Ni Judge Ban Bani Baithi Ae Tu Heeriye
O my beloved, you’ve sat down acting like a judge
Haan Na Te Deni Ae Tarikh Agge Di
Give me a date for the future—yes or no?
Thaanedaar Likhe Na Report Soniye
The constable won’t even file a report, O beauty
Tere Dohvain Naina Nal Dil Thaggey Di
For my heart was robbed by both your eyes
Doctor Kohl Vi Ilaj Na Koi
Even the doctor has no cure
Satt Jehdi Seene Utte Mere Lagge Di
For the wound that struck my chest
Main Aam Jeya Haan Kaun Meri Sunnu Goriye
I’m just ordinary—who would listen to me, O fair one?
Duniya Te Saari Teri Fan Ho Gayi
The whole world has become your fan
Parso Tu Pake Market Nikli
Day-before-yesterday you stepped out to the market
Kaali Kurti Ohdo Di Ban Ho Gayi
That black kurti instantly became a trend
Dassi Ohi Chalda Repeat Soniye
Tell me, the same thing keeps repeating, O beauty
Chauthi Vari Maar Layi Seyon Jhagge Di
For the fourth time she’s killed the silk of my scarf
Ni Judge Ban Bani Baithi Ae Tu Heeriye
O my beloved, you’ve sat down acting like a judge
Haan Na Te Deni Ae Tareekh Agge Di
Give me a date for the future—yes or no?
Seva Vikhe Benti Qabul Kareyo
Accept this humble plea at your service
Ji Arzi Likhi Ae Masa Jod Jod Ke
I’ve written a petition, joining every vein
Gall Meri Maan Mera Chan Banja
Listen to me, my moon, become mine
Tere Piche Aaya Saareyan Nu Chhod Ke
I’ve come after you, leaving everyone behind
Ni Chunni Teri Sunni Lagdi Aa Soniye
Your dupatta feels empty now, O beauty
Main Ambro Lai Aya Tare Tod Tod Ke
I’ve brought stars, plucking them from the sky
Sambh Lao Ji Apni Hi Cheez Samjho
Take care—consider it your own thing
Ki Mil Jau Gareeb Da Ji Dil Modke?
Will you turn back the heart of this poor wretch?
Unjh Asi Kach De Barabar Vi Na
Anyway I’m not even worth glass
Kimat Wadhi Ae Tere Nal Lagge Di
Yet the value of being with you has soared
Ni Judge Ban Bani Bethi Ae Tu Heeriye
O my beloved, you’ve sat down acting like a judge
Haan Na Te Deni Ae Tareekh Agge Di
Give me a date for the future—yes or no?
Ni Kise Aashiq Da Bhala Hoju Gohriye
May some lover be blessed, O Gohriye
Je Utte Wala Hove Kite Gall Sunda
If the One above is listening somewhere
Jhatt Mangni Te Patt Viyah Karna
Quick betrothal, swift wedding
Le Jaana Ae Khwab Bunda
He’ll carry off the bundle of dreams
Ni Jadon Tanu Pehli Vaar Vekhea Kudey
O girl, from the first moment I saw you
Ohdo Da Hi Aashiq Kehda Main Hun Da
I’ve been that very lover ever since
Ni Keda Pehlan Jaande Si Ek Duje Nyu
Who knew each other before?
Rabb Jodiyaan Nu Aap Hi Ae Chunda
God Himself picks the pairs He joins
Ni Chandre Di Jinni Beet Gayi So Beet Ga’i
Whatever moonlit time has passed, let it pass
Tere Naal Jeoni Zindagi Ae Agge Di
The life ahead is to be lived with you
Ni Judge Ban Bani Baithi Ae Tu Heeriye
O my beloved, you’ve sat down acting like a judge
Haan Na Te Deni Ae Tareekh Agge Di
Give me a date for the future—yes or no?
Ni Judge Ban Bani Baithi Ae Tu Heeriye
Haan Na Te Deni Ae Tarikh Agge Di
Thaanedaar Likhe Na Report Soniye
Tere Dohvain Naina Nal Dil Thaggey Di
Doctor Kohl Vi Ilaj Na Koi
Satt Jehdi Seene Utte Mere Lagge Di
Main Aam Jeya Haan Kaun Meri Sunnu Goriye
Duniya Te Saari Teri Fan Ho Gayi
Parso Tu Pake Market Nikli
Kaali Kurti Ohdo Di Ban Ho Gayi
Dassi Ohi Chalda Repeat Soniye
Chauthi Vari Maar Layi Seyon Jhagge Di
Ni Judge Ban Bani Baithi Ae Tu Heeriye
Haan Na Te Deni Ae Tareekh Agge Di
Seva Vikhe Benti Qabul Kareyo
Ji Arzi Likhi Ae Masa Jod Jod Ke
Gall Meri Maan Mera Chan Banja
Tere Piche Aaya Saareyan Nu Chhod Ke
Ni Chunni Teri Sunni Lagdi Aa Soniye
Main Ambro Lai Aya Tare Tod Tod Ke
Sambh Lao Ji Apni Hi Cheez Samjho
Ki Mil Jau Gareeb Da Ji Dil Modke?
