LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Mahila Mittar Lyrics & English Translation

Performed by Komal Chaudhary, Masoom Sharma Starring Khushi Baliyan, Kulbir Ahlawat

Editor's Note

Mahila Mittar is a romantic and upbeat track that exudes a carefree vibe. Sung by Komal Chaudhary and Masoom Sharma, this song is a perfect blend of traditional and modern music styles. To understand the complete English Translation of Mahila Mittar, read below.

Listen while reading
Chori Ye Tere Nain Kare Bakwaad
Your name alone causes a commotion
Tu Chorya Mein Bani Vivad
You've become the center of every dispute
Yo Motta Rasa Chhidva Rakhya
This robust flavor you've kept sealed
Gaam Me Karwa Di Albaad
Has set the whole village ablaze


Re Makhan Aave Ghana Sawaad
Butter brings such rich taste
Ghal Tere Hathan Ke Mai Hath
I place my hand in yours
Chhaplu Dil Pe Chittar Mai
I'll gently pat my heart
(Chhaplu Dil Pe Chittar Mai)
(I'll gently pat my heart)


Khatak Teri Lagi Bheetar Sei
Your sting has pierced deep inside
Tu Laake Hande Ittr Se
You bring perfume when you pass
Yo Aashiq Hoga Tera Mureed
This lover will become your devoted disciple
Tu Ban Meri Mahila Mittar Re
Become my lady friend, O beloved


Khatak Teri Lagi Bheetar Se
Your sting has pierced deep inside
Tu Laake Hande Ittr Se
You bring perfume when you pass
Yo Aashiq Hoga Tera Mureed
This lover will become your devoted disciple
Tu Ban Meri Mahila Mittar Re
Become my lady friend, O beloved




Ho Tere Pyaar Ki Hawaa Si Chali
The breeze of your love has blown
Dekh Yo Mausam Hoya Suhana
See how delightful the season has become
Jama Thethh Tu Bolle Desi
When you speak pure rustic words
Bol Mai Hoga Tera Deewana
I say I'll become your mad lover


Tere Mathey Pe Padi Latt
The lock of hair on your forehead
Beran Jhatkake Dooor Tu Kar De
Flick it away and make me distant
Jis Rang Ki Odhle Chunni
Whatever color your dupatta is
Us Rang Ne Mashoor Tu KarDe
That very shade makes you renowned


Aaj Mere Man Ki Hoor Tu Karley
Today become the fairy of my heart
Map Mein Lamba Tour Ka Bharlay
Fill a long journey on my map
Baithh Meri 2 Seater Mei
Sit in my two-seater car




Khatak Teri Lagi Bheetar Se
Your sting has pierced deep inside
Tuu Laake Hande Ittr Se
You bring perfume when you pass
Yoo Aashiq Hoga Tera Mureed
This lover will become your devoted disciple
Tuu Ban Meri Mahila Mittar Re
Become my lady friend, O beloved




Khatak Teri Lagi Bheetar Se
Your sting has pierced deep inside
Tu Laake Hande Ittr Se
You bring perfume when you pass
Yo Aashiq Hoga Tera Mureed
This lover will become your devoted disciple
Tu Ban Meri Mahila Mittar Re
Become my lady friend, O beloved


Haan Rakhle Kabbu Mei Yo Gaat
Yes, keep this song under control
Na Choray Nyu Mastana Thikk
Don't leave me so intoxicated, alright
Baat Yehh Lukhma Hoya Kare
This talk becomes a hidden whisper
Na Ishq Shareyam Ladana Thikk
Love shouldn't be fought in the open, alright


Yo Dil Kaabu Mein Karna Sikh
Teach this heart to stay in control
Na Dunia Tok Lagajagi
Or the world will point fingers
Chhod Mahila Mittar Ka Chakkar
Drop this lady-friend affair
Mai Bahu Banke Aajangi
I'll come as your bride instead


