LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

I Really Do Lyrics & English Translation

Performed by Karan Aujla

Editor's Note

I Really Do is a romantic and upbeat track that exudes a carefree vibe. Sung by Karan Aujla, this song is a perfect blend of Punjabi folk and modern music, showcasing the artist's unique style. To understand the complete English Translation of this track, read on below.

Listen while reading
Mic Check!
Mic Check!
Aujla! Ikky!
Aujla! Ikky!


Haan Nai Choh Thakde V Nai
Yes, we never tire of touching you
Rahiye Vi Jane Aa Reh Sakde Vi Nai
We know how to live together, yet we can't stay
Na Nai Akhh Chakde Vi Nai
No, we don't even blink
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nai
No one else looks at us except you


Haan Nai Choh Thakde Vi Nai
Yes, we never tire of touching you
Rahiye Vi Jane Aa Reh Sakde Vi Nai
We know how to live together, yet we can't stay
Na Nai Akh Chakde Vi Nai
No, we don't even blink
Tere To Bina Koi Horr Takde Vi Nai
No one else looks at us except you


Tenu Heera Mileya Ae
You've found a diamond
Kar Kadar Tu Thodi
Show some appreciation
Tere Piche Aunda Gabru Ni
The boy who comes after you
Kine Dil Todi
Has broken so many hearts


Dil Aujla Ji Dedo
Give your heart, Aujla ji
Ek Haath Jandi Jodi
A pair that matches with one hand
Tere Naal Di Rakhne Main
I'll keep the relationship with you
Gulab Sa Modhi
Like a rose bud


Je Tu Akk Gayi Rakhne
If you're fed up with keeping
Asi Akhde Vi Nai
We don't even say it
Asi Ta Murid Kise Luck Vi Nai
We're not devotees of any fate
Tere Moore Sohne Chehre Kakh De Vi Nai
Your beautiful face has no flaws


Haan Nai Choh Thakde Vi Nai
Yes, we never tire of touching you
Rahiye Vi Jane Aa Reh Sakde Vi Nai
We know how to live together, yet we can't stay
Na Nai Akh Chakde Vi Nai
No, we don't even blink
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nai
No one else looks at us except you


Kise Gall Toh Rakhne
Keeping for some reason
Munda Dasseya Vi Hove
The boy might have told
Ghar Hove Ta Sahi
If there's a home, it's fine
Nai Ta Vasseya Vi Hove
Otherwise he might have settled


Main Ki Karna Smilean
What should I do with smiles
Mainu Chatti Beeba Pass
I have thirty-six lovers around me
Mainu Dass Ta Sahi
Tell me at least
Je Munda Hasseya Vi Hove
If the boy has smiled


Haye Hun Asi Koke Tere Naak De Vi Nai
Now we're not even worthy of your nose ring
Asi Ta Layak Tere Shaq De Vi Nai
We're not even worthy of your doubt
Kyunki Duniya Nu Dasan Toh Jakde Vi Nai
Because we can't even tell the world


Haan Nai Choh Thakde Vi Nai
Yes, we never tire of touching you
Rahiye Vi Jane Aa Reh Sakde Vi Nai
We know how to live together, yet we can't stay
Na Nai Akh Chakde Vi Nai
No, we don't even blink
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nai
No one else looks at us except you


Tere Hisse Jatt Aaya
The Jatt has come to your share
Teri Kismat Lucky
Your fate is lucky
Tu Ta Yaara De Moore Vi
You didn't even maintain
Saadi Laaj Ni Rakhi
Our honor among friends


Beeba Vaise Mil Janda
A girl can be found easily
Dil Paise Da Ni Aunda
But a heart can't be bought with money
Kithon Mol Tu Laengi
Where will you find the price
Yaari Doodh Naalon Pakki
Of friendship purer than milk


Tera Mann Bhar Gaya
Your heart is full
Ya Phir Kann Bhare Lokaan
Or your ears are full of people
Jede Dinde Ne Salah
Who give advice
Meri Jutti Diyaan Nokan
Worthy of my shoe's tips


Mera Dil Marke Tu Chill Maardi Phire Ni
After killing my heart, you chill around
Jeda Just Friend Pehlan Car Oddi Rokaan
The one who was 'just friend' first, now stops cars


Hale Ta Ohna De Raah Takde Vi Nai
We don't even wait for their path
Moore Ki Aune Aa Phone Chakde Vi Nai
We don't even pick up calls from Moore
Dashboard Te Donali Beeba Dhakde Vi Nai
We don't even cover the double-barrel on the dashboard


Haan Nai Choh Thakde Vi Nai
Yes, we never tire of touching you
Rahiye Vi Jane Aa Reh Sakde Vi Nai
We know how to live together, yet we can't stay
Na Nai Akh Chakde Vi Nai
No, we don't even blink
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nai
No one else looks at us except you


Yo!
Yo!
This Is Dedicated To Everybody
This Is Dedicated To Everybody
Who Has Stand From Day One
Who Has Stand From Day One
Welcome To Punjabi Pop Culture!
Welcome To Punjabi Pop Culture!
Mic Check!
Aujla! Ikky!

