I Don’t Mind, Baby, What You Say,
I don’t mind, baby, what you say,
I Am Ready Now With You Every Day.
I’m ready now to be with you every day.
Fikran Nu Chhadd Balliye,
Leave your worries, O girl,
Sadi Gaddi Vich Baith Ja Balliye.
Come sit in our car, O girl.
I Am Trying To Give You What You Say,
I’m trying to give you whatever you ask,
If You Show Me What You’re Doing Everywhere.
If you show me what you’re up to everywhere.
Teri Ajj Chalu Balliye,
I’m game today, O girl,
Jitthe Jaana Kudiye, Chal Chaliye.
Wherever you want to go, girl, let’s head there.
Apa Nu Parwah Nahi,
We don’t care about anything,
Bas Aaj Tera Din Bhar Chahuna.
I just want to spend the whole day with you.
Das De Tu Kidaan Ni,
Tell me how, girl,
Aaj Hun Pyaar De Mood Ch Auna.
To get into a loving mood today.
Rakh Hun Sir Mere Mohde Te Tu,
Rest your head on my shoulder now,
Kudiye Ni, Akhaan Hun Band Kar Le Tu.
O girl, close your eyes for a while.
Aaj Kudiye, Lutt Nazare Tu,
Today, girl, steal every gaze,
Aaj Saare Fikar Mita De Tu.
Today, wipe away every worry.
Yeah, I Feel Like You Think You’re Real God-Like Me,
Yeah, I feel you think you’re god-like, just like me,
So Baby, Don’t Mind Me, I Want My New Wifey.
So baby, don’t mind me, I want my new wifey.
Teri Takkni Ne Hun Luteya Shehar,
Your glance has now looted the whole town,
Kadd Jaan Ni Tu Utton Husan Kehar.
You unleash beauty’s havoc from above.
Teri Wakhri Taur Mainu Khichdi Kol,
Your unique style pulls me close,
Tera Chalda Zor, Pawein Kuchh Vi Bol.
Your powerful sway works no matter what you say.
Hun Billi Teri Akh Dass Lainu Labhdi,
Now your cat-like eye seeks to tell me secrets,
Ni Lagge Mitran Nu Hun Ni Tu Chaan Lag Payi.
Girl, you feel like moonlight to us friends.
Sajji Seat Utte Baith Ke Ni Tu Kina Fabbdi,
Seated on the plush seat, you look so perfect,
Ni Jado Hauli-Hauli Nede Ni Tu Aoun Lag Payi.
When you slowly start coming closer.
Haan, Dil Mere De Naal Injh Tu Kitiyaan,
Yeah, you did such things with my heart,
Kinvein Dassan Ni Tainu Ki Ki Beetiyaan.
How can I tell you all that I went through.
Bulli Naal Dass Kaahnu Tu Sihtiyan,
Tell me, girl, why you tease with your lips,
Kitta Nasha Jo Tere Naina Cho Peetiyaan.
I got high sipping the intoxication from your eyes.
I Don’t Mind, Baby, What You Say,
I don’t mind, baby, what you say,
I Am Ready Now With You Every Day.
I’m ready now to be with you every day.
Fikran Nu Chhadd Balliye,
Leave your worries, O girl,
Saadi Gaddi Vich Baith Ja Balliye.
Come sit in our car, O girl.
I Am Trying To Give You What You Say,
I’m trying to give you whatever you ask,
If You Show Me What You’re Doing Everywhere.
If you show me what you’re up to everywhere.
Teri Aaj Chalu Balliye,
I’m game today, O girl,
Jitthe Jaana Kudiye, Chal Chaliye.
Wherever you want to go, girl, let’s head there.
Appa Nu Parwah Nahi,
We don’t care about anything,
Bas Aaj Tera Din Bhar Chahuna.
I just want to spend the whole day with you.
Das De Tu Kidaan Ni,
Tell me how, girl,
Aaj Hun Pyaar De Mood Ch Auna.
To get into a loving mood today.
Rakh Hun Sir Mere Mohde Te Tu,
Rest your head on my shoulder now,
Kudiye Ni, Akhaan Hun Band Kar Le Tu.
O girl, close your eyes for a while.
Aaj Kudiye, Lutt Nazare Tu,
Today, girl, steal every gaze,
Aaj Saare Fikar Mita De Tu.
Today, wipe away every worry.
I Don’t Mind, Baby, What You Say,
I Am Ready Now With You Every Day.
Fikran Nu Chhadd Balliye,
Sadi Gaddi Vich Baith Ja Balliye.
I Am Trying To Give You What You Say,
If You Show Me What You’re Doing Everywhere.
Teri Ajj Chalu Balliye,
Jitthe Jaana Kudiye, Chal Chaliye.
