LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Heer Lyrics & English Translation

Performed by Ali And Shjr Starring Ali And Shjr

Editor's Note

Heer is a romantic and soulful track that revolves around the theme of love and devotion. The song is performed by Ali And Shjr, who bring their unique musical style to the table, blending elements of traditional and modern sounds. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on below.

Listen while reading
Kabhi Jo Mai Ishq Likhu
Whenever I write of love
Teri Tasveer Bane
Your portrait takes shape
Has Ke Mai Ranjha Banu
Smiling, I become Ranjha
Jo Tu Meri Heer Bane
If you become my Heer


Chahu Tere Hathon Say
I want my fate to be shaped
Meri Taqdiir Bane
By your own hands
Haske Mai Ranjha Banu
Smiling, I become Ranjha
Jo Tu Meri Heer Bane
If you become my Heer


Pehle Si Baat Nai
It’s not like before
Kya Main Tujhay Yaad Nahi
Don’t you remember me at all?
Kyonki Tu Ro Leti
Because you would cry
Teri Har Baat Sahi
Every word of yours was true


Wo Manzar Ab Bhhi Ankhon Se Jaaata Nahi
That scene still hasn’t left my eyes
Tera Kehna Kee Tu Mujhko Chahta Nai
You saying you don’t love me


Dil Mera Pesh Karoon
I offer up my heart
Tu Agar Teer Bane
If you turn into an arrow
Haske Main Ranjha Banu
Smiling, I become Ranjha
Jo Tu Meri Heer Bane
If you become my Heer


Chahu Tere Hathhon Se
I want my fate to be shaped
Meri Taqdeerr Bane
By your own hands
Has Ke Main Ranjha Banu
Smiling, I become Ranjha
Jo Tu Meri Heer Bane
If you become my Heer


Aa Aa Aaa.. Ho O O O…
Aa… ho…


Rabb Jane Yaa Tu Jaane
God knows, or maybe you know
Han Mera Dil Tujhko Maanay
Yes, my heart accepts only you
Auron Kii Baaton Mei Na Aaa
Don’t fall for what others say


Haye..!
Oh…!


Gham Koi Na Sunta Yahan Pei
No one here listens to sorrow
Dunia Bas Deti Taaney
The world only throws taunts
Ghairon Pe Kar Na Sab Bayaan
Don’t lay everything bare to strangers


Ya Sach Mai Bata De
Or just tell me the truth
Tu Chahti Hai Kya, Hona Juda
What do you want—should we part?


Kya Baakee Hai Ab Bhii
Is anything still left
Tere Jane Jaan, Dil Mein Jagah
My beloved, is there room in your heart?


Aisii Koyi Raat Nahin
There isn’t a single night
Jismein Na Yaad Teri
Without your memory
Kaise Na Tu Dil Mein Basay
How could you not settle in my heart—
Ye Hai Jayejaad Teri
This inheritance is yours alone


Bin Tere Jaane Kya Muskurata Nahi
Without you, I swear, I don’t even smile
Hasna To Ab Chah Ke Bhi Aata Nahi
Though I want to laugh, I simply can’t


Khudko Yun Bandh Lu Agar
I’d gladly chain myself
Jo Tu Zanjeer Bane
If you become those chains
Haske Main Ranjha Banu
Smiling, I become Ranjha
Jo Tu Meri Heer Bane
If you become my Heer


Chahu Tere Hanthhon Se
I want my fate to be shaped
Meri Taqdeer Bane
By your own hands
Haske Main Ranjha Banu
Smiling, I become Ranjha
Jo Tu Meri Heer Bane
If you become my Heer
Kabhi Jo Mai Ishq Likhu
Teri Tasveer Bane
Has Ke Mai Ranjha Banu
Jo Tu Meri Heer Bane

Chahu Tere Hathon Say
Meri Taqdiir Bane
Haske Mai Ranjha Banu
Jo Tu Meri Heer Bane

Pehle Si Baat Nai
Kya Main Tujhay Yaad Nahi
Kyonki Tu Ro Leti
Teri Har Baat Sahi

Wo Manzar Ab Bhhi Ankhon Se Jaaata Nahi
Tera Kehna Kee Tu Mujhko Chahta Nai


Dil Mera Pesh Karoon
Tu Agar Teer Bane
Haske Main Ranjha Banu
Jo Tu Meri Heer Bane

Chahu Tere Hathhon Se
Meri Taqdeerr Bane
Has Ke Main Ranjha Banu
Jo Tu Meri Heer Bane

Aa Aa Aaa.. Ho O O O…


Rabb Jane Yaa Tu Jaane
Han Mera Dil Tujhko Maanay
Auron Kii Baaton Mei Na Aaa

Haye..!