Haan Nai Choh Thakde V Nai
Rahiye Vi Jane Aa Reh Sakde Vi Nai
Na Nai Akhh Chakde Vi Nai
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nai

Haan Nai Choh Thakde Vi Nai
Rahiye Vi Jane Aa Reh Sakde Vi Nai
Na Nai Akh Chakde Vi Nai
Tere To Bina Koi Horr Takde Vi Nai

Tenu Heera Mileya Ae
Kar Kadar Tu Thodi
Tere Piche Aunda Gabru Ni
Kine Dil Todi

Dil Aujla Ji Dedo
Ek Haath Jandi Jodi
Tere Naal Di Rakhne Main
Gulab Sa Modhi

Je Tu Akk Gayi Rakhne
Asi Akhde Vi Nai
Asi Ta Murid Kise Luck Vi Nai
Tere Moore Sohne Chehre Kakh De Vi Nai

Haan Nai Choh Thakde Vi Nai
Rahiye Vi Jaane Aa Reh Sakde Vi Nai
Na Nai Akh Chakde Vi Nai
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nai

Kise Gall Toh Rakhne
Munda Dasseya Vi Hove
Ghar Hove Ta Sahi
Nai Ta Vasseya Vi Hove

Main Ki Karna Smilean
Mainu Chatti Beeba Pass
Mainu Dass Ta Sahi
Je Munda Hasseya Vi Hove

Haye Hun Asi Koke Tere Naak De Vi Nai
Asi Ta Layak Tere Shaq De Vi Nai
Kyunki Duniya Nu Dasan Toh Jakde Vi Nai

Haan Nai Choh Thakde Vi Nai
Rahiye Vi Jane Aa Reh Sakde Vi Nai
Na Nai Akh Chakde Vi Nai
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nai

Tere Hisse Jatt Aaya
Teri Kismat Lucky
Tu Ta Yaara De Moore Vi
Saadi Laaj Ni Rakhi

Beeba Vaise Mil Janda
Dil Paise Da Ni Aunda
Kithon Mol Tu Laengi
Yaari Doodh Naalon Pakki

Tera Mann Bhar Gaya
Ya Phir Kann Bhare Lokaan
Jede Dinde Ne Salah
Meri Jutti Diyaan Nokan

Mera Dil Marke Tu Chill Maardi Phire Ni
Jeda Just Friend Pehlan Car Oddi Rokaan

Hale Ta Ohna De Raah Takde Vi Nai
Moore Ki Aune Aa Phone Chakde Vi Nai
Dashboard Te Donali Beeba Dhakde Vi Nai

Haan Nai Choh Thakde Vi Nai
Rahiye Vi Jaane Aa Reh Sakde Vi Nai

Na Nai Akh Chakde Vi Nai
Tere Toh Bina Koi Hor Takde Vi Nai

Yo!
This Is Dedicated To Everybody
Who Has Stand From Day One
Welcome To Punjabi Pop Culture!
Mic Check!
Aujla! Ikky!

ਹਾਂ ਨਈ ਛੋਹ ਥੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਰਹੀਏ ਵੀ ਜਾਂਣੇ ਆ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਨਾ ਨਈ ਅੱਖ ਚੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ

ਹਾਂ ਨਈ ਛੋਹ ਥੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਰਹੀਏ ਵੀ ਜਾਂਣੇ ਆ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਨਾ ਨਈ ਅੱਖ ਚੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ

ਤੇਨੂੰ ਹੀਰਾ ਮਿਲਿਆ ਏ
ਕਰ ਕਦਰ ਤੂੰ ਥੋੜੀ
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦਾ ਗੱਬਰੂ ਨੀ
ਕਿੰਨੇ ਦਿਲ ਤੋੜੀ

ਦਿਲ ਔਜਲਾ ਜੀ ਦੇ ਦੋ
ਇੱਕ ਹੱਥ ਜਾਂਦੀ ਜੋੜੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਦੀ ਰੱਖਣੇ ਮੈਂ
ਗੁਲਾਬ ਸਾ ਮੋਢੀ

ਜੇ ਤੂੰ ਅੱਖ ਗਈ ਰੱਖਣੇ
ਅਸੀਂ ਅੱਖਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਅਸੀਂ ਤਾ ਮੁਰੀਦ ਕਿਸੇ ਲੱਕ ਵੀ ਨਈ
ਤੇਰੇ ਮੂਰੇ ਸੋਹਣੇ ਚਿਹਰੇ ਕੱਖ ਦੇ ਵੀ ਨਈ

