Rab Karke Tenu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too fall for someone
Ho Jaave Ek Tarfa
May it be one-sided
Rabb Karke Tenu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jave Ik Tarfa
End up one-sided
Tu Vi Kise Layi Tadfe
May you also yearn for someone
Jive Tere Layi Main Tadfa
Just as I have yearned for you
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jave Ik Tarfa
Become one-sided
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jave Ik Tarfa
End up one-sided
Haye Aasa Laaiyaan Da
Alas, the hopes I nurtured
Hisab Na Deve
Never pay their dues
Tere Message Dekh Leve
Reads your message
Te Jawab Na Deve
Yet never replies
Jinna Tu Karde
The little you do
Thoda Hor Kare Tainu
May someone do slightly more to you
Ho Jinna Koi Nahi Hoya
May someone ignore you
Inna Ignore Kare Tainu
As no one ever has
Phir Na Rehne Nakhre
Then your tantrums will fade
Na Rehngiya Madkha
Your coquetry will vanish
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jaave Ik Tarfa
Become one-sided
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jave Ik Tarfa
End up one-sided
Tu Vi Kise Layi Tadfe
May you also pine for someone
Jive Tere Layi Main Tadfa
Just as I have pined for you
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jave Ik Tarfa
Become one-sided
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jave Ik Tarfa
End up one-sided
Haye Last Option Howe Tu
Alas, may you be the last option
Thodi Jahi Taan Kare
May they give you only a sliver
Jiya Howe Gall Kar Lai
If they feel like it, they’ll talk
Jiya Howe Na Kare
If not, they won’t
Ohde Naam Naal Bhar Lai
May you fill the pages of your breath
Tu Saha De Panne
With nothing but their name
Tu Rabb Maane Jehnu
The one you consider God
Tainu Kakh Vi Manne
Won’t even deem you dust
Is Husn Haveli Diyaan
This mansion of beauty
Mitti Kare Chadhatan
Will one day turn to dust
Rab Karke Tenu V Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jaave Ek Tarfa
Become one-sided
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jave Ik Tarfa
End up one-sided
Tu Vi Kise Layi Tadfe
May you also burn for someone
Jive Tere Layi Main Tadfa
Just as I have burned for you
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jave Ik Tarfa
Become one-sided
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jave Ik Tarfa
End up one-sided
Jaan Jaan Bulave Tu
May someone call you “my life, my soul”
Ho Ho Vi Na Kare
Yet not even respond with “yes”
Jach Jach Ke Bethe Tu
May you sit perfectly poised
Oh Muh Vi Na Kare
And they won’t even face you
Haye Ohde Magar Hon Jehe
Alas, those who follow them
Ohna Saariyan Vich Rakhe
They keep in high regard
Tu Dil Vich Rakhe
You keep in your heart
Oh Tainu Laariyaan Vich Rakhe
They keep you in the dust
Tu Arjana Ruljega
You’ll wander and wither in longing
Bhaave La Le Shartan
Even if you set every condition
Rab Karke Tenu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jaave Ek Tarfa
Become one-sided
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jave Ik Tarfa
End up one-sided
Tu Vi Kise Layi Tadfe
May you also ache for someone
Jive Tere Layi Main Tadfa
Just as I have ached for you
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jave Ek Tarfa
Become one-sided
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
By God’s will, may you too with someone
Ho Jave Ek Tarfa