Haye Re Tanne Paavan Khatir Chori
Alas, for your sake I secretly steal
Ghane Peepal Pe Dhagge Bandhe Se
Tying threads on many peepal trees
Jannat Mein Sajha Hoja Je
If only we could share paradise
Tu Dharde Sir Mere Kandhe Pe
You'd rest your head upon my shoulder


Yo Anil Dayma Bhole Te
This simple Anil Dayma
Har Roj Lave Ardaas
Prays every single day
Chaal Meri Gailan Gath Jode Mein
Walk with me arm in arm
Baat Teri Dekhe Gujjarvas
Your tale watches over Gujjarvas




Tere Te Laye Baitha Aaas
I've placed all hopes on you
Aam Te Manne Karde Tu Khaas
Make this ordinary me special
Yo Chora Paak Pavitar Se
This boy is pure and sacred
(Yo Chora Paak Pavitar Se)
(This boy is pure and sacred)


Khatak Teri Lagi Bheetar Se
Your sting has pierced deep inside
Tu Laake Hande Ittr Se
You bring perfume when you pass
Yo Aashiq Hoga Tera Mureed
This lover will become your devoted disciple
Tu Ban Meri Mahila Mittar Re..
Become my lady friend, O beloved...


Khatak Teri Lagi Bheetar Se
Your sting has pierced deep inside
Tu Laake Hande Ittr Se
You bring perfume when you pass
Yo Aashiq Hoga Tera Mureed
This lover will become your devoted disciple
Tu Ban Meri Mahila Mittar Re
Become my lady friend, O beloved


Ghanu On The Music!
Ghanu on the music!
Chori Ye Tere Nain Kare Bakwaad
Tu Chorya Mein Bani Vivad
Yo Motta Rasa Chhidva Rakhya
Gaam Me Karwa Di Albaad

Re Makhan Aave Ghana Sawaad
Ghal Tere Hathan Ke Mai Hath
Chhaplu Dil Pe Chittar Mai
(Chhaplu Dil Pe Chittar Mai)

Khatak Teri Lagi Bheetar Sei
Tu Laake Hande Ittr Se
Yo Aashiq Hoga Tera Mureed
Tu Ban Meri Mahila Mittar Re

Khatak Teri Lagi Bheetar Se
Tu Laake Hande Ittr Se
Yo Aashiq Hoga Tera Mureed
Tu Ban Meri Mahila Mittar Re


Ho Tere Pyaar Ki Hawaa Si Chali
Dekh Yo Mausam Hoya Suhana
Jama Thethh Tu Bolle Desi
Bol Mai Hoga Tera Deewana

Tere Mathey Pe Padi Latt
Beran Jhatkake Dooor Tu Kar De
Jis Rang Ki Odhle Chunni
Us Rang Ne Mashoor Tu KarDe

Aaj Mere Man Ki Hoor Tu Karley
Map Mein Lamba Tour Ka Bharlay
Baithh Meri 2 Seater Mei


Khatak Teri Lagi Bheetar Se
Tuu Laake Hande Ittr Se
Yoo Aashiq Hoga Tera Mureed
Tuu Ban Meri Mahila Mittar Re


Khatak Teri Lagi Bheetar Se
Tu Laake Hande Ittr Se
Yo Aashiq Hoga Tera Mureed
Tu Ban Meri Mahila Mittar Re

Haan Rakhle Kabbu Mei Yo Gaat
Na Choray Nyu Mastana Thikk
Baat Yehh Lukhma Hoya Kare
Na Ishq Shareyam Ladana Thikk

Yo Dil Kaabu Mein Karna Sikh
Na Dunia Tok Lagajagi
Chhod Mahila Mittar Ka Chakkar
Mai Bahu Banke Aajangi

Haye Re Tanne Paavan Khatir Chori
Ghane Peepal Pe Dhagge Bandhe Se
Jannat Mein Sajha Hoja Je
Tu Dharde Sir Mere Kandhe Pe

Yo Anil Dayma Bhole Te
Har Roj Lave Ardaas
Chaal Meri Gailan Gath Jode Mein
Baat Teri Dekhe Gujjarvas


Tere Te Laye Baitha Aaas
Aam Te Manne Karde Tu Khaas
Yo Chora Paak Pavitar Se
(Yo Chora Paak Pavitar Se)

Khatak Teri Lagi Bheetar Se
Tu Laake Hande Ittr Se
Yo Aashiq Hoga Tera Mureed
Tu Ban Meri Mahila Mittar Re..

