Rabb Ki Main Kehta Tu
If I called you God
Tan Rabb Ho Giya
Then you truly became divine
Nede Mere Hunda Si
You used to be so close to me
Alag Ho Giya
Yet you became distant
Poora Karke Adhoora
After completing me, you left me incomplete
Mainu Kar Giyon Yaar Ve
My beloved, you did this to me
Sadd Giyon Tu
You burned away
Saanu Adhvickar Ve
Leaving us with only half-rights to live
Yaar Ve Yaar Ve
O beloved, my beloved
Jhoothe Si Pyaar Ve
Your love was false
Tut Gayian Kasman
All vows have shattered
Te Jhoote Ikrar Ve
And your promises were lies
Godhe Rang Ishqe De
The colors of love never even bloomed
Khile Hi Nahi
They never blossomed at all
Apan Injh Juda Hoye
We separated in such a way
Jivein Mile Hi Nahi
As if we were never meant to meet
Apan Injh Juda Hoye
We parted so completely
Jivein Mile Hi Nahi
Like we had never encountered each other
Apan Injh Judaa Hoye
We became so utterly separated
Jivein Mile Hi Nahi
As though we were never united
Apan Injh Judaa Hoye
We split apart so totally
Jive Miley Hi Nahi
Like we had never even crossed paths
Sajjana Pai Gayian Judaiyan
Separation has befallen us, O beloved
Mohabbatan Ras Na Aaiyan
Our love never tasted fulfillment
Mil Ke Vi Mel Na Hoye
Even meeting, we couldn't truly unite
Teriyan Beparvahiyan
Because of your careless indifference
Ishqe De Paine Soukhe
The paths of love are dry and harsh
Lambe Bade Raah Ne
They stretch long and difficult
Sikhar Chad Ke
After climbing to the peak
Pher Karn Tabah Ve
You still chose to destroy everything
Sajjana Pai Gayian Judaiyan
Separation has struck us, my beloved
Mohabbatan Ras Na Aaiyan
Our love never reached its sweet fruition
Sada Lagda Nai Jee Hoon
My heart no longer feels alive
Tere Ton Bagair
Without you beside me
Mel Ho Jaan Rabb
O God, let us reunite
Kar De Je Khair
Grant us your blessing if it be good
Haal Ve Haal Ve
My condition, my state
Keeta Behaal Ve
Has been reduced to ruin
Sada Ki Kasoor
What fault is ours
Khedi Waqt Ne Chal Ve
That time played such a cruel move
Dooriyan Mita De
Erase these distances
Aaja Lag Jaa Gale
Come, embrace me in your arms
Mar Hi Na Jaayiye
Lest we die of this pain
Kite Aapan Vichhde
If we remain separated
Oh Saanu Tere Utte
We hold no anger
Koi Gusse Gile Vi Nahi
No resentment toward you at all
Apan Injh Judaa Hoye
We separated so completely
Jivein Mile Hi Nahi
As though we had never met
Apan Injh Judaa Hoye
We parted so utterly
Jivein Mile Hi Nahi
Like we were never destined to be together
Apan Injh Judaa Hoye
