Pendu Boyz!
Village Boys!
Hikk Te Sir Rakh Gabru De
Rest your head on the young man's chest
Supne Jehe Bun’ne Layi
To weave dreams together
Kaali Naa Pe Jatt De
The Jatt's dark lock of hair
Dil Di Dhadkan Sun’ne Layi
To listen to the heartbeat
Oh Chittiyan Raataan Kaale Din
White nights and dark days
Saadi Kaali Life Kude
Our dark life, girl
Pachtaveyan Vich Langni
Passes in regrets
Tere Wali Life Kude
The kind of life you have, girl
Khaure Kis Goli De Naam
Who knows in whose name the bullet flies
Bharosa Dil Da Hi Na
Trust only the heart
Dil Da Hi Na
Only the heart
Phir Sochegi Kaash Je Chandra
Then you'll wish, if only Chandra
Milda Hi Na
Had never been found
Tu Phir Sochegi Kaash Je Chandra
You'll wish again, if only Chandra
Milda Hi Na
Had never been found
Da Vaasta Koi Dalleyan
For the sake of some lentils
Te Ganda Naal Nahi
Not with the wicked one
Jehde Kann Lala Khad’de Aa
Those whose ears bleed
Kanda Naal Ni
Not with the thorn
Nitt Laat Vaangu Rop Te
Daily life dances like a kick
Nachaaiye Zindagi
Life is made to dance
Dikki Full Rehndi Russian
The Russian-made shotgun stays full
Sanda Naal Ni
Not with the hawk
Oh Munh Da Kauda
The bitterness of the mouth
Maada Ninja Dil Di Hi Na
Bad Ninja, only the heart
Dil Di Hi Na
Only the heart
Oh Phir Sochegi Kaash Je Chandra
Then you'll wish, if only Chandra
Milda Hi Na
Had never been found
Tu Phir Sochegi Kaash Je Chandra
You'll wish again, if only Chandra
Milda Hi Na
Had never been found
Ni Yaar Kaade Raflan Rakaane
Friend, sometimes the rifles are just for show
Jamma Pakkiyan Ni
Not fully loaded
Saanbh Saanbh Yaariyan
Friendships are kept carefully
Javakan Vangu Rakhiyan Ni
Like tender saplings
Mitran De Dub Te Jagana Lagga Sajra Ni
The world awakens on the shoulders of friends
Bhasha Ji Nu Pittaldi Aundi Paade Vakhiyan
Even the language feels the burn of separation
Ni Photo’van Khichaun Nu Rakhe Ni Sand Goriye
You don't keep sand for taking photos, fair one
Tu Khabran Nahi Sundi Chadhaye Chand Goriye
You don't listen to news about the moon, fair one
Tu Bhaldi Ae Hathi Chooda
You seek elephant-sized bangles
Gabru De Naam Da
In the name of the young man
Main Jammde Ne Maut
I embrace death
Naale Aanand Goriye Ki
Along with joy, fair one
Dogle Bande Da Kam
The work of a two-faced person
Saade Aa Group Ch Ni Bolne Da
Is not to speak in our group
Aunda Ni Swaad Jinna Chup Ch Tu
The taste isn't the same in your silence
Chhanna Wala Jaandi Ni
The one who sifts doesn't know
Kehdi Shai Da Naam Aa
What poetry this is
Main Paadeyan Praan Billo
I sacrificed my life, beloved
Pathraan De Butt Ch
In the idol of stones
Oh Fateh Jubano Jehda Kade Vi
The one whose tongue is victory
Hilda Hi Na, Hilda Hi Na
Never falters, never falters
Oh Phir Sochegi Kaash Je Chandra
Then you'll wish, if only Chandra
Milda Hi Na
Had never been found
Ae Yo Ninja
Yeah
Pendu Boyz!
Hikk Te Sir Rakh Gabru De
Supne Jehe Bun’ne Layi
Kaali Naa Pe Jatt De
Dil Di Dhadkan Sun’ne Layi
Oh Chittiyan Raataan Kaale Din
Saadi Kaali Life Kude
Pachtaveyan Vich Langni
Tere Wali Life Kude
Khaure Kis Goli De Naam
Bharosa Dil Da Hi Na
Dil Da Hi Na
Phir Sochegi Kaash Je Chandra
Milda Hi Na
Tu Phir Sochegi Kaash Je Chandra
Milda Hi Na
Da Vaasta Koi Dalleyan
Te Ganda Naal Nahi
Jehde Kann Lala Khad’de Aa
Kanda Naal Ni
Nitt Laat Vaangu Rop Te
Nachaaiye Zindagi
Dikki Full Rehndi Russian
Sanda Naal Ni
Oh Munh Da Kauda
Maada Ninja Dil Di Hi Na
Dil Di Hi Na
Oh Phir Sochegi Kaash Je Chandra
Milda Hi Na
Tu Phir Sochegi Kaash Je Chandra
Milda Hi Na
Ni Yaar Kaade Raflan Rakaane
Jamma Pakkiyan Ni
Saanbh Saanbh Yaariyan
Javakan Wangu Rakhiyan Ni
Mitran De Dub Te Jagana Lagga Sajra Ni
Bhasha Ji Nu Pittaldi Aundi Paade Vakhiyan
Ni Photo’van Khichaun Nu Rakhe Ni Sand Goriye
Tu Khabran Nahi Sundi Chadhaye Chand Goriye
Tu Bhaldi Ae Hathi Chooda
Gabru De Naam Da
Main Jammde Ne Maut
Naale Aanand Goriye Ki
Dogle Bande Da Kam
Saade Aa Group Ch Ni Bolne Da
Aunda Ni Swaad Jinna Chup Ch Tu
Chhanna Wala Jaandi Ni
Kehdi Shai Da Naam Aa
Main Paadeyan Praan Billo
Pathraan De Butt Ch
Oh Fateh Jubano Jehda Kade Vi
Hilda Hi Na, Hilda Hi Na
Oh Phir Sochegi Kaash Je Chandra
Milda Hi Na
ਏ ਯੋ ਨਿਨਜਾ
ਜ਼ਹ
ਪੇਂਦੂ ਬੋਇਜ਼!
ਹਿੱਕ ਤੇ ਸਿਰ ਰੱਖ ਗਬਰੂ ਦੇ
ਸੁਪਨੇ ਜੇਹੇ ਬੁਨੇ ਲਈ
ਕਾਲੀ ਨਾ ਪੇ ਜੱਟ ਦੇ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੱਕਣ ਸੁਣੇ ਲਈ
ਓ ਛਿੱਤਿਆਂ ਰਾਤਾਂ ਕਾਲੇ ਦਿਨ
ਸਾਡੀ ਕਾਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੁਦੇ
ਪਚਤਾਵੇਂ ਵਿਚ ਲੰਗਣੀ
ਤੇਰੀ ਵਾਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੁਦੇ
ਖਾਊਰੇ ਕਿਸ ਗੋਲੀ ਦਾ ਨਾਮ
ਭਰੋਸਾ ਦਿਲ ਦਾ ਹੀ ਨਾ
ਦਿਲ ਦਾ ਹੀ ਨਾ
ਫਿਰ ਸੋਚੇਗੀ ਕਾਸ਼ ਜੇ ਚੰਦਰਾ
ਮਿਲਦਾ ਹੀ ਨਾ
ਤੂ ਫਿਰ ਸੋਚੇਗੀ ਕਾਸ਼ ਜੇ ਚੰਦਰਾ
ਮਿਲਦਾ ਹੀ ਨਾ
ਦਾ ਵਾਸਤਾ ਕੋਈ ਦਲੀਏਂ
ਤੇ ਗੰਡਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
ਜੇਹਦੇ ਕੰਨ ਲਾਲਾ ਖਦੇ ਆ
ਕੰਡਾ ਨਾਲ ਨੀ
ਨਿੱਤ ਲਾਟ ਵਾਂਗੂ ਰੋਪ ਤੇ
ਨਚਾਈਏ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦੀਕੀ ਫੁੱਲ ਰਹੰਦੀ ਰੂਸੀ
ਸੰਦਾ ਨਾਲ ਨੀ
ਓ ਮੂਨਹ ਦਾ ਕੌੜਾ
ਮਾਦਾ ਨਿਨਜਾ ਦਿਲ ਦੀ ਹੀ ਨਾ
ਦਿਲ ਦੀ ਹੀ ਨਾ
ਓ ਫਿਰ ਸੋਚੇਗੀ ਕਾਸ਼ ਜੇ ਚੰਦਰਾ
ਮਿਲਦਾ ਹੀ ਨਾ
ਤੂ ਫਿਰ ਸੋਚੇਗੀ ਕਾਸ਼ ਜੇ ਚੰਦਰਾ
ਮਿਲਦਾ ਹੀ ਨਾ
ਨੀ ਯਾਰ ਕਾਦੇ ਰਫਲਾਂ ਰਕਾਣੇ
ਜਮਾ ਪਕੀਆਂ ਨੀ
ਸਾਂਭ ਸਾਂਭ ਯਾਰੀਆਂ
ਜਵਾਕਣ ਵੰਗੂ ਰੱਖਿਆਂ ਨੀ
ਮਿਤਰਾਂ ਦੇ ਦੁਬ ਤੇ ਜਗਾਣਾ ਲੱਗਾ ਸਜਰਾ ਨੀ
ਬਾਸ਼ਾ ਜੀ ਨੂੰ ਪਿੱਤਲਦੀ ਆਉਂਦੀ ਪਾਦੇ ਵਖਿਆਂ
ਨੀ ਫੋਟੋਵਾਂ ਖਿੱਚਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੇ ਨੀ ਸੰਦ ਗੋਰੀਏ
ਤੂ ਖਬਰਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁੰਦੀ ਚੱਢਾਏ ਚੰਦ ਗੋਰੀਏ
ਤੂ ਭਲਦੀ ਏ ਹਾਥੀ ਚੂੜਾ
ਗਬਰੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ
ਮੈਂ ਜਮਦੇ ਨੇ ਮੌਤ
ਨਾਲੇ ਆਨੰਦ ਗੋਰੀਏ ਦੀ
ਦੋਗਲੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਕਮ
ਸਾਡੀ ਆ ਗਰੁੱਪ ਚ ਨੀ ਬੋਲਣ ਦਾ
ਆਉਂਦਾ ਨੀ ਸਵਾਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਚੁੱਪ ਚ ਤੂ
ਚਣਣਾ ਵਾਲਾ ਜਾਂਦੀ ਨੀ
ਕਹਿਦੀ ਸ਼ਾਇ ਦਾ ਨਾਮ ਆ
ਮੈਂ ਪਾਦੇਆਂ ਪ੍ਰਾਣ ਬਿੱਲੋ
ਪਾਠਰਾਂ ਦੇ ਬੁੱਟ ਚ
ਓ ਫਤਿਹ ਜੁਬਾਨੋ ਜੇਹਦਾ ਕਾਦੇ ਵਿ
ਹਿਲਦਾ ਹੀ ਨਾ, ਹਿਲਦਾ ਹੀ ਨਾ
ਓ ਫਿਰ ਸੋਚੇਗੀ ਕਾਸ਼ ਜੇ ਚੰਦਰਾ
ਮਿਲਦਾ ਹੀ ਨਾ