ਹਾਂ ਨਈ ਛੋਹ ਥੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਰਹੀਏ ਵੀ ਜਾਂਣੇ ਆ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਨਾ ਨਈ ਅੱਖ ਚੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ

ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਤੋਂ ਰੱਖਣੇ
ਮੁੰਡਾ ਦੱਸਿਆ ਵੀ ਹੋਵੇ
ਘਰ ਹੋਵੇ ਤਾ ਸਹੀ
ਨਈ ਤਾ ਵੱਸਿਆ ਵੀ ਹੋਵੇ

ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਸਮਾਈਲਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਛੱਤੀ ਬੀਬਾ ਪਾਸ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਤਾ ਸਹੀ
ਜੇ ਮੁੰਡਾ ਹੱਸਿਆ ਵੀ ਹੋਵੇ

ਹਾਏ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੋਕੇ ਤੇਰੇ ਨਾਕ ਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਅਸੀਂ ਤਾ ਲਾਇਕ ਤੇਰੇ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਕਿਉਂਕਿ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਜਕਦੇ ਵੀ ਨਈ

ਹਾਂ ਨਈ ਛੋਹ ਥੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਰਹੀਏ ਵੀ ਜਾਂਣੇ ਆ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਨਾ ਨਈ ਅੱਖ ਚੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ

ਤੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਜੱਟ ਆਇਆ
ਤੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਲੱਕੀ
ਤੂੰ ਤਾ ਯਾਰਾਂ ਦੇ ਮੂਰੇ ਵੀ
ਸਾਡੀ ਲਾਜ ਨੀ ਰੱਖੀ

ਬੀਬਾ ਵੈਸੇ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ
ਦਿਲ ਪੈਸੇ ਦਾ ਨੀ ਆਉਂਦਾ
ਕਿਥੋਂ ਮੋਲ ਤੂੰ ਲੈਣੀ
ਯਾਰੀ ਦੁੱਧ ਨਾਲੋਂ ਪੱਕੀ

ਤੇਰਾ ਮਨ ਭਰ ਗਿਆ
ਯਾ ਫਿਰ ਕੰਨ ਭਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਜੇਦੇ ਦਿੰਦੇ ਨੇ ਸਲਾਹ
ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ ਦੀਆਂ ਨੋਕਾਂ

ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮਾਰ ਕੇ ਤੂੰ ਚਿੱਲ ਮਾਰਦੀ ਫਿਰੇ ਨੀ
ਜੇਡਾ “ਜਸਟ ਫ੍ਰੈਂਡ” ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਰ ਓਦੀ ਰੋਕਾਂ

ਹਾਲੇ ਤਾ ਓਹਨਾ ਦੇ ਰਾਹ ਤੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਮੂਰੇ ਕੀ ਆਉਣੇ ਆ, ਫੋਨ ਚੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੇ ਦੁਨਾਲੀ ਬੀਬਾ ਢੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ

ਹਾਂ ਨਈ ਛੋਹ ਥੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਰਹੀਏ ਵੀ ਜਾਂਣੇ ਆ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਨਾ ਨਈ ਅੱਖ ਚੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੱਕਦੇ ਵੀ ਨਈ

Yo!
This Is Dedicated To Everybody
Who Has Stand From Day One
Welcome To Punjabi Pop Culture!

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

I Really Do lyrics quote by Karan Aujla
lyricsdaily
Tenu heera mileya ae - Kar kadar tu thodi - Tere piche aunda gabru ni - Kine dil todi - Dil Aujla ji dedo - Ek haath jandi jodi - Tere naal di rakhne main - Gulab sa modhi
I Really Do Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਤੈਨੂੰ ਹੀਰਾ ਮਿਲਿਆ ਏ - ਕਰ ਕਦਰ ਤੂੰ ਥੋੜੀ - ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦਾ ਗੱਭਰੂ ਨੀ - ਕਿਨੇ ਦਿਲ ਤੋੜੀ - ਦਿਲ ਔਜਲਾ ਜੀ ਦੇਦੋ - ਇੱਕ ਹੱਥ ਜਾਂਦੀ ਜੋੜੀ - ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਦੀ ਰੱਖਣੇ ਮੈਂ - ਗੁਲਾਬ ਸਾ ਮੋੜੀ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of I Really Do?

The lyrics of I Really Do convey a sense of freedom and joy, with the artist expressing his love and affection for someone.

Q

Who takes the vocal and writing credits for I Really Do?

Karan Aujla takes the vocal and writing credits for I Really Do.

Q

Who is the composer behind I Really Do?

Euro and Ikky are the composers behind I Really Do.

Q

What category of music does I Really Do best fit into?

I Really Do best fits into the category of UPBEAT music, with its energetic and lively vibe.