End up one-sided
Rab Karke Tenu Vi Kise Naal
Ho Jaave Ek Tarfa
Rabb Karke Tenu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Tu Vi Kise Layi Tadfe
Jive Tere Layi Main Tadfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Haye Aasa Laaiyaan Da
Hisab Na Deve
Tere Message Dekh Leve
Te Jawab Na Deve
Jinna Tu Karde
Thoda Hor Kare Tainu
Ho Jinna Koi Nahi Hoya
Inna Ignore Kare Tainu
Phir Na Rehne Nakhre
Na Rehngiya Madkha
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jaave Ik Tarfa
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Tu Vi Kise Layi Tadfe
Jive Tere Layi Main Tadfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Haye Last Option Howe Tu
Thodi Jahi Taan Kare
Jiya Howe Gall Kar Lai
Jiya Howe Na Kare
Ohde Naam Naal Bhar Lai
Tu Saha De Panne
Tu Rabb Maane Jehnu
Tainu Kakh Vi Manne
Is Husn Haveli Diyaan
Mitti Kare Chadhatan
Rab Karke Tenu V Kise Naal
Ho Jaave Ek Tarfa
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Tu Vi Kise Layi Tadfe
Jive Tere Layi Main Tadfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Jaan Jaan Bulave Tu
Ho Ho Vi Na Kare
Jach Jach Ke Bethe Tu
Oh Muh Vi Na Kare
Haye Ohde Magar Hon Jehe
Ohna Saariyan Vich Rakhe
Tu Dil Vich Rakhe
Oh Tainu Laariyaan Vich Rakhe
Tu Arjana Ruljega
Bhaave La Le Shartan
Rab Karke Tenu Vi Kise Naal
Ho Jaave Ek Tarfa
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Tu Vi Kise Layi Tadfe
Jive Tere Layi Main Tadfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ek Tarfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ek Tarfa
Ho Jaave Ek Tarfa
Rabb Karke Tenu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Tu Vi Kise Layi Tadfe
Jive Tere Layi Main Tadfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Haye Aasa Laaiyaan Da
Hisab Na Deve
Tere Message Dekh Leve
Te Jawab Na Deve
Jinna Tu Karde
Thoda Hor Kare Tainu
Ho Jinna Koi Nahi Hoya
Inna Ignore Kare Tainu
Phir Na Rehne Nakhre
Na Rehngiya Madkha
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jaave Ik Tarfa
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Tu Vi Kise Layi Tadfe
Jive Tere Layi Main Tadfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Haye Last Option Howe Tu
Thodi Jahi Taan Kare
Jiya Howe Gall Kar Lai
Jiya Howe Na Kare
Ohde Naam Naal Bhar Lai
Tu Saha De Panne
Tu Rabb Maane Jehnu
Tainu Kakh Vi Manne
Is Husn Haveli Diyaan
Mitti Kare Chadhatan
Rab Karke Tenu V Kise Naal
Ho Jaave Ek Tarfa
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Tu Vi Kise Layi Tadfe
Jive Tere Layi Main Tadfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Jaan Jaan Bulave Tu
Ho Ho Vi Na Kare
Jach Jach Ke Bethe Tu
Oh Muh Vi Na Kare
Haye Ohde Magar Hon Jehe
Ohna Saariyan Vich Rakhe
Tu Dil Vich Rakhe
Oh Tainu Laariyaan Vich Rakhe
Tu Arjana Ruljega
Bhaave La Le Shartan
Rab Karke Tenu Vi Kise Naal
Ho Jaave Ek Tarfa
Rab Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ik Tarfa
Tu Vi Kise Layi Tadfe
Jive Tere Layi Main Tadfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ek Tarfa
Rabb Karke Tainu Vi Kise Naal
Ho Jave Ek Tarfa
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਤੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਤੜਫੇ
ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੜਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਹਾਏ ਆਸਾ ਲਾਇਆੰ ਦਾ
ਹਿਸਾਬ ਨਾ ਦੇਵੇ
ਤੇਰੇ ਮੈਸੇਜ ਵੇਖ ਲਵੇ
ਤੇ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇਵੇ
ਜਿੰਨਾ ਤੂੰ ਕਰਦੇ
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਕਰੇ ਤੈਨੂੰ
ਹੋ ਜਿੰਨਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਇੰਨਾ ਇਗਨੋਰ ਕਰੇ ਤੈਨੂੰ
ਫਿਰ ਨਾ ਰਹਿਣੇ ਨਖਰੇ
ਨਾ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਮਿਠੜਾਂ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਤੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਤੜਫੇ
ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੜਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਹਾਏ ਲਾਸਟ ਓਪਸ਼ਨ ਹੋਵੇ ਤੂੰ
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਤਾਂ ਕਰੇ
ਜਿਹਾ ਹੋਵੇ ਗੱਲ ਕਰ ਲੈ
ਜਿਹਾ ਹੋਵੇ ਨਾ ਕਰੇ
ਉਹਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਲੈ
ਤੂੰ ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਪੰਨੇ
ਤੂੰ ਰੱਬ ਮੰਨੇ ਜਿਹਨੂੰ
ਤੈਨੂੰ ਕੱਖ ਵੀ ਨਾਂ ਮੰਨੇ
ਇਸ ਹੁੱਸਨ ਹਵੈਲੀ ਦੀਆਂ
ਮਿੱਟੀ ਕਰੇ ਚੜ੍ਹਤਾਂ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਤੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਤੜਫੇ
ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੜਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਜਾਨ ਜਾਨ ਬੁਲਾਵੇ ਤੂੰ
ਹੋ ਹੋ ਵੀ ਨਾ ਕਰੇ
ਜਚ ਜਚ ਕੇ ਬੈਠੇ ਤੂੰ
ਉਹ ਮੂੰਹ ਵੀ ਨਾ ਕਰੇ
ਹਾਏ ਉਹਦੇ ਮਗਰ ਹੋਣ ਜਿਹੇ
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ‘ਚ ਰਖੇ
ਤੂੰ ਦਿਲ ‘ਚ ਰਖੇ
ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਲਾਰੀਆਂ ‘ਚ ਰਖੇ
ਤੂੰ ਅਰਜ਼ਾਂ ਰੁਲ ਜੇਗਾ
ਭਾਵੇ ਲਾ ਲੈ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਤੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਤੜਫੇ
ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੜਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਤੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਤੜਫੇ
ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੜਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਹਾਏ ਆਸਾ ਲਾਇਆੰ ਦਾ
ਹਿਸਾਬ ਨਾ ਦੇਵੇ
ਤੇਰੇ ਮੈਸੇਜ ਵੇਖ ਲਵੇ
ਤੇ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇਵੇ
ਜਿੰਨਾ ਤੂੰ ਕਰਦੇ
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਕਰੇ ਤੈਨੂੰ
ਹੋ ਜਿੰਨਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਇੰਨਾ ਇਗਨੋਰ ਕਰੇ ਤੈਨੂੰ
ਫਿਰ ਨਾ ਰਹਿਣੇ ਨਖਰੇ
ਨਾ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਮਿਠੜਾਂ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਤੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਤੜਫੇ
ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੜਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਹਾਏ ਲਾਸਟ ਓਪਸ਼ਨ ਹੋਵੇ ਤੂੰ
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਤਾਂ ਕਰੇ
ਜਿਹਾ ਹੋਵੇ ਗੱਲ ਕਰ ਲੈ
ਜਿਹਾ ਹੋਵੇ ਨਾ ਕਰੇ
ਉਹਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਲੈ
ਤੂੰ ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਪੰਨੇ
ਤੂੰ ਰੱਬ ਮੰਨੇ ਜਿਹਨੂੰ
ਤੈਨੂੰ ਕੱਖ ਵੀ ਨਾਂ ਮੰਨੇ
ਇਸ ਹੁੱਸਨ ਹਵੈਲੀ ਦੀਆਂ
ਮਿੱਟੀ ਕਰੇ ਚੜ੍ਹਤਾਂ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਤੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਤੜਫੇ
ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੜਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਜਾਨ ਜਾਨ ਬੁਲਾਵੇ ਤੂੰ
ਹੋ ਹੋ ਵੀ ਨਾ ਕਰੇ
ਜਚ ਜਚ ਕੇ ਬੈਠੇ ਤੂੰ
ਉਹ ਮੂੰਹ ਵੀ ਨਾ ਕਰੇ
ਹਾਏ ਉਹਦੇ ਮਗਰ ਹੋਣ ਜਿਹੇ
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ‘ਚ ਰਖੇ
ਤੂੰ ਦਿਲ ‘ਚ ਰਖੇ
ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਲਾਰੀਆਂ ‘ਚ ਰਖੇ
ਤੂੰ ਅਰਜ਼ਾਂ ਰੁਲ ਜੇਗਾ
ਭਾਵੇ ਲਾ ਲੈ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਤੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਤੜਫੇ
ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੜਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
ਰੱਬ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ
ਹੋ ਜਾਵੇ ਇਕ ਤਰਫਾ