We became so distant
Jivein Mile Hi Nahi
As if we had never encountered one another
Apan Injh Judaa Hoye
We split apart so fully
Jivein Mile Hi Nahi
Like we were never meant to unite
Rabb Ki Main Kehta Tu
Tan Rabb Ho Giya
Nede Mere Hunda Si
Alag Ho Giya
Poora Karke Adhoora
Mainu Kar Giyon Yaar Ve
Sadd Giyon Tu
Saanu Adhvickar Ve
Yaar Ve Yaar Ve
Jhoothe Si Pyaar Ve
Tut Gayian Kasman
Te Jhoote Ikrar Ve
Godhe Rang Ishqe De
Khile Hi Nahi
Apan Injh Juda Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Apan Injh Juda Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Apan Injh Judaa Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Apan Injh Judaa Hoye
Jive Miley Hi Nahi
Sajjana Pai Gayian Judaiyan
Mohabbatan Ras Na Aaiyan
Mil Ke Vi Mel Na Hoye
Teriyan Beparvahiyan
Ishqe De Paine Soukhe
Lambe Bade Raah Ne
Sikhar Chad Ke
Pher Karn Tabah Ve
Sajjana Pai Gayian Judaiyan
Mohabbatan Ras Na Aaiyan
Sada Lagda Nai Jee Hoon
Tere Ton Bagair
Mel Ho Jaan Rabb
Kar De Je Khair
Haal Ve Haal Ve
Keeta Behaal Ve
Sada Ki Kasoor
Khedi Waqt Ne Chal Ve
Dooriyan Mita De
Aaja Lag Jaa Gale
Mar Hi Na Jaayiye
Kite Aapan Vichhde
Oh Saanu Tere Utte
Koi Gusse Gile Vi Nahi
-
Apan Injh Judaa Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Apan Injh Judaa Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Apan Injh Judaa Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Apan Injh Judaa Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Tan Rabb Ho Giya
Nede Mere Hunda Si
Alag Ho Giya
Poora Karke Adhoora
Mainu Kar Giyon Yaar Ve
Sadd Giyon Tu
Saanu Adhvickar Ve
Yaar Ve Yaar Ve
Jhoothe Si Pyaar Ve
Tut Gayian Kasman
Te Jhoote Ikrar Ve
Godhe Rang Ishqe De
Khile Hi Nahi
Apan Injh Juda Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Apan Injh Juda Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Apan Injh Judaa Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Apan Injh Judaa Hoye
Jive Miley Hi Nahi
Sajjana Pai Gayian Judaiyan
Mohabbatan Ras Na Aaiyan
Mil Ke Vi Mel Na Hoye
Teriyan Beparvahiyan
Ishqe De Paine Soukhe
Lambe Bade Raah Ne
Sikhar Chad Ke
Pher Karn Tabah Ve
Sajjana Pai Gayian Judaiyan
Mohabbatan Ras Na Aaiyan
Sada Lagda Nai Jee Hoon
Tere Ton Bagair
Mel Ho Jaan Rabb
Kar De Je Khair
Haal Ve Haal Ve
Keeta Behaal Ve
Sada Ki Kasoor
Khedi Waqt Ne Chal Ve
Dooriyan Mita De
Aaja Lag Jaa Gale
Mar Hi Na Jaayiye
Kite Aapan Vichhde
Oh Saanu Tere Utte
Koi Gusse Gile Vi Nahi
-