Apa Nu Parwah Nahi,
Bas Aaj Tera Din Bhar Chahuna.
Das De Tu Kidaan Ni,
Aaj Hun Pyaar De Mood Ch Auna.
Rakh Hun Sir Mere Mohde Te Tu,
Kudiye Ni, Akhaan Hun Band Kar Le Tu.
Aaj Kudiye, Lutt Nazare Tu,
Aaj Saare Fikar Mita De Tu.
Yeah, I Feel Like You Think You’re Real God-Like Me,
So Baby, Don’t Mind Me, I Want My New Wifey.
Teri Takkni Ne Hun Luteya Shehar,
Kadd Jaan Ni Tu Utton Husan Kehar.
Teri Wakhri Taur Mainu Khichdi Kol,
Tera Chalda Zor, Pawein Kuchh Vi Bol.
Hun Billi Teri Akh Dass Lainu Labhdi,
Ni Lagge Mitran Nu Hun Ni Tu Chaan Lag Payi.
Sajji Seat Utte Baith Ke Ni Tu Kina Fabbdi,
Ni Jado Hauli-Hauli Nede Ni Tu Aoun Lag Payi.
Haan, Dil Mere De Naal Injh Tu Kitiyaan,
Kinvein Dassan Ni Tainu Ki Ki Beetiyaan.
Bulli Naal Dass Kaahnu Tu Sihtiyan,
Kitta Nasha Jo Tere Naina Cho Peetiyaan.
I Don’t Mind, Baby, What You Say,
I Am Ready Now With You Every Day.
Fikran Nu Chhadd Balliye,
Saadi Gaddi Vich Baith Ja Balliye.
I Am Trying To Give You What You Say,
If You Show Me What You’re Doing Everywhere.
Teri Aaj Chalu Balliye,
Jitthe Jaana Kudiye, Chal Chaliye.
Appa Nu Parwah Nahi,
Bas Aaj Tera Din Bhar Chahuna.
Dass De Tu Kidaan Ni,
Aaj Hun Pyaar De Mood Ch Auna.
Rakh Hun Sir Mere Mohde Te Tu,
Kudiye Ni, Akhaan Hun Band Kar Le Tu.
Aaj Kudiye, Lutt Nazare Tu,
Aaj Saare Fikar Mita De Tu.
I Am Ready Now With You Every Day.
Fikran Nu Chhadd Balliye,
Sadi Gaddi Vich Baith Ja Balliye.
I Am Trying To Give You What You Say,
If You Show Me What You’re Doing Everywhere.
Teri Ajj Chalu Balliye,
Jitthe Jaana Kudiye, Chal Chaliye.
Apa Nu Parwah Nahi,
Bas Aaj Tera Din Bhar Chahuna.
Das De Tu Kidaan Ni,
Aaj Hun Pyaar De Mood Ch Auna.
Rakh Hun Sir Mere Mohde Te Tu,
Kudiye Ni, Akhaan Hun Band Kar Le Tu.
Aaj Kudiye, Lutt Nazare Tu,
Aaj Saare Fikar Mita De Tu.
Yeah, I Feel Like You Think You’re Real God-Like Me,
So Baby, Don’t Mind Me, I Want My New Wifey.
Teri Takkni Ne Hun Luteya Shehar,
Kadd Jaan Ni Tu Utton Husan Kehar.
Teri Wakhri Taur Mainu Khichdi Kol,
Tera Chalda Zor, Pawein Kuchh Vi Bol.
Hun Billi Teri Akh Dass Lainu Labhdi,
Ni Lagge Mitran Nu Hun Ni Tu Chaan Lag Payi.
Sajji Seat Utte Baith Ke Ni Tu Kina Fabbdi,
Ni Jado Hauli-Hauli Nede Ni Tu Aoun Lag Payi.
Haan, Dil Mere De Naal Injh Tu Kitiyaan,
Kinvein Dassan Ni Tainu Ki Ki Beetiyaan.
Bulli Naal Dass Kaahnu Tu Sihtiyan,
Kitta Nasha Jo Tere Naina Cho Peetiyaan.
I Don’t Mind, Baby, What You Say,
I Am Ready Now With You Every Day.
Fikran Nu Chhadd Balliye,
Saadi Gaddi Vich Baith Ja Balliye.
I Am Trying To Give You What You Say,
If You Show Me What You’re Doing Everywhere.
Teri Aaj Chalu Balliye,
Jitthe Jaana Kudiye, Chal Chaliye.
Appa Nu Parwah Nahi,
Bas Aaj Tera Din Bhar Chahuna.
Dass De Tu Kidaan Ni,
Aaj Hun Pyaar De Mood Ch Auna.
Rakh Hun Sir Mere Mohde Te Tu,
Kudiye Ni, Akhaan Hun Band Kar Le Tu.
Aaj Kudiye, Lutt Nazare Tu,
Aaj Saare Fikar Mita De Tu.
I Don’t Mind, Baby, What You Say,
I Am Ready Now With You Every Day.
ਫਿਕਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਬੱਲੀਏ,
ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਵਿਚ ਬੈਠ ਜਾ ਬੱਲੀਏ।
I Am Trying To Give You What You Say,
If You Show Me What You’re Doing Everywhere.
ਤੇਰੀ ਅੱਜ ਚੱਲੂ ਬੱਲੀਏ,
ਜਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਕੁੜੀਏ, ਚਲ ਚਲੀਏ।
ਅਸੀਂ ਨੂ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ,
ਬਸ ਅੱਜ ਤੇਰਾ ਦਿਨ ਭਰ ਚਾਹੁਣਾ।
ਦੱਸ ਦੇ ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨੀ,
ਅੱਜ ਹੁਣ ਪਿਆਰ ਦੇ ਮੂਡ ਚ ਆਉਣਾ।
ਰੱਖ ਹੁਣ ਸਿਰ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਤੇ ਤੂੰ,
ਕੁੜੀਏ ਨੀ, ਅੱਖਾਂ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰ ਲੈ ਤੂੰ।
ਅੱਜ ਕੁੜੀਏ, ਲੁੱਟ ਨਜ਼ਾਰੇ ਤੂੰ,
ਅੱਜ ਸਾਰੇ ਫਿਕਰ ਮਿਟਾ ਦੇ ਤੂੰ।
Yeah, I Feel Like You Think You’re Real God-Like Me,
So Baby, Don’t Mind Me, I Want My New Wifey.
ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ਨੇ ਹੁਣ ਲੁਟਿਆ ਸ਼ਹਿਰ,
ਕੱਢ ਜਾਣ ਨੀ ਤੂੰ ਉੱਤੋਂ ਹੂਸਨ ਕਹਰ।
ਤੇਰੀ ਵੱਖਰੀ ਟੌਰ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚਦੀ ਕੋਲ,
ਤੇਰਾ ਚਲਦਾ ਜ਼ੋਰ, ਪਾਵੇਂ ਕੁਝ ਵੀ ਬੋਲ।
ਹੁਣ ਬਿੱਲੀ ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਦੱਸ ਲੈਣੂ ਲਭਦੀ,
ਨੀ ਲੱਗੇ ਮਿੱਤ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਨੀ ਤੂੰ ਚਾਨ ਲੱਗ ਪਈ।
ਸੱਜੀ ਸੀਟ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਨੀ ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਫੱਬਦੀ,
ਨੀ ਜਦੋਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਨੇੜੇ ਨੀ ਤੂੰ ਆਉਣ ਲੱਗ ਪਈ।
ਹਾਂ, ਦਿਲ ਮੇਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੰਜ ਤੂੰ ਕੀਤੀਆਂ,
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਕੀ-ਕੀ ਬੀਤੀਆਂ।
ਬੁੱਲੀ ਨਾਲ ਦੱਸ ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਸੀਹਤੀਆਂ,
ਕਿੱਥਾ ਨਸ਼ਾ ਜੋ ਤੇਰੇ ਨੈਣਾ ਚੋਂ ਪੀਤੀਆਂ।
I Don’t Mind, Baby, What You Say,
I Am Ready Now With You Every Day.
ਫਿਕਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਬੱਲੀਏ,
ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਵਿਚ ਬੈਠ ਜਾ ਬੱਲੀਏ।
I Am Trying To Give You What You Say,
If You Show Me What You’re Doing Everywhere.
ਤੇਰੀ ਅੱਜ ਚੱਲੂ ਬੱਲੀਏ,
ਜਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਕੁੜੀਏ, ਚਲ ਚਲੀਏ।
ਅਸੀਂ ਨੂ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ,
ਬਸ ਅੱਜ ਤੇਰਾ ਦਿਨ ਭਰ ਚਾਹੁਣਾ।
ਦੱਸ ਦੇ ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨੀ,
ਅੱਜ ਹੁਣ ਪਿਆਰ ਦੇ ਮੂਡ ਚ ਆਉਣਾ।
ਰੱਖ ਹੁਣ ਸਿਰ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਤੇ ਤੂੰ,
ਕੁੜੀਏ ਨੀ, ਅੱਖਾਂ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰ ਲੈ ਤੂੰ।
ਅੱਜ ਕੁੜੀਏ, ਲੁੱਟ ਨਜ਼ਾਰੇ ਤੂੰ,
ਅੱਜ ਸਾਰੇ ਫਿਕਰ ਮਿਟਾ ਦੇ ਤੂੰ।
I Am Ready Now With You Every Day.
ਫਿਕਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਬੱਲੀਏ,
ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਵਿਚ ਬੈਠ ਜਾ ਬੱਲੀਏ।
I Am Trying To Give You What You Say,
If You Show Me What You’re Doing Everywhere.
ਤੇਰੀ ਅੱਜ ਚੱਲੂ ਬੱਲੀਏ,
ਜਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਕੁੜੀਏ, ਚਲ ਚਲੀਏ।
ਅਸੀਂ ਨੂ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ,
ਬਸ ਅੱਜ ਤੇਰਾ ਦਿਨ ਭਰ ਚਾਹੁਣਾ।
ਦੱਸ ਦੇ ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨੀ,
ਅੱਜ ਹੁਣ ਪਿਆਰ ਦੇ ਮੂਡ ਚ ਆਉਣਾ।
ਰੱਖ ਹੁਣ ਸਿਰ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਤੇ ਤੂੰ,
ਕੁੜੀਏ ਨੀ, ਅੱਖਾਂ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰ ਲੈ ਤੂੰ।
ਅੱਜ ਕੁੜੀਏ, ਲੁੱਟ ਨਜ਼ਾਰੇ ਤੂੰ,
ਅੱਜ ਸਾਰੇ ਫਿਕਰ ਮਿਟਾ ਦੇ ਤੂੰ।
Yeah, I Feel Like You Think You’re Real God-Like Me,
So Baby, Don’t Mind Me, I Want My New Wifey.
ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ਨੇ ਹੁਣ ਲੁਟਿਆ ਸ਼ਹਿਰ,
ਕੱਢ ਜਾਣ ਨੀ ਤੂੰ ਉੱਤੋਂ ਹੂਸਨ ਕਹਰ।
ਤੇਰੀ ਵੱਖਰੀ ਟੌਰ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚਦੀ ਕੋਲ,
ਤੇਰਾ ਚਲਦਾ ਜ਼ੋਰ, ਪਾਵੇਂ ਕੁਝ ਵੀ ਬੋਲ।
ਹੁਣ ਬਿੱਲੀ ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਦੱਸ ਲੈਣੂ ਲਭਦੀ,
ਨੀ ਲੱਗੇ ਮਿੱਤ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਨੀ ਤੂੰ ਚਾਨ ਲੱਗ ਪਈ।
ਸੱਜੀ ਸੀਟ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਨੀ ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਫੱਬਦੀ,
ਨੀ ਜਦੋਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਨੇੜੇ ਨੀ ਤੂੰ ਆਉਣ ਲੱਗ ਪਈ।
ਹਾਂ, ਦਿਲ ਮੇਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੰਜ ਤੂੰ ਕੀਤੀਆਂ,
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਕੀ-ਕੀ ਬੀਤੀਆਂ।
ਬੁੱਲੀ ਨਾਲ ਦੱਸ ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਸੀਹਤੀਆਂ,
ਕਿੱਥਾ ਨਸ਼ਾ ਜੋ ਤੇਰੇ ਨੈਣਾ ਚੋਂ ਪੀਤੀਆਂ।
I Don’t Mind, Baby, What You Say,
I Am Ready Now With You Every Day.
ਫਿਕਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਬੱਲੀਏ,
ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਵਿਚ ਬੈਠ ਜਾ ਬੱਲੀਏ।
I Am Trying To Give You What You Say,
If You Show Me What You’re Doing Everywhere.
ਤੇਰੀ ਅੱਜ ਚੱਲੂ ਬੱਲੀਏ,
ਜਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਕੁੜੀਏ, ਚਲ ਚਲੀਏ।
ਅਸੀਂ ਨੂ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ,
ਬਸ ਅੱਜ ਤੇਰਾ ਦਿਨ ਭਰ ਚਾਹੁਣਾ।
ਦੱਸ ਦੇ ਤੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨੀ,
ਅੱਜ ਹੁਣ ਪਿਆਰ ਦੇ ਮੂਡ ਚ ਆਉਣਾ।
ਰੱਖ ਹੁਣ ਸਿਰ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਤੇ ਤੂੰ,
ਕੁੜੀਏ ਨੀ, ਅੱਖਾਂ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰ ਲੈ ਤੂੰ।
ਅੱਜ ਕੁੜੀਏ, ਲੁੱਟ ਨਜ਼ਾਰੇ ਤੂੰ,
ਅੱਜ ਸਾਰੇ ਫਿਕਰ ਮਿਟਾ ਦੇ ਤੂੰ।