Khatak Teri Lagi Bheetar Se
Tu Laake Hande Ittr Se
Yo Aashiq Hoga Tera Mureed
Tu Ban Meri Mahila Mittar Re

Ghanu On The Music!
ਚੋਰੀ ਏ ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਕਰੇ ਬਕਵਾਦ
ਤੂੰ ਚੋਰਿਆਂ ਮੈਂ ਬਣੀ ਵਿਵਾਦ
ਯੋ ਮੱਟਾ ਰਸਾ ਛਿੱਦਵਾ ਰੱਖਿਆ
ਗਾਮ ਮੇਂ ਕਰਵਾ ਦੀ ਅਲਬਾਦ

ਰੇ ਮਖਾਨ ਆਵੇ ਘਨ ਸਵਾਦ
ਘਲ ਤੇਰੇ ਹਥਾਂ ਕੇ ਮੈਂ ਹਥ
ਛਪਲੂ ਦਿਲ ਪੇ ਛਿੱਤਰ ਮੈਂ
(ਛਪਲੂ ਦਿਲ ਪੇ ਛਿੱਤਰ ਮੈਂ)

ਖਤਾਕ ਤੇਰੀ ਲੱਗੀ ਭੀਤਰ ਸੇਈ
ਤੂੰ ਲਾਏ ਹੰਡੇ ਇੱਤਰ ਸੇ
ਯੋ ਆਸ਼ਿਕ ਹੋਗਾ ਤੇਰਾ ਮੁਰੀਦ
ਤੂੰ ਬਣ ਮੇਰੀ ਮਹਿਲਾ ਮਿੱਤਰ ਰੇ

ਖਤਾਕ ਤੇਰੀ ਲੱਗੀ ਭੀਤਰ ਸੇ
ਤੂੰ ਲਾਏ ਹੰਡੇ ਇੱਤਰ ਸੇ
ਯੋ ਆਸ਼ਿਕ ਹੋਗਾ ਤੇਰਾ ਮੁਰੀਦ
ਤੂੰ ਬਣ ਮੇਰੀ ਮਹਿਲਾ ਮਿੱਤਰ ਰੇ


ਹੋ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਕੀ ਹਵਾ ਸੀ ਚਲੀ
ਦੇਖ ਯੋ ਮਾਊਸਮ ਹੋਇਆ ਸੁਹਾਣਾ
ਜਮਾ ਥੇਠ ਤੂੰ ਬੋਲੇ ਦੇਸੀ
ਬੋਲ ਮੈਂ ਹੋਗਾ ਤੇਰਾ ਦੀਵਾਨਾ

ਤੇਰੇ ਮਾਥੇ ਪੇ ਪਦੀ ਲੱਟ
ਬਰਾਂ ਜਹਿੱਤਕੇ ਦੂਰ ਤੂੰ ਕਰ ਦੇ
ਜਿਸ ਰੰਗ ਕੀ ਉਢਲੇ ਚੁੰਨੀ
ਉਸ ਰੰਗ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਤੂੰ ਕਰਦੇ

ਆਜ ਮੇਰੇ ਮਨ ਕੀ ਹੂਰ ਤੂੰ ਕਰਲੇ
ਮਾਪ ਮੇਂ ਲੰਬਾ ਤੂਰ ਕਾ ਭਰਲੇ
ਬੈਠਿਂ ਮੇਰੀ ੨ ਸੀਟਰ ਮੈਂ


ਖਤਾਕ ਤੇਰੀ ਲੱਗੀ ਭੀਤਰ ਸੇ
ਤੂੰ ਲਾਏ ਹੰਡੇ ਇੱਤਰ ਸੇ
ਯੋ ਆਸ਼ਿਕ ਹੋਗਾ ਤੇਰਾ ਮੁਰੀਦ
ਤੂੰ ਬਣ ਮੇਰੀ ਮਹਿਲਾ ਮਿੱਤਰ ਰੇ


ਖਤਾਕ ਤੇਰੀ ਲੱਗੀ ਭੀਤਰ ਸੇ
ਤੂੰ ਲਾਏ ਹੰਡੇ ਇੱਤਰ ਸੇ
ਯੋ ਆਸ਼ਿਕ ਹੋਗਾ ਤੇਰਾ ਮੁਰੀਦ
ਤੂੰ ਬਣ ਮੇਰੀ ਮਹਿਲਾ ਮਿੱਤਰ ਰੇ

ਹਾਂ ਰੱਖਲੇ ਕੱਬੂ ਮੈਂ ਯੋ ਗਾਤ
ਨਾ ਚੋਰੇ ਨਿਊ ਮਸਤਾਨਾ ਠਿੱਕ
ਬਾਤ ਯੇਹ ਲੁਕਮਾ ਹੋਇਆ ਕਰੇ
ਨਾ ਇਸ਼ਕ ਸ਼ਰੀਆਮ ਲਾਦਾਨਾ ਠਿੱਕ

ਯੋ ਦਿਲ ਕਾਬੂ ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਸਿਖ
ਨਾ ਦੁਨੀਆ ਤੋਕ ਲੱਗਾਜਗੀ
ਛੋਡ ਮਹਿਲਾ ਮਿੱਤਰ ਕਾ ਚੱਕਰ
ਮੈਂ ਬਹੂ ਬਣਕੇ ਆਜੰਗੀ

ਹਾਏ ਰੇ ਤੰਨੇ ਪਾਵਨ ਖਤਿਰ ਚੋਰੀ
ਘਨੇ ਪੀਪਲ ਪੇ ਧੱਗੇ ਬੰਦੇ ਸੇ
ਜਨਤ ਮੇਂ ਸਜਹਾ ਹੋਜਾ ਜੇ
ਤੂੰ ਧਰਦੇ ਸਿਰ ਮੇਰੇ ਕੰਧੇ ਪੇ

ਯੋ ਅਨਿਲ ਦਾਇਮਾ ਭੋਲੇ ਤੇ
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲਾਏ ਅਰਦਾਸ
ਛਾਲ ਮੇਰੀ ਗਾਇਲਨ ਗਥ ਜੋੜੇ ਮ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Mahila Mittar lyrics quote by Komal Chaudhary, Masoom Sharma
lyricsdaily
Khatak teri lagi bheetar sei - Tu laake hande ittr sei - Yo aashiq hoga tera mureed - Tu ban meri mahila mittar re
Mahila Mittar Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਖਟਕ ਤੇਰੀ ਲੱਗੀ ਭੀਤਰ ਸੇ - ਤੂ ਲਾਕੇ ਹਾਂਡੇ ਇੱਤਰ ਸੇ - ਯੋ ਆਸ਼ਿਕ ਹੋਗਾ ਤੇਰਾ ਮੁਰੀਦ - ਤੂ ਬਣ ਮੇਰੀ ਮਹਿਲਾ ਮਿੱਤਰ ਰੇ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What does the title Mahila Mittar signify in the song?

The title Mahila Mittar signifies a woman who is the partner or companion of the speaker.

Q

Whose vocals are featured in Mahila Mittar?

Komal Chaudhary and Masoom Sharma feature their vocals in Mahila Mittar.

Q

Who is the songwriter for Mahila Mittar?

Anil Dayma is the songwriter for Mahila Mittar.

Q

Who stars in the Mahila Mittar music video?

Khushi Baliyan and Kulbir Ahlawat star in the Mahila Mittar music video.