Apan Injh Judaa Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Apan Injh Judaa Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Apan Injh Judaa Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
Apan Injh Judaa Hoye
Jivein Mile Hi Nahi
ਰੱਬ ਕਿ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਤੂੰ
ਤਾਂ ਰੱਬ ਹੋ ਗਿਆ
ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਅਲੱਗ ਹੋ ਗਿਆ
ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਅਧੂਰਾ
ਮੈਨੂੰ ਕਰ ਗਈਂ ਯਾਰ ਵੇ
ਸੱਡ ਗਈਂ ਤੂੰ
ਸਾਨੂੰ ਅਧਵਿਕਾਰ ਵੇ
ਯਾਰ ਵੇ ਯਾਰ ਵੇ
ਝੂਠੇ ਸੀ ਪਿਆਰ ਵੇ
ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ ਕਸਮਾਂ
ਤੇ ਝੂਠੇ ਇਕਰਾਰ ਵੇ
ਗੋਧੇ ਰੰਗ ਇਸ਼ਕੇ ਦੇ
ਖਿੱਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਸੱਜਣਾ ਪੈ ਗਈਆਂ ਜੁਦਾਈਆਂ
ਮੁਹੱਬਤਾਂ ਰਸ ਨਾ ਆਈਆਂ
ਮਿਲ ਕੇ ਵੀ ਮੇਲ ਨਾ ਹੋਏ
ਤੇਰੀਆਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀਆਂ
ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਪੈਣਾ ਸੋਖੇ
ਲੰਬੇ ਬੜੇ ਰਾਹ ਨੇ
ਸਿਖਰ ਚੜ੍ਹ ਕੇ
ਫੇਰ ਕਰਨ ਤਬਾਹ ਵੇ
ਸੱਜਣਾ ਪੈ ਗਈਆਂ ਜੁਦਾਈਆਂ
ਮੁਹੱਬਤਾਂ ਰਸ ਨਾ ਆਈਆਂ
ਸਦਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਜੀ ਹੁਣ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਗੈਰ
ਮੇਲ ਹੋ ਜਾਵੇ ਰੱਬ
ਕਰ ਦੇ ਜੇ ਖੈਰ
ਹਾਲ ਵੇ ਹਾਲ ਵੇ
ਕੀਤਾ ਬੇਹਾਲ ਵੇ
ਸਾਡਾ ਕੀ ਕਸੂਰ
ਖੇਡੀ ਵਕਤ ਨੇ ਚਾਲ ਵੇ
ਦੂਰੀਆਂ ਮਿਟਾ ਦੇ
ਆ ਜਾ ਲੱਗ ਜਾ ਗਲੇ
ਮਰ ਹੀ ਨਾ ਜਾਈਏ
ਕਿਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਛੜੇ
ਓਹ ਸਾਨੂੰ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ
ਕੋਈ ਗੁੱਸੇ ਗਿਲੇ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਤਾਂ ਰੱਬ ਹੋ ਗਿਆ
ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਅਲੱਗ ਹੋ ਗਿਆ
ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਅਧੂਰਾ
ਮੈਨੂੰ ਕਰ ਗਈਂ ਯਾਰ ਵੇ
ਸੱਡ ਗਈਂ ਤੂੰ
ਸਾਨੂੰ ਅਧਵਿਕਾਰ ਵੇ
ਯਾਰ ਵੇ ਯਾਰ ਵੇ
ਝੂਠੇ ਸੀ ਪਿਆਰ ਵੇ
ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ ਕਸਮਾਂ
ਤੇ ਝੂਠੇ ਇਕਰਾਰ ਵੇ
ਗੋਧੇ ਰੰਗ ਇਸ਼ਕੇ ਦੇ
ਖਿੱਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਸੱਜਣਾ ਪੈ ਗਈਆਂ ਜੁਦਾਈਆਂ
ਮੁਹੱਬਤਾਂ ਰਸ ਨਾ ਆਈਆਂ
ਮਿਲ ਕੇ ਵੀ ਮੇਲ ਨਾ ਹੋਏ
ਤੇਰੀਆਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀਆਂ
ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਪੈਣਾ ਸੋਖੇ
ਲੰਬੇ ਬੜੇ ਰਾਹ ਨੇ
ਸਿਖਰ ਚੜ੍ਹ ਕੇ
ਫੇਰ ਕਰਨ ਤਬਾਹ ਵੇ
ਸੱਜਣਾ ਪੈ ਗਈਆਂ ਜੁਦਾਈਆਂ
ਮੁਹੱਬਤਾਂ ਰਸ ਨਾ ਆਈਆਂ
ਸਦਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਜੀ ਹੁਣ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਗੈਰ
ਮੇਲ ਹੋ ਜਾਵੇ ਰੱਬ
ਕਰ ਦੇ ਜੇ ਖੈਰ
ਹਾਲ ਵੇ ਹਾਲ ਵੇ
ਕੀਤਾ ਬੇਹਾਲ ਵੇ
ਸਾਡਾ ਕੀ ਕਸੂਰ
ਖੇਡੀ ਵਕਤ ਨੇ ਚਾਲ ਵੇ
ਦੂਰੀਆਂ ਮਿਟਾ ਦੇ
ਆ ਜਾ ਲੱਗ ਜਾ ਗਲੇ
ਮਰ ਹੀ ਨਾ ਜਾਈਏ
ਕਿਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਛੜੇ
ਓਹ ਸਾਨੂੰ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ
ਕੋਈ ਗੁੱਸੇ ਗਿਲੇ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਜੁਦਾ ਹੋਏ
ਜਿਵੇਂ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ
