
ਭੁਲ ਜਾਵਾਂ ਗਿੰਤੀ ਮੈਂ ਭੁਲ ਜਾਵਾਂ ਸਾਹਵਾਂ
ਪਰ ਦੱਸ ਤੇਰਾ ਨਾ; ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਲ ਤੋ ਮਿਟਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਸੱਜਣਾ ਐ ਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਲੰਗਣਾ ਐ
ਧੂਪ ਕਿਵੇਂ ਚੜ੍ਹਦਾ ਗੀ ਤੇ ਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਢਲਣਾ
ਨੀ ਤੇਰਾ ਜੋ ਦਿੱਧਾਰ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੱਬ ਕੁਝ
ਆ ਕੇ ਮੇਰਾ ਹਾਲ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫੇਰ ਪੁੱਛ
ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਪਤਾ ਹੁਣ
ਭੁੱਲ ਕੇ ਉਡੀਕਾਂ ਤੈਨੂੰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ
ਮੈਥੋਂ ਗਿਆ ਸੱਬ ਛੂਟ
ਤੇਰਾ ਜੋ ਦਿੱਧਾਰ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਬ ਕੁਝ
ਤੇਰਾ ਜੋ ਦਿੱਧਾਰ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਏ ਸਬ ਕੁਝ
ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਪਤਾ ਹੁਣ
ਭੁੱਲ ਕੇ ਉਡੀਕਾਂ ਤੈਨੂੰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ
ਮੈਥੋਂ ਗਿਆ ਸੱਬ ਛੂਟ
ਸੁਣਾ ਸੁਣਾ ਲੱਗਦਾ ਆਂ ਵੇਹਰਾ
ਤੇ ਵੇਹੜੇ ਵਿਚ ਲੈਂਦਾ ਮੈਂ ਰਵਾਂ ਤੈਨੂੰ
ਲਹਿਰਾਂ ਨੇ ਤੇ ਰੂਹ ਹੀ ਸੀ ਦੇਣੀ
ਜੇ ਰੇਤ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉਠੇ ਪਾਇਆ ਮਹਲ ਤੂੰ
ਹੋ ਬੂਹਾ ਰੱਖਾਂ ਖੋਲ ਕੇ ਬਾਹਰ ਰਵਾਂ ਤੱਕਦਾ
ਭੁਲ ਜਾਂ ਭੁੱਲਾਈਂਕਿ ਕਿਤੇ ਵਾਪਸ ਤੂੰ ਆਵੇ
ਪੁੱਛੇ ਜੇ ਕੋਈ ਹਾਲ ਫੇਰ ਝੁਠਾ ਜਿਹਾ ਹੱਸਦਾ
ਨਾ ਹਾਲ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਓ ਮੈਥੋਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇ
ਨੀ ਤੇਰਾ ਜੋ ਦਿੱਧਾਰ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੱਬ ਕੁਝ
ਆ ਕੇ ਮੇਰਾ ਹਾਲ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫੇਰ ਪੁੱਛ
ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਪਤਾ ਹੁਣ
ਭੁੱਲ ਕੇ ਉਡੀਕਾਂ ਤੈਨੂੰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ
ਮੈਥੋਂ ਗਿਆ ਸੱਬ ਛੂਟ
ਤੇਰਾ ਜੋ ਦਿੱਧਾਰ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਏ ਸਬ ਕੁਝ
ਤੇਰਾ ਜੋ ਦਿੱਧਾਰ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਏ ਸਬ ਕੁਝ
ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਪਤਾ ਹੁਣ
ਭੁੱਲ ਕੇ ਉਡੀਕਾਂ ਤੈਨੂੰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ
ਮੈਥੋਂ ਗਿਆ ਸੱਬ ਛੂਟ
ਕਈ ਬਾਰੀ ਹੋਈ ਗੱਲ ਪਰ
ਇੱਕ ਗੱਲ ਜੋ ਅਧੂਰੀ
ਲੱਖਾਂ ਨਾ ਕਮੀ ਤੇਰੀ
ਹੁੰਦੀ ਨਹੀਂ ਪੂਰੀ
ਕਿਨਾ ਕੁਝ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਾਂ ਨੂੰ
ਗੱਲ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇ
ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਬਿਆਨ
ਨੀ ਤੇਰਾ ਜੋ ਦਿੱਧਾਰ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੱਬ ਕੁਝ
ਆ ਕੇ ਮੇਰਾ ਹਾਲ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫੇਰ ਪੁੱਛ
ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਪਤਾ ਹੁਣ
ਭੁੱਲ ਕੇ ਉਡੀਕਾਂ ਤੈਨੂੰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ
ਮੈਥੋਂ ਗਿਆ ਸੱਬ ਛੂਟ
ਤੇਰਾ ਜੋ ਦਿੱਧਾਰ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਏ ਸਬ ਕੁਝ
ਤੇਰਾ ਜੋ ਦਿੱਧਾਰ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਏ ਸਬ ਕੁਝ
ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਪਤਾ ਹੁਣ
ਭੁੱਲ ਕੇ ਉਡੀਕਾਂ ਤੈਨੂੰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ
ਮੈਥੋਂ ਗਿਆ ਸੱਬ ਛੂਟ