Gham Koi Na Sunta Yahan Pei
Dunia Bas Deti Taaney
Ghairon Pe Kar Na Sab Bayaan

Ya Sach Mai Bata De
Tu Chahti Hai Kya, Hona Juda

Kya Baakee Hai Ab Bhii
Tere Jane Jaan, Dil Mein Jagah


Aisii Koyi Raat Nahin
Jismein Na Yaad Teri
Kaise Na Tu Dil Mein Basay
Ye Hai Jayejaad Teri

Bin Tere Jaane Kya Muskurata Nahi
Hasna To Ab Chah Ke Bhi Aata Nahi

Khudko Yun Bandh Lu Agar
Jo Tu Zanjeer Bane
Haske Main Ranjha Banu
Jo Tu Meri Heer Bane

Chahu Tere Hanthhon Se
Meri Taqdeer Bane
Haske Main Ranjha Banu
Jo Tu Meri Heer Bane
कभी जो मैं इश्क लिखूं
तेरी तस्वीर बने
हंस के मैं रांझा बनूं
जो तू मेरी हीर बने

चाहूं तेरे हाथों से
मेरी तक़दीर बने
हंस के मैं रांझा बनूं
जो तू मेरी हीर बने

पहले सी बात नहीं
क्या मैं तुझे याद नहीं?
क्योंकि तू रो लेती
तेरी हर बात सही

वो मंज़र अब भी आँखों से जाता नहीं
तेरा कहना कि तू मुझको चाहता नहीं

दिल मेरा पेश करूं
तू अगर तीर बने
हंस के मैं रांझा बनूं
जो तू मेरी हीर बने

चाहूं तेरे हाथों से
मेरी तक़दीर बने
हंस के मैं रांझा बनूं
जो तू मेरी हीर बने

आ आ आ… हो ओ ओ ओ…

रब जाने या तू जाने
हाँ, मेरा दिल तुझको माने
औरों की बातों में ना आ

हाय..!

ग़म कोई ना सुनता यहाँ पे
दुनिया बस देती ताने
ग़ैरों पे कर ना सब बयां

या सच में बता दे
तू चाहती है क्या, होना जुदा?

क्या बाकी है अब भी
तेरे जाने जान, दिल में जगह?

ऐसी कोई रात नहीं
जिसमें ना याद तेरी
कैसे ना तू दिल में बसे
ये है जायज़ाद तेरी

बिन तेरे जाने क्या
मुस्कुराता नहीं
हंसना तो अब चाह के भी
आता नहीं

खुद को यूं बांध लूं अगर
जो तू ज़ंजीर बने
हंस के मैं रांझा बनूं
जो तू मेरी हीर बने

चाहूं तेरे हाथों से
मेरी तक़दीर बने
हंस के मैं रांझा बनूं
जो तू मेरी हीर बने

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Heer lyrics quote by Ali And Shjr
lyricsdaily
Kabhi Jo Main Ishq Likhun - Teri Tasveer Bane - Haske Main Ranjha Banu - Jo Tu Meri Heer Bane - Chahun Tere Haathon Se - Meri Taqdeer Bane - Haske Main Ranjha Banu - Jo Tu Meri Heer Bane
Heer Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
कभी जो मैं इश्क़ लिखूँ - तेरी तस्वीर बने - हँसके मैं राँझा बनूँ - जो तू मेरी हीर बने - चाहूँ तेरे हाथों से - मेरी तक़दीर बने - हँसके मैं राँझा बनूँ - जो तू मेरी हीर बने

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind Heer?

The core message behind Heer is the longing and devotion of a lover for their beloved, with the speaker expressing their desire to become one with their partner.

Q

What is the name of the singer of Heer?

Ali And Shjr are the singers of Heer.

Q

What is the name of the lyricist for Heer?

Haider Ali and Talat Kazmi are the lyricists for Heer.

Q

Who directed the Heer music video?

The music video for Heer was directed by Groovon.