Diamond!
Diamond!
Surahi Jidi Ton Teri
From the carafe that is your
Aankh Jaani Chor Jehi
Eye, beloved, seems a thief
Ni Mai Chandan Da Tamba
I’m sandalwood’s dull brown
Te Tu Daali Gulmohar Jehi
And you a branch of flame-of-the-forest
Meri Daang Jinni Maar Tere
A blow as hard as my staff
Lakk Koni Mod’di
Your waist doesn’t even bend
Meri Teri Jodi
Our match, yours and mine
Jyon Atari Te Lahore Di
Is like Attari and Lahore across one border
Ni Tu Baarishan Di Heer
You are the Heer of the rains
Main Sama De Jyon Mod’di
I turn like the weather itself
Teri Meri Jodi
Your and my pairing
Jyon Atari Te Lahore Di
Is like Attari and Lahore across one border
Ni Tu Baarishan Di Heer
You are the Heer of the rains
Enna Pyar Tera Mera
This love of yours and mine
Haye Ni Aj Di Tareekh Ch
In today’s date, oh
Jina Rani Jinda Da C
As much as the living Queen had
Haye Ni Raje Ranjit Ch
In Maharaja Ranjit’s reign, oh
Ohi Tere Naal Saanjh Jedi
That same bond with you
Chann Te Chakor Di
Which the moon and the chakor bird share
Teri Meri Jodi
Your and my pairing
Jeon Atari Te Lahore Di
Is like Attari and Lahore across one border
Ni Tu Baarishan Di Heer
You are the Heer of the rains
Main Sama De Jyon Mod’di
I turn like the weather itself
Teri Meri Jodi
Your and my pairing
Jyon Atari Te Lahore Di
Is like Attari and Lahore across one border
Ni Tu Baarishan Di Heer
You are the Heer of the rains
Mera Tera Mel Jive
Our union is as if
Khushiyan Naal Khhel Da
It sports with joys themselves
Noor Jahan Naalon
More radiance than Noor Jahan
Zyaada Noor Tere Chehre Da
Shines from your face
Teri Taur Chho Jhalak Paindi
In your gait flashes the dash
Hiranna Di Daur Dee
Of a deer’s sprint
Teri Meri Jodi
Your and my pairing
Jeon Atari Te Lahore Di
Is like Attari and Lahore across one border
Ni Tu Baaarishan Di Heer
You are the Heer of the rains
Main Sama De Jeon Moddi
I turn like the weather itself
Teri Meri Jodi Jyon Atari Te Lahore Di
Your and my pairing is like Attari and Lahore across one border
Ni Tu Baarishan Di Heer
You are the Heer of the rains
Titttaran De Khamba Jahe
Like the posts of partridges
Paave Jadon Suit Ni
When you don a suit, girl
Parhain De Shaukeen
A lover of studies
Te Bana Rang Root Ni
And dyed in colour and style
Taan Hi Tere Te Kalam Likhhe
That’s why the pen writes of you
Jung Dhillon Bhor’di
Jung Dhillon spends the dawn
Teri Meri Jodi
Your and my pairing
Jyon Ataari Te Lahore Di
Is like Attari and Lahore across one border
Ni Tu Baarishan Di Heer
You are the Heer of the rains
Main Sama De Jyon Mod’di
I turn like the weather itself
Teri Meri Jodi Jeon Atari Te Lahore Di
Your and my pairing is like Attari and Lahore across one border
Ni Tu Baarishan Di Heer
You are the Heer of the rains
Diamond!
Surahi Jidi Ton Teri
Aankh Jaani Chor Jehi
Ni Mai Chandan Da Tamba
Te Tu Daali Gulmohar Jehi
Meri Daang Jinni Maar Tere
Lakk Koni Mod’di
Meri Teri Jodi
Jyon Atari Te Lahore Di
Ni Tu Baarishan Di Heer
Main Sama De Jyon Mod’di
Teri Meri Jodi
Jyon Atari Te Lahore Di
Ni Tu Baarishan Di Heer
Enna Pyar Tera Mera
Haye Ni Aj Di Tareekh Ch
Jina Rani Jinda Da C
Haye Ni Raje Ranjit Ch
Ohi Tere Naal Saanjh Jedi
Chann Te Chakor Di
Teri Meri Jodi
Jeon Atari Te Lahore Di
Ni Tu Baarishan Di Heer
Main Sama De Jyon Moddi
Teri Meri Jodi
Jeon Atari Te Lahore Di
Ni Tu Baarishan Di Heer
Mera Tera Mel Jive
Khushiyan Naal Khhel Da
Noor Jahan Naalon
Zyaada Noor Tere Chehre Da
Teri Taur Chho Jhalak Paindi
Hiranna Di Daur Dee
Teri Meri Jodi
Jeon Ataari Te Lahore Di
Ni Tu Baaarishan Di Heer
Main Sama De Jeon Mod’di
Teri Meri Jodi Jyon Atari Te Lahore Di
Ni Tu Baarishan Di Heer
Titttaran De Khamba Jahe
Paave Jadon Suit Ni
Parhain De Shaukeen
Te Bana Rang Root Ni
Taan Hi Tere Te Kalam Likhhe
Jung Dhillon Bhor’di
Teri Meri Jodi
Jyon Ataari Te Lahore Di
Ni Tu Baarishan Di Heer
Main Sama De Jyon Mod’di
Teri Meri Jodi Jeon Atari Te Lahore Di
Surahi Jidi Ton Teri
Aankh Jaani Chor Jehi
Ni Mai Chandan Da Tamba
Te Tu Daali Gulmohar Jehi
Meri Daang Jinni Maar Tere
Lakk Koni Mod’di
Meri Teri Jodi
Jyon Atari Te Lahore Di
Ni Tu Baarishan Di Heer
Main Sama De Jyon Mod’di
Teri Meri Jodi
Jyon Atari Te Lahore Di
Ni Tu Baarishan Di Heer
Enna Pyar Tera Mera
Haye Ni Aj Di Tareekh Ch
Jina Rani Jinda Da C
Haye Ni Raje Ranjit Ch
Ohi Tere Naal Saanjh Jedi
Chann Te Chakor Di
Teri Meri Jodi
Jeon Atari Te Lahore Di
Ni Tu Baarishan Di Heer
Main Sama De Jyon Moddi
Teri Meri Jodi
Jeon Atari Te Lahore Di
Ni Tu Baarishan Di Heer
Mera Tera Mel Jive
Khushiyan Naal Khhel Da
Noor Jahan Naalon
Zyaada Noor Tere Chehre Da
Teri Taur Chho Jhalak Paindi
Hiranna Di Daur Dee
Teri Meri Jodi
Jeon Ataari Te Lahore Di
Ni Tu Baaarishan Di Heer
Main Sama De Jeon Mod’di
Teri Meri Jodi Jyon Atari Te Lahore Di
Ni Tu Baarishan Di Heer
Titttaran De Khamba Jahe
Paave Jadon Suit Ni
Parhain De Shaukeen
Te Bana Rang Root Ni
Taan Hi Tere Te Kalam Likhhe
Jung Dhillon Bhor’di
Teri Meri Jodi
Jyon Ataari Te Lahore Di
Ni Tu Baarishan Di Heer
Main Sama De Jyon Mod’di
Teri Meri Jodi Jeon Atari Te Lahore Di
ਡਾਇਮੰਡ!
ਸੁਰਾਹੀ ਜਿੱਦੀ ਤੋਂ ਤੇਰੀ
ਆੰਖ ਜਾਣੀ ਚੋਰ ਜੇਹੀ
ਨੀ ਮੈਂ ਚੰਦਨ ਦਾ ਤੰਬਾ
ਤੇ ਤੂੰ ਦਾਲੀ ਗੁਲਮੋਹਰ ਜੇਹੀ
ਮੇਰੀ ਦਾਂਗ ਜਿੰਨੀ ਮਾਰ ਤੇਰੀ
ਲੱਕ ਕੋਣੀ ਮੋੜਦੀ
ਮੇਰੀ ਤੇਰੀ ਜੋੜੀ
ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ<ਮੈਂ ਸਮਾ ਦੇ ਜਿਉਂ ਮੋੜਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ
ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ
ਏਨਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਮੇਰਾ
ਹੈਂ ਨੀ ਅੱਜ ਦੀ ਤਰੀਕ਼ ਚੱ
ਜਿਨਾ ਰਾਣੀ ਜਿੰਦਾ ਦਾ ਚੱ
ਹੈਂ ਨੀ ਰਾਜੇ ਰਣਜੀਤ ਚੱ
ਓਹੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ
ਚੰਨ ਤੇ ਚਕੋਰ ਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ
ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ<ਮੈਂ ਸਮਾ ਦੇ ਜਿਉਂ ਮੋੜਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ
ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ
ਮੇਰਾ ਤੇਰਾ ਮੇਲ ਜਿਵੇ
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡ ਦਾ
ਨੂਰ ਜਹਾਨ ਨਾਲੋਂ
ਜਿਆਦਾ ਨੂਰ ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ
ਤੇਰੀ ਤੌਰ ਚੋ ਝਲਕ ਪਾਈਂਦੀ
ਹਿਰਣਾ ਦੀ ਦੌਰ ਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ
ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ<ਮੈਂ ਸਮਾ ਦੇ ਜਿਉਂ ਮੋੜਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ
ਤਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਖੰਬੇ ਜਾਹੇ
ਪਾਵੇ ਜਾਦੋਂ ਸੁੱਟ ਨੀ
ਪੜ੍ਹਾਈਂ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ<ਤੇ ਬਣਾ ਰੰਗ ਰੂਟ ਨੀ
ਤਾਂ ਹੀ ਤੇਰੇ ਤੇ ਕਲਮ ਲਿਖੇ<ਜੰਗ ਧਿੱਲੋਂ ਭੋਰਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ
ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ<ਮੈਂ ਸਮਾ ਦੇ ਜਿਉਂ ਮੋੜਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ
ਸੁਰਾਹੀ ਜਿੱਦੀ ਤੋਂ ਤੇਰੀ
ਆੰਖ ਜਾਣੀ ਚੋਰ ਜੇਹੀ
ਨੀ ਮੈਂ ਚੰਦਨ ਦਾ ਤੰਬਾ
ਤੇ ਤੂੰ ਦਾਲੀ ਗੁਲਮੋਹਰ ਜੇਹੀ
ਮੇਰੀ ਦਾਂਗ ਜਿੰਨੀ ਮਾਰ ਤੇਰੀ
ਲੱਕ ਕੋਣੀ ਮੋੜਦੀ
ਮੇਰੀ ਤੇਰੀ ਜੋੜੀ
ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ<ਮੈਂ ਸਮਾ ਦੇ ਜਿਉਂ ਮੋੜਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ
ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ
ਏਨਾ ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਮੇਰਾ
ਹੈਂ ਨੀ ਅੱਜ ਦੀ ਤਰੀਕ਼ ਚੱ
ਜਿਨਾ ਰਾਣੀ ਜਿੰਦਾ ਦਾ ਚੱ
ਹੈਂ ਨੀ ਰਾਜੇ ਰਣਜੀਤ ਚੱ
ਓਹੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ
ਚੰਨ ਤੇ ਚਕੋਰ ਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ
ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ<ਮੈਂ ਸਮਾ ਦੇ ਜਿਉਂ ਮੋੜਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ
ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ
ਮੇਰਾ ਤੇਰਾ ਮੇਲ ਜਿਵੇ
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡ ਦਾ
ਨੂਰ ਜਹਾਨ ਨਾਲੋਂ
ਜਿਆਦਾ ਨੂਰ ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ
ਤੇਰੀ ਤੌਰ ਚੋ ਝਲਕ ਪਾਈਂਦੀ
ਹਿਰਣਾ ਦੀ ਦੌਰ ਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ
ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ<ਮੈਂ ਸਮਾ ਦੇ ਜਿਉਂ ਮੋੜਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ
ਤਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਖੰਬੇ ਜਾਹੇ
ਪਾਵੇ ਜਾਦੋਂ ਸੁੱਟ ਨੀ
ਪੜ੍ਹਾਈਂ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ<ਤੇ ਬਣਾ ਰੰਗ ਰੂਟ ਨੀ
ਤਾਂ ਹੀ ਤੇਰੇ ਤੇ ਕਲਮ ਲਿਖੇ<ਜੰਗ ਧਿੱਲੋਂ ਭੋਰਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ
ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ<ਮੈਂ ਸਮਾ ਦੇ ਜਿਉਂ ਮੋੜਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ ਜਿਉਂ ਅੱਤਾਰੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੀਰ
