LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Lakeeran Lyrics & English Translation

Performed by Amrinder Gill Starring Amrinder Gill, Sayani Gupta

Editor's Note

Lakeeran is a soulful track that revolves around the theme of longing and separation. Sung by the talented Amrinder Gill, this song is a beautiful blend of folk and modern music styles. To understand the complete English Translation of this emotional song, read below.

Listen while reading
Mainu Dasya Kise Ne Haath Dekh Ke
Someone told me by reading my palm
O Teriya Lakeera Vich Nahi
That you are not in my lines of fate
Mainu Dasya Kise Ne Haath Dekh Ke
Someone told me by reading my palm
O Teriya Lakeeran Vich Nai
That you are not in my destiny


Kanu P Di Padi Hai Jid Usnu
The grain of millet falls where
Jo Teri Takdeera Vich Nahi Mere
What is not in your fate, my dear


Pagalpan Hadd Dekhega Mere Ishq Na Saara Jag
My madness of love will make the whole world witness
Dekhega Meri Rooh Di Pe Gayi Saanjh Rooha Nal
My soul has merged with souls, no need of body anymore
Lod Rahi Koi Shareer Di Nahi
There is no need of any physical form now


Mainu Dasya Kise Ne Haath Dekh Ke
Someone told me by reading my palm
Ke O Meri Lakeera Vich Nahi
That he is not in my lines of fate
Mainu Dasya Kise Ne Haath Dekh Ke
Someone told me by reading my palm
O Teri Lakeeran Vich Nahi
That you are not in my destiny


Nahi Fikar Na Kari Baithi Dil Na Tu Tod Ke
Don't worry, don't sit breaking your heart
Waqt De Kaafile Main Lene Mod Ke
I will turn back the caravans of time


Ke Das Ki Nahi Hunda Hove Jazbe Ch Kaatana
Tell me what cannot be achieved when passion is sharp
Dil To Dil Di Hundi Bohot Lambi Vaat
The journey from heart to heart is very long
Na Aisa Paawange Mukaam
I will reach such a destination
Wara Jo Paaya Rajh Ate Heera Jaane
That even rare diamonds and secrets will be known


Nahi Mainu Dasya Kise Ne Haath Dekh Ke
No, someone told me by reading my palm
O Meri Lakeera Vich Nahi
That you are not in my lines of fate
Mainu Dasya Kise Ne Haath Dekh Ke
Someone told me by reading my palm
O Teri Lakeeran Vich Nahi
That you are not in my destiny
Mainu Dasya Kise Ne Haath Dekh Ke
O Teriya Lakeera Vich Nahi
Mainu Dasya Kise Ne Haath Dekh Ke
O Teriya Lakeeran Vich Nai

Kanu P Di Padi Hai Jid Usnu
Jo Teri Takdeera Vich Nahi Mere

Pagalpan Hadd Dekhega Mere Ishq Na Saara Jag
Dekhega Meri Rooh Di Pe Gayi Saanjh Rooha Nal
Lod Rahi Koi Shareer Di Nahi


Mainu Dasya Kise Ne Haath Dekh Ke
Ke O Meri Lakeera Vich Nahi
Mainu Dasya Kise Ne Haath Dekh Ke
O Teri Lakeeran Vich Nahi

Nahi Fikar Na Kari Baithi Dil Na Tu Tod Ke
Waqt De Kaafile Main Lene Mod Ke -

Ke Das Ki Nahi Hunda Hove Jazbe Ch Kaatana
Dil To Dil Di Hundi Bohot Lambi Vaat
Na Aisa Paawange Mukaam -
Wara Jo Paaya Rajh Ate Heera Jaane

Nahi Mainu Dasya Kise Ne Haath Dekh Ke
O Meri Lakeera Vich Nahi
Mainu Dasya Kise Ne Haath Dekh Ke
O Teri Lakeeran Vich Nahi
ਮੈਨੂੰ ਦਾਸਿਆ ਕਿਸੇ ਨੇ ਹੱਥ ਦੇਖ ਕੇ
ਓ ਤੇਰੀਆ ਲੱਕੀਰਾ ਵਿਚ ਨਹੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਦਾਸਿਆ ਕਿਸੇ ਨੇ ਹੱਥ ਦੇਖ ਕੇ
ਓ ਤੇਰੀਆ ਲੱਕੀਰਾਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ

ਕਣੂੰ ਪ ਦੀ ਪਦੀ ਹੈ ਜਿਦੋਂ ਉਸਨੂੰ
ਜੋ ਤੇਰੀ ਤਕਦੀਰ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਮੇਰੇ

ਪਗਲਪਨ ਹੱਡ ਦੇਖੇਗਾ ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਨਾ ਸਾਰਾ ਜਗ
ਦੇਖੇਗਾ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੀ ਪੈ ਗਈ ਸਾਂਝ ਰੂਹਾ ਨਾਲ
ਲੋੜ ਰਹੀ ਕੋਈ ਸਰੀਰ ਦੀ ਨਹੀਂ


ਮੈਨੂੰ ਦਾਸਿਆ ਕਿਸੇ ਨੇ ਹੱਥ ਦੇਖ ਕੇ
ਕੇ ਓ ਮੇਰੀ ਲੱਕੀਰਾ ਵਿਚ ਨਹੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਦਾਸਿਆ ਕਿਸੇ ਨੇ ਹੱਥ ਦੇਖ ਕੇ
ਓ ਤੇਰੀ ਲੱਕੀਰਾਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ

ਨਹੀਂ ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੀ ਬੈਠੀ ਦਿਲ ਨਾ ਤੂੰ ਤੋਡ ਕੇ
ਵੇਲ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀਲ ਮੈਨ ਲੈਣ ਮੋੜ ਕੇ -

ਕੇ ਦਾਸ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ ਜਜ਼ਬਾ ਚ ਕਾਤਾਣਾ
ਦਿਲ ਤੋ ਦਿਲ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀ ਵਾਤ
ਨਾ ਆਇਆ ਪਾਵੰਗੇ ਮੁਕਾਮ -
ਵਾਰਾ ਜੋ ਪਾਇਆ ਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਹੀਰਾ ਜਾਣੇ

ਨਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਾਸਿਆ ਕਿਸੇ ਨੇ ਹੱਥ ਦੇਖ ਕੇ
ਓ ਮੇਰੀ ਲੱਕੀਰਾ ਵਿਚ ਨਹੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਦਾਸਿਆ ਕਿਸੇ ਨੇ ਹੱਥ ਦੇਖ ਕੇ
ਓ ਤੇਰੀ ਲੱਕੀਰਾਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Lakeeran lyrics quote by Amrinder Gill
lyricsdaily
Pagalpan hadd dekhega mera ishq na saara jag - Dekhega meri rooh di pe gayi saanjh rooha naal - Lod rahi koi shareer di nahi
Lakeeran Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਪਾਗਲਪਨ ਹੱਦ ਦੇਖੇਗਾ ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਕ਼ ਨਾ ਸਾਰਾ ਜਗ - ਦੇਖੇਗਾ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੀ ਪੈ ਗਈ ਸਾਂਝ ਰੂਹਾਂ ਨਾਲ - ਲੋੜ ਰਹੀ ਕੋਈ ਸਰੀਰ ਦੀ ਨਹੀਂ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotional themes are present in Lakeeran?

The emotional themes present in Lakeeran are longing, separation, and the pain of being apart from loved ones.

Q

Which artist provided the vocals for Lakeeran?

Amrinder Gill provided the vocals for Lakeeran.

Q

Who is the lyricist of Lakeeran?

Vinder Nathumajra is the lyricist of Lakeeran.

Q

What is the cast of the Lakeeran music video?

The cast of the Lakeeran music video features Amrinder Gill and Sayani Gupta.