Unjh Asi Kach De Barabar Vi Na
Kimat Wadhi Ae Tere Nal Lagge Di
Ni Judge Ban Bani Bethi Ae Tu Heeriye
Haan Na Te Deni Ae Tareekh Agge Di
-
Ni Kise Aashiq Da Bhala Hoju Gohriye
Je Utte Wala Hove Kite Gall Sunda
Jhatt Mangni Te Patt Viyah Karna
Le Jaana Ae Khwab Bunda
Ni Jadon Tanu Pehli Vaar Vekhea Kudey
Ohdo Da Hi Aashiq Kehda Main Hun Da
Ni Keda Pehlan Jaande Si Ek Duje Nyu
Rabb Jodiyaan Nu Aap Hi Ae Chunda
-
Ni Chandre Di Jinni Beet Gayi So Beet Ga’i
Tere Naal Jeoni Zindagi Ae Agge Di
Ni Judge Ban Bani Baithi Ae Tu Heeriye
Haan Na Te Deni Ae Tareekh Agge Di
Haan Na Te Deni Ae Tarikh Agge Di
Thaanedaar Likhe Na Report Soniye
Tere Dohvain Naina Nal Dil Thaggey Di
Doctor Kohl Vi Ilaj Na Koi
Satt Jehdi Seene Utte Mere Lagge Di
Main Aam Jeya Haan Kaun Meri Sunnu Goriye
Duniya Te Saari Teri Fan Ho Gayi
Parso Tu Pake Market Nikli
Kaali Kurti Ohdo Di Ban Ho Gayi
Dassi Ohi Chalda Repeat Soniye
Chauthi Vari Maar Layi Seyon Jhagge Di
Ni Judge Ban Bani Baithi Ae Tu Heeriye
Haan Na Te Deni Ae Tareekh Agge Di
Seva Vikhe Benti Qabul Kareyo
Ji Arzi Likhi Ae Masa Jod Jod Ke
Gall Meri Maan Mera Chan Banja
Tere Piche Aaya Saareyan Nu Chhod Ke
Ni Chunni Teri Sunni Lagdi Aa Soniye
Main Ambro Lai Aya Tare Tod Tod Ke
Sambh Lao Ji Apni Hi Cheez Samjho
Ki Mil Jau Gareeb Da Ji Dil Modke?
Unjh Asi Kach De Barabar Vi Na
Kimat Wadhi Ae Tere Nal Lagge Di
Ni Judge Ban Bani Bethi Ae Tu Heeriye
Haan Na Te Deni Ae Tareekh Agge Di
-
Ni Kise Aashiq Da Bhala Hoju Gohriye
Je Utte Wala Hove Kite Gall Sunda
Jhatt Mangni Te Patt Viyah Karna
Le Jaana Ae Khwab Bunda
Ni Jadon Tanu Pehli Vaar Vekhea Kudey
Ohdo Da Hi Aashiq Kehda Main Hun Da
Ni Keda Pehlan Jaande Si Ek Duje Nyu
Rabb Jodiyaan Nu Aap Hi Ae Chunda
-
Ni Chandre Di Jinni Beet Gayi So Beet Ga’i
Tere Naal Jeoni Zindagi Ae Agge Di
Ni Judge Ban Bani Baithi Ae Tu Heeriye
Haan Na Te Deni Ae Tareekh Agge Di
ਨੀ ਜੱਜ ਬਣ ਬੈਠੀ ਏ ਤੂੰ ਹੀਰੀਏ
ਹਾਂ ਨਾ ਤੇ ਦੇਣੀ ਏ ਤਾਰੀਖ ਅੱਗੇ ਦੀ
ਥਾਨੇਦਾਰ ਲਿਖੇ ਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਸੋਣੀਏ
ਤੇਰੇ ਦੋਹਵਾਂ ਨੈਣਾ ਨਾਲ ਦਿਲ ਠੱਗੇ ਦੀ
ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਵੀ ਇਲਾਜ ਨਾ ਕੋਈ
ਸੱਤ ਜਿਹੜੀ ਸੀਨੇ ਉੱਤੇ ਮੇਰੇ ਲੱਗੇ ਦੀ
ਮੈਂ ਆਮ ਜੇਆ ਹਾਂ ਕੌਣ ਮੇਰੀ ਸੁਣੂ ਗੋਰੀਏ
ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਸਾਰੀ ਤੇਰੀ ਫੈਨ ਹੋ ਗਈ
ਪਰਸੋ ਤੂੰ ਪਕੇ ਮਾਰਕੀਟ ਨਿਕਲੀ
ਕਾਲੀ ਕੁੜਤੀ ਓਹਦੋ ਦੀ ਬਣ ਹੋ ਗਈ
ਦੱਸੀਂ ਓਹੀ ਚਲਦਾ ਰੀਪੀਟ ਸੋਣੀਏ
ਚੌਥੀ ਵਾਰੀ ਮਾਰ ਲਾਈ ਸੇਯੋਂ ਝੱਗੇ ਦੀ
ਨੀ ਜੱਜ ਬਣ ਬੈਠੀ ਏ ਤੂੰ ਹੀਰੀਏ
ਹਾਂ ਨਾ ਤੇ ਦੇਣੀ ਏ ਤਾਰੀਖ ਅੱਗੇ ਦੀ
ਸੇਵਾ ਵਿਖੇ ਬੇਨਤੀ ਕਬੂਲ ਕਰੇਯੋ
ਜੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਿਖੀ ਏ ਮਾਸਾ ਜੋੜ ਜੋੜ ਕੇ
ਗੱਲ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮੇਰਾ ਚਾਨ ਬਣਜਾ
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਇਆ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ
ਨੀ ਚੁੰਨੀ ਤੇਰੀ ਸੁਣੀ ਲੱਗਦੀ ਆ ਸੋਣੀਏ
ਮੈਂ ਅੰਬਰੋ ਲੈ ਆਇਆ ਤਾਰੇ ਤੋੜ ਤੋੜ ਕੇ
ਸੰਭ ਲਾਓ ਜੀ ਆਪਣੀ ਹੀ ਚੀਜ਼ ਸਮਝੋ
ਕਿ ਮਿਲ ਜਾਊ ਗਰੀਬ ਦਾ ਜੀ ਦਿਲ ਮੋੜਕੇ?
ਉੰਜ ਅਸੀ ਕੱਚ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਵੀ ਨਾ
ਕਿਮਤ ਵਧੀ ਏ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਲੱਗੇ ਦੀ
ਨੀ ਜੱਜ ਬਣ ਬੈਠੀ ਏ ਤੂੰ ਹੀਰੀਏ
ਹਾਂ ਨਾ ਤੇ ਦੇਣੀ ਏ ਤਾਰੀਖ ਅੱਗੇ ਦੀ
ਨੀ ਕਿਸੇ ਆਸ਼ਿਕ ਦਾ ਭਲਾ ਹੋਜੂ ਗੋਹਰੀਏ
ਜੇ ਉੱਤੇ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ ਕਿੱਥੇ ਗੱਲ ਸੁੰਦਾ
ਝੱਟ ਮੰਗਨੀ ਤੇ ਪੱਟ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ
ਲੇ ਜਾਣਾ ਏ ਖ਼ਵਾਬ ਬੁੰਦਾ
ਨੀ ਜਦੋਂ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਕੁੜੇ
ਓਹਦੋ ਦਾ ਹੀ ਆਸ਼ਿਕ ਕਿਹੜਾ ਮੈਂ ਹੁੰਦਾ
ਨੀ ਕੇੜਾ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂਂ
ਰੱਬ ਜੋੜੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪ ਹੀ ਏ ਚੁੰਦਾ
ਨੀ ਚੰਦਰੇ ਦੀ ਜਿੰਨੀ ਬੀਤ ਗਈ ਸੋ ਬੀਤ ਗਈ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੀਉਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਏ ਅੱਗੇ ਦੀ
ਨੀ ਜੱਜ ਬਣ ਬੈਠੀ ਏ ਤੂੰ ਹੀਰੀਏ
