LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

IDGAF Lyrics & English Translation

Performed by Diljit Dosanjh

Editor's Note

IDGAF is a high-energy Punjabi track that embodies the spirit of defiance and independence. Sung by Diljit Dosanjh, this song is a product of G Funk's composition and Raj Ranjodh's lyrics, blending a unique blend of folk and modern elements. To understand the complete English Translation of this track, read on below.

Listen while reading
Ho, Mahde Gharon Chaley
He set out from his maternal home
Sanu Dabde Si Thalley
They tried to crush us down
LabhLabh Landu Jatt
The Jatt searched every remote corner
Tangge KalleyKalley
Cornered me all alone


Ho, Hausla Ni Dinda Jatt
The Jatt never loses courage
Bulleya Vich Rehnda
He stays within his words
Baaki Di Lagaud Sari
All the rest of the world
Sathon ThalleyThalley
Ranks far below us


Ho, Jadd Vicch Beh Jayi Ae
When he sits in the thick of it
Jo Paunda Vathhe Vatt Aa, Haan
He twists the game his way, yes


Ho, Jaat Aa Ni Jatt Aa
He’s not just any Jaat, he’s a Jatt
Aaye Jail Katt Aa
He’s done his time in jail
Ho, Banda Gayab Karne Nu
To make a man disappear
Launde Billo Jhatt Aa
He takes just a moment, girl


Ho, Chhad Kahdi Worry Aa
Drop every last worry
Kesa Vichon Baari Aa
A window opens through the tresses
Nagni Sapereyan Ne
The snake-charmers’ cobra
Dabbi Vicch Bhari Aa
Is packed inside the box


Ho, Jaat Aa Ni Jatt Aan
He’s not just any Jaat, he’s a Jatt
Main Keha, Jaat Aa Ni Jatt Aa
I said: he’s not a Jaat, he’s a Jatt
Ho, Jaat Aa Ni Jatt Aan
He’s not just any Jaat, he’s a Jatt
Main Keha, Jaat Aa Ni Jatt Aa
I said: he’s not a Jaat, he’s a Jatt


Hunneya Nii Bamb
Right now, girl, like a bomb
Jinna Time De Sataye Aan
I’ve tormented them for ages
Gym Ch Sharer Billo
In the gym my body, girl
Saan Wangu Baye Aan
Flexes like a snake


Kal Nangge Pair C
Yesterday my feet were bare
Ni Ajj Louis Paye Aan
Today I’m in Louis Vuitton shoes
Golii Aaan Dimaag Nira
My mind is a live bullet
Sare Picchey Laye Aan
Everyone trails behind


Navi Aan Kadayi Lambo
Fresh off the forge, a Lambo
Behndi Kudi Fatt Aaan, Haaan
The girl inside looks stunning, yes


Ho, Jatt Aa Ni Jatt Aa
He’s not just any Jaat, he’s a Jatt
Aaye Jail Katt Aa
He’s done his time in jail
Ho, Banda Gayab Karne Nu
To make a man disappear
Launde Billo Jhatt Aa
He takes just a moment, girl


Ho, Chhad Kahdi Worry Aa
Drop every last worry
Kesa Vichon Baari Aa
A window opens through the tresses
Nagni Sapereyan Ne
The snake-charmers’ cobra
Dabbi Vicch Bhari Aa
Is packed inside the box


Ho, Jatt Aa Ni Jatt Aan
He’s not just any Jaat, he’s a Jatt
Main Keha, Jatt Aa Ni Jatt Aa
I said: he’s not a Jaat, he’s a Jatt
Ho, Jatt Aan Ni Jatt Aan
He’s not just any Jaat, he’s a Jatt
Main Keha, Jatt Aa Ni Jatt Aa
I said: he’s not a Jaat, he’s a Jatt


Ho, Jinne Aa Ne Layi Aa Ne Scheme’aan Balliye
However many schemes they hatch, girl
Chak Duga Kalla Jatt Team’aan Balliye
The Jatt will single-handedly smash their teams, girl
Sadde Naal Sohniye Jo Khaar Khande Ne
Those who chew bitter neem with us, pretty one
Rakhde Karake Full Beema Balliye
Keep full insurance, girl


Landi Jeep, Khakki Rang Wali Jatt Dee
The Jatt’s khaki-coloured Jeep touches down
Maare Ainty, Area Ch Gehda Balliye
It roars anti, doing rounds of the area, girl
Oh Jande Aa, Jinna Ne Kanna Te Thokeya
They recognize the ones who slapped cuffs on their ears
Asle Ton Paara Ae Lafeda Balliye
The feud’s hotter than molten lead, girl


Shehar Kithe Dabna Ae
The city can’t contain him
Giddad’an De Gatt Aa, Haan
He’s the jackal-pack’s alpha, yes


Ho, Jatt Aan Ni Jatt Aan
He’s not just any Jaat, he’s a Jatt
Aaye Jail Katt Aan
He’s done his time in jail
Ho, Banda Gayab Karne Nu
To make a man disappear
Launde Billo Jhatt Aan
He takes just a moment, girl


Ho, Chhad Kahdi Worry Aan
Drop every last worry
Kesa Vichon Baari Aan
A window opens through the tresses
Nagni Sapereyan Ne
The snake-charmers’ cobra
Dabbi Veech Bhari Aan
Is packed inside the box


Ho, Jatt Aan Ni Jatt Aan
He’s not just any Jaat, he’s a Jatt
Main Keha, Jatt Aan Ni Jatt Aan
I said: he’s not a Jaat, he’s a Jatt
Ho, Jatt Aan Ni Jatt Aan
He’s not just any Jaat, he’s a Jatt
Main Keha Jatt Aa Ni Jatt Aa
I said: he’s not a Jaat, he’s a Jatt


Ho, Ban Jau Ni Taur Teri
I won’t mimic your style
Naal Mere Khade Te
Standing right beside me
Dil Te Likhaya Naam
A name etched on my heart
Gaur Naal Padhe Je
Read it carefully if you will


Marda Dosanjh’aa Wala
The one who dies for Dosanjh
Gore Rang Chadhe Te
When the fair skin glows
Vekh Layi Current Pau
Feel the current surge
Hathh Tera Fadhe Te
The moment your hand takes mine


Oh, Raj Nu Pyaar Hoya
Oh, Raj has fallen in love
Vajje Duggi Satt Aa, Haan
The duggi drum beats seven times, yes


Ho, Jaat Aa Ni Jatt Aa
He’s not just any Jaat, he’s a Jatt
Ho, Mahde Gharon Chaley
Sanu Dabde Si Thalley
LabhLabh Landu Jatt
Tangge KalleyKalley

Ho, Hausla Ni Dinda Jatt
Bulleya Vich Rehnda
Baaki Di Lagaud Sari
Sathon ThalleyThalley

Ho, Jadd Vicch Beh Jayi Ae
Jo Paunda Vathhe Vatt Aa, Haan

Ho, Jaat Aa Ni Jatt Aa
Aaye Jail Katt Aa
Ho, Banda Gayab Karne Nu
Launde Billo Jhatt Aa

Ho, Chhad Kahdi Worry Aa
Kesa Vichon Baari Aa
Nagni Sapereyan Ne
Dabbi Vicch Bhari Aa

Ho, Jaat Aa Ni Jatt Aan
Main Keha, Jaat Aa Ni Jatt Aa
Ho, Jaat Aa Ni Jatt Aan
Main Keha, Jaat Aa Ni Jatt Aa

Hunneya Nii Bamb
Jinna Time De Sataye Aan
Gym Ch Sharer Billo
Saan Wangu Baye Aan

Kal Nangge Pair C
Ni Ajj Louis Paye Aan
Golii Aaan Dimaag Nira
Sare Picchey Laye Aan

Navi Aan Kadayi Lambo
Behndi Kudi Fatt Aaan, Haaan

Ho, Jatt Aa Ni Jatt Aa
Aaye Jail Katt Aa
Ho, Banda Gayab Karne Nu
Launde Billo Jhatt Aa

Ho, Chhadd Kahdi Worry Aan
Kesa Vichon Baari Aan
Nagni Sapereyan Ne
Dabbi Veech Bhari Aan

Ho, Jatt Aa Ni Jatt Aan
Main Keha, Jaat Aa Ni Jatt Aa
Ho, Jatt Aan Ni Jatt Aan
Main Keha, Jaat Aa Ni Jatt Aa

Ho, Jinne Aa Ne Layi Aa Ne Scheme’aan Balliye
Chak Duga Kalla Jatt Team’aan Balliye
Sadde Naal Sohniye Jo Khaar Khande Ne
Rakhde Karake Full Beema Balliye

Landi Jeep, Khakki Rang Wali Jatt Dee
Maare Ainty, Area Ch Gehda Balliye
Oh Jande Aa, Jinna Ne Kanna Te Thokeya
Asle Ton Paara Ae Lafeda Balliye

Shehar Kithe Dabna Ae
Giddad’an De Gatt Aa, Haan

Ho, Jatt Aan Ni Jatt Aan
Aaye Jail Katt Aan
Ho, Banda Gayab Karne Nu
Launde Billo Jhatt Aan

Ho, Chhad Kahdi Worry Aan
Kesa Vichon Baari Aan
Nagni Sapereyan Ne
Dabbi Veech Bhari Aan

Ho, Jatt Aan Ni Jatt Aan
Main Keha, Jatt Aan Ni Jatt Aan
Ho, Jatt Aan Ni Jatt Aan
Main Keha Jatt Aa Ni Jatt Aa

Ho, Ban Jau Ni Taur Teri
Naal Mere Khade Te
Dil Te Likhaya Naam
Gaur Naal Padhe Je

Marda Dosanjh’aa Wala
Gore Rang Chadhe Te
Vekh Layi Current Pau
Hathh Tera Fadhe Te

Oh, Raj Nu Pyaar Hoya
Vajje Duggi Satt Aa, Haan

Ho, Jaat Aa Ni Jatt Aa
Aaye Jail Katt Aa
Ho, Banda Gayab Karne Nu
Launde Billo Jhatt Aa

Ho, Chhadd Kahdi Worry Aan
Kesa Vichon Baari Aan
Nagni Sapereyan Ne
Dabbi Veech Bhari Aan

Ho, Jaat Aa Ni Jatt Aa
Main Keha, Jaat Aa Ni Jatt Aa
Ho, Jaat Aa Ni Jatt Aa
Main Keha, Jaat Aa Ni Jatt Aa
ਹੋ, ਮਾਹਦੇ ਘਰੋਂ ਚਲੇ
ਸਾਨੂੰ ਡਬਦੇ ਸੀ ਥੱਲੇ
ਲੱਭ ਲੱਭ ਲੈਂਡੂ ਜੱਟ
ਤੰਗੇ ਕੱਲੇ ਕੱਲੇ

ਹੋ, ਹੌਸਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜੱਟ
ਬੁੱਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ
ਬਾਕੀ ਦੀ ਲਗੌਦ ਸਾਰੀ
ਸਾਥੋਂ ਥੱਲੇ ਥੱਲੇ

ਹੋ, ਜਦ ਵਿਚ ਬਹਿ ਜਾਈਏ
ਜੋ ਪਾਉਂਦਾ ਵੱਧੇ ਵੱਟ ਆ, ਹਾਂ

ਹੋ, ਜਾਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਆਏ ਜੇਲ਼ ਕੱਟ ਆ
ਹੋ, ਬੰਦਾ ਗਾਇਬ ਕਰਨ ਨੂੰ
ਲਾਉਂਦੇ ਬਿੱਲੋ ਝੱਟ ਆ

ਹੋ, ਛੱਡ ਕਿਹਦੀ ਵੱਰੀ ਆ
ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਰੀ ਆ
ਨਾਗਣੀ ਸਪੇਰਿਆਂ ਨੇ
ਡੱਬੀ ਵਿੱਚ ਭਰੀ ਆ

ਹੋ, ਜਾਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਜਾਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਹੋ, ਜਾਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਜਾਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ

ਹੁੰਣੇ ਆਂ ਨੀ ਬੰਬ
ਜਿੰਨਾ ਟਾਈਮ ਦੇ ਸਤਾਏ ਆਂ
ਜਿਮ ਚ ਸ਼ਰੀਰ ਬਿੱਲੋ
ਸਾਂ ਵਾਂਗੂ ਬਾਏ ਆਂ

ਕੱਲ਼ ਨੰਗੇ ਪੈਰ ਸੀ
ਨੀ ਅੱਜ ਲੂਈਸ ਪਾਏ ਆਂ
ਗੋਲੀ ਆਂ ਦਿਮਾਗ਼ ਨੀਰਾ
ਸਾਰੇ ਪਿੱਛੇ ਲਾਏ ਆਂ

ਨਵੀਂ ਆਂ ਕਦਾਈ ਲੈਂਬੋ
ਬੈਹਿੰਦੀ ਕੁੜੀ ਫੱਟ ਆ, ਹਾਂ

ਹੋ, ਜੱਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਆਏ ਜੇਲ਼ ਕੱਟ ਆ
ਹੋ, ਬੰਦਾ ਗਾਇਬ ਕਰਨ ਨੂੰ
ਲਾਉਂਦੇ ਬਿੱਲੋ ਝੱਟ ਆ

ਹੋ, ਛੱਡ ਕਿਹਦੀ ਵੱਰੀ ਆ
ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਰੀ ਆ
ਨਾਗਣੀ ਸਪੇਰਿਆਂ ਨੇ
ਡੱਬੀ ਵਿੱਚ ਭਰੀ ਆ

ਹੋ, ਜੱਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਜੱਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਹੋ, ਜੱਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਜੱਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ

ਹੋ, ਜਿੰਨੇ ਆ ਨੇ ਲਾਈਆਂ ਨੇ ਸਕੀਮਾਂ ਬੱਲੀਏ
ਚੱਕ ਦੂਗਾ ਕੱਲਾ ਜੱਟ ਟੀਮਾਂ ਬੱਲੀਏ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੋਹਣੀਏ ਜੋ ਖਾਰ ਖੰਦੇ ਨੇ
ਰੱਖਦੇ ਕਰਕੇ ਫੁੱਲ ਬੀਮਾ ਬੱਲੀਏ

ਲੈਂਦੀ ਜੀਪ, ਖੱਕੀ ਰੰਗ ਵਾਲੀ ਜੱਟ ਦੀ
ਮਾਰੇ ਐਂਟੀ, ਏਰੀਆ ਚ ਗੇਹੜਾ ਬੱਲੀਏ
ਓਹ ਜਾਂਦੇ ਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੰਨਾਂ ‘ਤੇ ਠੋਕਿਆ
ਅਸਲੇ ਤੋਂ ਪਾਰਾ ਏ ਲਫ਼ੜਾ ਬੱਲੀਏ

ਸ਼ਹਿਰ ਕਿੱਥੇ ਡਬਣਾ ਏ
ਗਿੱਦੜਾਂ ਦੇ ਗੱਟ ਆ, ਹਾਂ

ਹੋ, ਜੱਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਆਏ ਜੇਲ਼ ਕੱਟ ਆ
ਹੋ, ਬੰਦਾ ਗਾਇਬ ਕਰਨ ਨੂੰ
ਲਾਉਂਦੇ ਬਿੱਲੋ ਝੱਟ ਆ

ਹੋ, ਛੱਡ ਕਿਹਦੀ ਵੱਰੀ ਆ
ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਰੀ ਆ
ਨਾਗਣੀ ਸਪੇਰਿਆਂ ਨੇ
ਡੱਬੀ ਵਿੱਚ ਭਰੀ ਆ

ਹੋ, ਜੱਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਜੱਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਹੋ, ਜੱਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਜੱਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ

ਹੋ, ਬਣ ਜਾ ਨੀ ਟੌਰ ਤੇਰੀ
ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਖੜੇ ਤੇ
ਦਿਲ ਤੇ ਲਿਖਾਇਆ ਨਾਂ
ਗੌਰ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੇ ਜੇ

ਮਰਦਾ ਦੋਸਾਂਝਾ ਵਾਲਾ
ਗੋਰੇ ਰੰਗ ਚੜ੍ਹੇ ਤੇ
ਵੇਖ ਲਈ ਕਰੰਟ ਪਾ
ਹੱਥ ਤੇਰਾ ਫੜੇ ਤੇ

ਓਹ, ਰਾਜ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੋਇਆ
ਵੱਜੇ ਦੁੱਗੀ ਸੱਟ ਆ, ਹਾਂ

ਹੋ, ਜਾਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਆਏ ਜੇਲ਼ ਕੱਟ ਆ
ਹੋ, ਬੰਦਾ ਗਾਇਬ ਕਰਨ ਨੂੰ
ਲਾਉਂਦੇ ਬਿੱਲੋ ਝੱਟ ਆ

ਹੋ, ਛੱਡ ਕਿਹਦੀ ਵੱਰੀ ਆ
ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਰੀ ਆ
ਨਾਗਣੀ ਸਪੇਰਿਆਂ ਨੇ
ਡੱਬੀ ਵਿੱਚ ਭਰੀ ਆ

ਹੋ, ਜਾਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਜਾਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਹੋ, ਜਾਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਜਾਟ ਆ ਨਹੀਂ, ਜੱਟ ਆ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

IDGAF lyrics quote by Diljit Dosanjh
lyricsdaily
Kal nangge pair c - Ni ajj Louis paye aan - Goli aan dimaag nira - Sare picchey laye aan
IDGAF Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਕੱਲ੍ਹ ਨੰਗੇ ਪੈਰਾਂ ਸੀ - ਨੀ ਅੱਜ ਲੂਈ ਪਾਏ ਆਂ - ਗੋਲੀ ਆਂ ਦਿਮਾਗ ਨਿਰਾ - ਸਾਰੇ ਪਿੱਛੇ ਲਾਏ ਆਂ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the deeper meaning of the IDGAF lyrics?

The deeper meaning of the IDGAF lyrics revolves around the theme of standing up for oneself and not being intimidated by others, as evident from the repeated phrase "Jaat Aa Ni Jatt Aa" which translates to "I am not a Jat, I am a Jatt".

Q

What is the name of the singer of IDGAF?

The singer of IDGAF is Diljit Dosanjh.

Q

Who is the songwriter for IDGAF?

Raj Ranjodh wrote the lyrics for IDGAF.

Q

Would IDGAF be considered a soothing track or an energetic song?

IDGAF would be considered an energetic song due to its fast-paced rhythm and bold lyrics.