LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Illegal Lyrics & English Translation

Performed by Dhanda Nyoliwala

Editor's Note

Illegal is a high-energy Haryanvi song that exudes a rebellious vibe, showcasing the fearless attitude of someone who refuses to conform to societal norms. The artist, Dhanda Nyoliwala, brings his unique style to the track, blending elements of street culture and personal growth. To understand the complete English Translation of this track, read below.

Listen while reading
Ready Romeoz!
Ready Romeoz!


Dushman Ki Kundli Mein
In the enemy’s horoscope
Bane Shanivaar Baithe
They sit disguised as Saturday
Kismat Ke Dhake Maar
Striking blows to fate itself
Khol Ke Kavad Baithe
They sit with temple doors flung open


Peshiyan Pe Aaye Kai Jail Te Farar
Many have appeared in court—jailbirds and fugitives
Baithe Yaar Mere
My friends sit among them
Bina Visa Mulkon Te Bahar Baithe
Without visas they lounge beyond their homelands


Oh Shukh Bahut Jhelya Baitha
He has endured much comfort
Jhele Nai Aa Thode Main
I can’t stomach even a little
Sabraan Ke Ghoont Piye
Sipping draughts of patience
Baitha Ghore Mein
I sit at home


Re Kuch Nahi Dharya Hai
Nothing has been earned, brother
Bhai Rehn De Rohle Mein
Let me stay in the shadows
Maari Maari Chot Banda
Beaten and bruised, a man
Rove Aa Ke Chaure Mein
Cries aloud in the courtyard


Din-O-Din Rise Kara
Day by day I rise
Kaam Sare Wise Kara
Every deed I do with wisdom
Paper Ho Ya Karwahi
Be it paperwork or proceedings
Kade Na Revise Kara
I never revise


3’din Trie Bie 3’din Thyes Kara
Third day—tried, again third day—thirsty
3’bold Diet Pe Hu Kadе Na Fries Kara
On a bold diet, I never touch fries


Mann Mein Toh Gaal De Rahe
Inside I’m hurling curses
Bahar Bolе Hello Guys
Outside I say “Hello guys”
Dil Kale Loga Agge Re
Before black-hearted folk
Body Saari Sanitize
My whole body stays sanitized
Ankh Saale Nich Laywe
Eyes that dare to look down
Kheench Laywe Chadh’de Ne
I yank them up by force


Wafadari Karoge To Dhokhadhadi Miley Price
Loyalty earns you betrayal as its price
Holy Mermaid Sandh Rakhe Ni Steel Aale
Holy Mermaid keeps a steel-grey alliance
Fatt Patte Teri Tarah Gunde Nahi Aa Reel Aale
Quick flips—unlike your reels, these thugs aren’t fake


Laash Bhi Nahi Dinde Re Belong Us Gaam Te Re
They don’t even leave a corpse in our village
Aa Thane Baith Faad Dewaan Parche Apeal Aale
I’ll sit at the station and tear up appeal papers


Mhare Kare Kand
Our deeds become cases
Mamme Tonde Firre Camera Me
Uncles’ bellies flash across cameras
Judge Gel Piwaan Chah
The judge sips tea
Vakeel Aale Chamber’an Mein
In the lawyers’ chambers


Yaar Tere Gal Di Gaani Ch Jinne Manake
As many beads as there are in your neck-gaani
Te Yaad Rakhi Tu Vi Fir Husain Puri Lambra Mein
Remember—you too will roam Husainpuri back-lanes
Kal Jo Kadai Thi Vo Thoke Aaj Car Baithe
Yesterday’s wok is scrap; today they ride in cars
Chandigarh Wardaat Karke Hisar Baithe
After Chandigarh crimes they coolly sit in Hisar


Dushman Ki Kundli Mein
In the enemy’s horoscope
Bane Shanivaar Baithe
They sit disguised as Saturday
Kismat Ke Dhake Maar
Striking blows to fate itself
Khol Ke Kavad Baithe
They sit with temple doors flung open


Peshiyan Pe Aaye Kai Jail Te Farar
Many have appeared in court—jailbirds and fugitives
Baithe Yaar Mere
My friends sit among them
Bina Visa Mulkon Te Bahar Baithe
Without visas they lounge beyond their homelands


Yaar Mere Bina Visa Mulqaan Te Bahar Baithe
My friends sit abroad without visas
Yaar Mere Bina Visa Mulqaan Te Bahar Baithe Oye!
My friends sit abroad without visas—oye!


Raje Marji Ke Log Kade Karya Ni Follow
Men of their own will never follow rules
Solo Aaye Solo Gaye Jana Zindagi Te Solo
Alone we come, alone we go—life is solo


Bai Pith Pe Ke Bolo Mere Shami Karo Baat
Brother, tap my back and speak—my evening is listening
Kaun Kadeya Aadya Sadya Jaanu Sabki Aukaat
Who started what? I know everyone’s worth
Iphone Rakhe Baat Mind Ke Main Tap Karu
iPhone in hand, I tap into minds
Matlabi Loga Ghela Kadi Na Collab Karu
I never collab with selfish folk


Gire Bhai Sagi To Main Ban Ju Baisakhi
If blood brothers fall, I become their Baisakhi harvest
Par Maa Aajeya Rishta Mein Kade Bhi Na Gap Karu
But in mother’s kinship I never utter a gap
Re Dusri Bhi Bhar Layi Ae Diary Meri Papa Aali
I’ve filled another diary, my father’s one
Aastin Mein Liye Firu Baat Kare Saanpan Aali
I roam with sleeve-hidden snakes that speak


Buddhe Ho Gaye Koiyo Re Khel Ke Siyaastan Re
Some have grown old playing politics
Nyoliwala Rap Na Panchayat Ae Jyu Khapa Aali
Nyoli-style rap, not panchayat, is the new khap
Gal Mein Jo Hath Aaye Tod Dewaan Shoulder Te
Whatever arm comes to my neck, I’ll snap at the shoulder
Bina Right Click File Move Karaan Folder Te
Without right-click I move files across folders


Angli Trigger Pe Hai Taane Hathiyaar Baithe
Finger on the trigger, weapons poised
Jhuth Ke Muhalle Khol Sach Ka Bazar Baithe
In lanes of lies, the market of truth sits open


Dushman Ki Kundli Mein
In the enemy’s horoscope
Bane Shanivaar Baithe
They sit disguised as Saturday
Kismat Ke Dhake Maar
Striking blows to fate itself
Khol Ke Kavad Baithe
They sit with temple doors flung open


Peshiyan Pe Aaye Kai Jail Te Farar
Many have appeared in court—jailbirds and fugitives
Baithe Yaar Mere
My friends sit among them
Bina Visa Mulkon Te Bahar Baithe oye
Without visas they lounge beyond their homelands—oye!
Ready Romeoz!

Dushman Ki Kundli Mein
Bane Shanivaar Baithe
Kismat Ke Dhake Maar
Khol Ke Kavad Baithe

Peshiyan Pe Aaye Kai Jail Te Farar
Baithe Yaar Mere
Bina Visa Mulkon Te Bahar Baithe

Oh Shukh Bahut Jhelya Baitha
Jhele Nai Aa Thode Main
Sabraan Ke Ghoont Piye
Baitha Ghore Mein

Re Kuch Nahi Dharya Hai
Bhai Rehn De Rohle Mein
Maari Maari Chot Banda
Rove Aa Ke Chaure Mein

Din-O-Din Rise Kara
Kaam Sare Wise Kara
Paper Ho Ya Karwahi
Kade Na Revise Kara

3’din Trie Bie 3’din Thyes Kara
3’bold Diet Pe Hu Kadе Na Fries Kara

Mann Mein Toh Gaal De Rahe
Bahar Bolе Hello Guys
Dil Kale Loga Agge Re
Body Saari Sanitize
Ankh Saale Nich Laywe
Kheench Laywe Chadh’de Ne

Wafadari Karoge To Dhokhadhadi Miley Price
Holy Mermaid Sandh Rakhe Ni Steel Aale
Fatt Patte Teri Tarah Gunde Nahi Aa Reel Aale

Laash Bhi Nahi Dinde Re Belong Us Gaam Te Re
Aa Thane Baith Faad Dewaan Parche Apeal Aale

Mhare Kare Kand
Mamme Tonde Firre Camera Me
Judge Gel Piwaan Chah
Vakeel Aale Chamber’an Mein

Yaar Tere Gal Di Gaani Ch Jinne Manake
Te Yaad Rakhi Tu Vi Fir Husain Puri Lambra Mein
Kal Jo Kadai Thi Vo Thoke Aaj Car Baithe
Chandigarh Wardaat Karke Hisar Baithe

Dushman Ki Kundli Mein
Bane Shanivaar Baithe
Kismat Ke Dhake Maar
Khol Ke Kavad Baithe

Peshiyan Pe Aaye Kai Jail Te Farar
Baithe Yaar Mere
Bina Visa Mulkon Te Bahar Baithe

Yaar Mere Bina Visa Mulqaan Te Bahar Baithe
Yaar Mere Bina Visa Mulqaan Te Bahar Baithe Oye!

Raje Marji Ke Log Kade Karya Ni Follow
Solo Aaye Solo Gaye Jana Zindagi Te Solo

Bai Pith Pe Ke Bolo Mere Shami Karo Baat
Kaun Kadeya Aadya Sadya Jaanu Sabki Aukaat
Iphone Rakhe Baat Mind Ke Main Tap Karu
Matlabi Loga Ghela Kadi Na Collab Karu

Gire Bhai Sagi To Main Ban Ju Baisakhi
Par Maa Aajeya Rishta Mein Kade Bhi Na Gap Karu
Re Dusri Bhi Bhar Layi Ae Diary Meri Papa Aali
Aastin Mein Liye Firu Baat Kare Saanpan Aali

Buddhe Ho Gaye Koiyo Re Khel Ke Siyaastan Re
Nyoliwala Rap Na Panchayat Ae Jyu Khapa Aali
Gal Mein Jo Hath Aaye Tod Dewaan Shoulder Te
Bina Right Click File Move Karaan Folder Te

Angli Trigger Pe Hai Taane Hathiyaar Baithe
Jhuth Ke Muhalle Khol Sach Ka Bazar Baithe

Dushman Ki Kundli Mein
Bane Shanivaar Baithe
Kismat Ke Dhake Maar
Khol Ke Kavad Baithe

Peshiyan Pe Aaye Kai Jail Te Farar
Baithe Yaar Mere
Bina Visa Mulkon Te Bahar Baithe oye
ਰੈਡੀ ਰੋਮੀਜ਼!

ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਕੁੰਡਲੀ ਵਿਚ
ਬਣੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਬੈਠੇ
ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਧਾਕੇ ਮਾਰ
ਖੋਲ ਕੇ ਕਵਾਦ ਬੈਠੇ

ਪੇਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਆਏ ਕੈ ਜੇਲ ਤੇ ਫਰਾਰ
ਬੈਠੇ ਯਾਰ ਮੇਰੇ
ਬਿਨਾ ਵਿਸਾ ਮੁਲਕਾਂ ਤੇ ਬਾਹਰ ਬੈਠੇ

ਓਹ ਸੁਖ ਬਹੁਤ ਝੇਲਿਆ ਬੈਠਾ
ਝੇਲੇ ਨਹੀਂ ਆ ਥੋੜੇ ਮੈਂ
ਸਬਰਾਂ ਦੇ ਘੁੰਟ ਪੀਏ
ਬੈਠਾ ਘਰ ਵਿਚ

ਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਧਾਰਿਆ ਹੈ
ਭਾਈ ਰਹਿਣ ਦੇ ਰੋਲ ਵਿਚ
ਮਾਰੀ ਮਾਰੀ ਛੋਟ ਬੰਦਾ
ਰੋਵੇ ਆ ਕੇ ਚੌਰੇ ਵਿਚ

ਦਿਨ-ਓ-ਦਿਨ ਰਿਸ ਕਰਾ
ਕਾਮ ਸਾਰੇ ਵਾਈਜ ਕਰਾ
ਪੇਪਰ ਹੋ ਜਾਏ ਜਾਂ ਕਰਵਾਈ
ਕਦੇ ਨਾ ਰਿਵਾਇਸ ਕਰਾ

3ਵੇਂ ਦਿਨ ਤਰੀ ਬੀ 3ਵੇਂ ਦਿਨ ਥਿਆਸ ਕਰਾ
3ਬੋਲਡ ਡੀਟ ਪੇ ਹੁ ਕਦੇ ਨਾ ਫਰੀਜ ਕਰਾ

ਮਨ ਵਿਚ ਤੋਂ ਗਾਲ ਦੇ ਰਹੇ
ਬਾਹਰ ਬੋਲੇ ਹੈਲੋ ਗਾਇਜ਼
ਦਿਲ ਕਾਲੇ ਲੋਗਾਂ ਅੱਗੇ ਰੇ
ਬੋਡੀ ਸਾਰੀ ਸੈਨਟਾਈਜ਼
ਅੰਖ ਸਾਲੇ ਨਿਚ ਲਾਏ
ਖੇਂਚ ਲਾਏ ਚੱਧੇ ਨੇ

ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਕਰੋਗੇ ਤੋ ਧੋਖਾਧਾੜੀ ਮਿਲੇ ਪ੍ਰਾਈਸ
ਹੋਲੀ ਮੇਰਮੇਡ ਸੰਧ ਰੱਖੇ ਨੀ ਸਟੀਲ ਆਲੇ
ਫੱਟ ਪੱਟ ਤੇਰੀ ਤਰਾਂ ਗੰਦੇ ਨਹੀਂ ਆ ਰੀਲ ਆਲੇ

ਲਾਸ਼ ਭੀ ਨਹੀਂ ਦਿਨਦੇ ਰੇ ਬਲੋਂਗ ਉਸ ਗਾਮ ਤੇ ਰੇ
ਆ ਥਾਣੇ ਬੈਠ ਫਾਦ ਦੇਵਾਂ ਪਰਚੇ ਅਪੀਲ ਆਲੇ

ਮਹਾਰੇ ਕਰੇ ਕੰਡ
ਮਾਮੇ ਤੋਂਦੇ ਫਿਰੇ ਕੈਮਰਾ ਵਿਚ
ਜੱਜ ਗੇਲ ਪਿਓਆਂ ਚਾਹ
ਵਕੀਲ ਆਲੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿਚ

ਯਾਰ ਤੇਰੇ ਗਲ ਦੀ ਗਾਣੀ ਚ ਜਿੰਨੇ ਮਨਕੇ
ਤੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੀ ਤੂ ਵੀ ਫਿਰ ਹੁਸੈਨ ਪੁਰੀ ਲੰਬਰਾ ਵਿਚ
ਕਲ ਜੋ ਕੜਾਈ ਸੀ ਵੋ ਥੋਕੇ ਆਜ ਕਾਰ ਬੈਠੇ
ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਾਰਡਾਤ ਕਰਕੇ ਹਿਸਾਰ ਬੈਠੇ

ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਕੁੰਡਲੀ ਵਿਚ
ਬਣੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਬੈਠੇ
ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਧਾਕੇ ਮਾਰ
ਖੋਲ ਕੇ ਕਵਾਦ ਬੈਠੇ

ਪੇਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਆਏ ਕੈ ਜੇਲ ਤੇ ਫਰਾਰ
ਬੈਠੇ ਯਾਰ ਮੇਰੇ
ਬਿਨਾ ਵਿਸਾ ਮੁਲਕਾਂ ਤੇ ਬਾਹਰ ਬੈਠੇ

ਯਾਰ ਮੇਰੇ ਬਿਨਾ ਵਿਸਾ ਮੁਲਕਾਂ ਤੇ ਬਾਹਰ ਬੈਠੇ
ਯਾਰ ਮੇਰੇ ਬਿਨਾ ਵ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Illegal lyrics quote by Dhanda Nyoliwala
lyricsdaily
Wafadari Karoge To Dhokhadhadi Miley Price - Holy Mermaid Sandh Rakhe Ni Steel Aale - Fatt Patte Teri Tarah Gunde Nahi Aa Reel Aale
Illegal Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
वफादारी करोगे तो धोखाधड़ी मिले प्राइस - होली मरमेड साँढ़ रखे नी स्टील आले - फट पत्ते तेरी तरह गुंडे नहीं आ रील आले

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the narrative of the Illegal track?

The narrative of the Illegal track revolves around the protagonist's defiance and struggle to carve his own path in life, breaking rules and pushing boundaries to achieve his goals.

Q

Who is the multi-talented artist behind Illegal?

Dhanda Nyoliwala is the multi-talented artist behind Illegal, having written and performed the track.

Q

Who composed the music for Illegal?

Romeoz composed the music for Illegal, bringing his unique sound to the table.

Q

Who appears in the Illegal official video?

The Illegal official video features Dhanda Nyoliwala, who is also the artist behind the track.