ਹਾਂ ਨਾ ਤੇ ਦੇਣੀ ਏ ਤਾਰੀਖ ਅੱਗੇ ਦੀ
ਹਾਂ ਨਾ ਤੇ ਦੇਣੀ ਏ ਤਾਰੀਖ ਅੱਗੇ ਦੀ
ਥਾਨੇਦਾਰ ਲਿਖੇ ਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਸੋਣੀਏ
ਤੇਰੇ ਦੋਹਵਾਂ ਨੈਣਾ ਨਾਲ ਦਿਲ ਠੱਗੇ ਦੀ
ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਵੀ ਇਲਾਜ ਨਾ ਕੋਈ
ਸੱਤ ਜਿਹੜੀ ਸੀਨੇ ਉੱਤੇ ਮੇਰੇ ਲੱਗੇ ਦੀ
ਮੈਂ ਆਮ ਜੇਆ ਹਾਂ ਕੌਣ ਮੇਰੀ ਸੁਣੂ ਗੋਰੀਏ
ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਸਾਰੀ ਤੇਰੀ ਫੈਨ ਹੋ ਗਈ
ਪਰਸੋ ਤੂੰ ਪਕੇ ਮਾਰਕੀਟ ਨਿਕਲੀ
ਕਾਲੀ ਕੁੜਤੀ ਓਹਦੋ ਦੀ ਬਣ ਹੋ ਗਈ
ਦੱਸੀਂ ਓਹੀ ਚਲਦਾ ਰੀਪੀਟ ਸੋਣੀਏ
ਚੌਥੀ ਵਾਰੀ ਮਾਰ ਲਾਈ ਸੇਯੋਂ ਝੱਗੇ ਦੀ
ਨੀ ਜੱਜ ਬਣ ਬੈਠੀ ਏ ਤੂੰ ਹੀਰੀਏ
ਹਾਂ ਨਾ ਤੇ ਦੇਣੀ ਏ ਤਾਰੀਖ ਅੱਗੇ ਦੀ
ਸੇਵਾ ਵਿਖੇ ਬੇਨਤੀ ਕਬੂਲ ਕਰੇਯੋ
ਜੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਿਖੀ ਏ ਮਾਸਾ ਜੋੜ ਜੋੜ ਕੇ
ਗੱਲ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮੇਰਾ ਚਾਨ ਬਣਜਾ
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਇਆ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ
ਨੀ ਚੁੰਨੀ ਤੇਰੀ ਸੁਣੀ ਲੱਗਦੀ ਆ ਸੋਣੀਏ
ਮੈਂ ਅੰਬਰੋ ਲੈ ਆਇਆ ਤਾਰੇ ਤੋੜ ਤੋੜ ਕੇ
ਸੰਭ ਲਾਓ ਜੀ ਆਪਣੀ ਹੀ ਚੀਜ਼ ਸਮਝੋ
ਕਿ ਮਿਲ ਜਾਊ ਗਰੀਬ ਦਾ ਜੀ ਦਿਲ ਮੋੜਕੇ?
ਉੰਜ ਅਸੀ ਕੱਚ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਵੀ ਨਾ
ਕਿਮਤ ਵਧੀ ਏ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਲੱਗੇ ਦੀ
ਨੀ ਜੱਜ ਬਣ ਬੈਠੀ ਏ ਤੂੰ ਹੀਰੀਏ
ਹਾਂ ਨਾ ਤੇ ਦੇਣੀ ਏ ਤਾਰੀਖ ਅੱਗੇ ਦੀ
ਨੀ ਕਿਸੇ ਆਸ਼ਿਕ ਦਾ ਭਲਾ ਹੋਜੂ ਗੋਹਰੀਏ
ਜੇ ਉੱਤੇ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ ਕਿੱਥੇ ਗੱਲ ਸੁੰਦਾ
ਝੱਟ ਮੰਗਨੀ ਤੇ ਪੱਟ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ
ਲੇ ਜਾਣਾ ਏ ਖ਼ਵਾਬ ਬੁੰਦਾ
ਨੀ ਜਦੋਂ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਕੁੜੇ
ਓਹਦੋ ਦਾ ਹੀ ਆਸ਼ਿਕ ਕਿਹੜਾ ਮੈਂ ਹੁੰਦਾ
ਨੀ ਕੇੜਾ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂਂ
ਰੱਬ ਜੋੜੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪ ਹੀ ਏ ਚੁੰਦਾ
ਨੀ ਚੰਦਰੇ ਦੀ ਜਿੰਨੀ ਬੀਤ ਗਈ ਸੋ ਬੀਤ ਗਈ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੀਉਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਏ ਅੱਗੇ ਦੀ
ਨੀ ਜੱਜ ਬਣ ਬੈਠੀ ਏ ਤੂੰ ਹੀਰੀਏ
ਹਾਂ ਨਾ ਤੇ ਦੇਣੀ ਏ ਤਾਰੀਖ ਅੱਗੇ ਦੀ
