LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Mainu Lagda Lyrics & English Translation

Performed by Armaan Gill, Arnaaz Gill Starring Jyoti Jandu, Tia Karia

Editor's Note

Mainu Lagda is a romantic and upbeat track that explores the emotions of first love and the thrill of meeting someone special. Sung by Armaan Gill and Arnaaz Gill, this song is a perfect blend of Punjabi folk and modern music styles. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Tere Naal Jehdi Pehli Mulaqat Si
That first meeting with you
Halki Jehi Tere Moonh Te Muskaan Si
A gentle smile was on your face
Tainu Vekh Hoya Dil Vi Betaab Si
Seeing you, even my heart grew restless
Tera Mera Milna Taan Ek Ittefaq Si
Our meeting was simply a twist of fate


Akhan Raahi Kinniyan Hi
Through your eyes, without words
Gallan Ni Tu Keh Gayi
You said everything
Teri Tasveer Mere Zehan Ch Reh Gayi
Your image stayed in my mind
Lagga Jiwein Rukk Gaya Sama
It felt as if time had paused
Bheed Vich Reha Tainu Hi Main Vekhda
Amid the crowd I kept seeing only you


Ni Jinnu Labbda Firda Si
The one I kept searching for
Main Kadd Da Sari Hi Duniya Ch
I’d have scoured the whole world
Mainu Lagda Oh Kudi Tuhi Aa Tuhi Aa
I feel that girl is you, only you
Jehdi Aksar Aundi Jaandi Rehndi Si
Who kept coming and going
Mere Khayalan Ch
In my thoughts
Mainu Lagda Oh Kudi Tuhi Aa Tuhi Aa
I feel that girl is you, only you


Dil Saada Ni Muqaddara’n Di Gall Si
It wasn’t the heart, it was destiny speaking
Har Mod Zindagi Da Tere Vall Si
Every turn of life was leading toward you
Ni Tu Mera Kude Sabra’n Da Phall Si
You became the fruit of all my patience
Rabb Ehi Chaunda Si Taan Hi Aaye Pal Si
God wanted this very moment, so it arrived


Tainu Dekh Zindagi Ch Rang Aagaya Ni
Seeing you, colors returned to my life
Gawache Jae Nu Jeene Da Vi Dhang Aagaya Ni
Even a lost soul relearned how to live
Sunn Bas Mainu Meri Dhadkan
Just listen to my heartbeat
Ho Gayi Chupp Eh Duniya
The whole world has fallen silent


Ni Jihnu Labbda Phirda Si
The one I kept searching for
Main Kadd Da Saari Hi Duniya Ch
I’d have searched the entire world
Mainu Lagda Oh Kudi Tu Hi Aa Tu Hi Aa
I feel that girl is you, only you


Jehdi Aksar Aundi Jaandi Rehndi Si
Who kept visiting and leaving
Mere Khayaalan Ch
In my thoughts
Mainu Lagda Oh Kudi Tu Hi Aa Tu Hi Aa
I feel that girl is you, only you


Lagge Mainu Tu Bani Mere Layi
It feels like you were made just for me
Sochaan Teriyaan Hi Main Sochi Jaawan
I keep thinking only your thoughts
Rahwan Vekhda Main Teri Tasveer
On every path I see your picture
Kivein Tere Ton Dhyaan Hatawan
How can I turn my attention away from you?


Ni Pher Kadon Milange Ni Sohniye Dubara
When will we meet again, my beautiful one?
Ban Gayi Aan Khushiyan Da Mera Tu Sahara
You’ve become my support for all joys
Tainu Hi Main Chahuna Hunn Kade Nahi Gawauna
I want only you; I’ll never lose you
Kudey Ban Gaya Sab Kuch Tu Mera
Dear, you’ve become everything to me


Ni Jinnu Labbda Firda Si
The one I kept searching for
Main Kadd Da Sari Hi Duniya Ch
I’d have searched the whole world
Mainu Lagda Oh Kudi Tuhi Aa Tuhi Aa
I feel that girl is you, only you
Jehdi Aksar Aundi Jaandi Rehndi Si
Who kept coming and going
Mere Khayalan Ch
In my thoughts
Mainu Lagda Oh Kudi Tuhi Aa Tuhi Aa
I feel that girl is you, only you


Lagge Mainu Tu Bani Mere Layi
It feels like you were created just for me
Sochan Teriyan Hi Main Sochi Jaawan
I keep thinking only your thoughts
Raahwan Vekhda Main Teri Tasveer
On every road I see your image
Kiwein Tere Ton Dhyaan Hatawan
How can I divert my attention from you?


Ni Phir Kadon Milange Ni Sohniye Dubaara
When will we meet again, my beautiful one?
Ban Gayi Aan Khushiyan Da Mera Tu Sahara
You’ve become my pillar of happiness
Tainu Hi Main Chahuna Hun Kade Nahi Gawauna
I want only you; I’ll never let you go
Kude Ban Gaya Sab Kujh Tu Mera
Dear, you’ve become my everything


Ni Jinnu Labbda Firda Si
The one I kept searching for
Main Kadd Da Sari Hi Duniya Ch
I’d have searched the entire world
Mainu Lagda Oh Kudi Tuhi Aa Tuhi Aa
I feel that girl is you, only you
Jehdi Aksar Aundi Jaandi Rehndi Si
Who kept visiting and leaving
Mere Khayalan Ch
In my thoughts
Mainu Lagda Oh Kudi Tuhi Aa Tuhi Aa
I feel that girl is you, only you
Tere Naal Jehdi Pehli Mulaqat Si
Halki Jehi Tere Moonh Te Muskaan Si
Tainu Vekh Hoya Dil Vi Betaab Si
Tera Mera Milna Taan Ek Ittefaq Si

Akhan Raahi Kinniyan Hi
Gallan Ni Tu Keh Gayi
Teri Tasveer Mere Zehan Ch Reh Gayi
Lagga Jiwein Rukk Gaya Sama
Bheed Vich Reha Tainu Hi Main Vekhda

Ni Jinnu Labbda Firda Si
Main Kadd Da Sari Hi Duniya Ch
Mainu Lagda Oh Kudi Tuhi Aa Tuhi Aa
Jehdi Aksar Aundi Jaandi Rehndi Si
Mere Khayalan Ch
Mainu Lagda Oh Kudi Tuhi Aa Tuhi Aa

Dil Saada Ni Muqaddara’n Di Gall Si
Har Mod Zindagi Da Tere Vall Si
Ni Tu Mera Kude Sabra’n Da Phall Si
Rabb Ehi Chaunda Si Taan Hi Aaye Pal Si

Tainu Dekh Zindagi Ch Rang Aagaya Ni
Gawache Jae Nu Jeene Da Vi Dhang Aagaya Ni
Sunn Bas Mainu Meri Dhadkan
Ho Gayi Chupp Eh Duniya

Ni Jihnu Labbda Phirda Si
Main Kadd Da Saari Hi Duniya Ch
Mainu Lagda Oh Kudi Tu Hi Aa Tu Hi Aa

Jehdi Aksar Aundi Jaandi Rehndi Si
Mere Khayaalan Ch
Mainu Lagda Oh Kudi Tu Hi Aa Tu Hi Aa

Lagge Mainu Tu Bani Mere Layi
Sochaan Teriyaan Hi Main Sochi Jaawan
Rahwan Vekhda Main Teri Tasveer
Kivein Tere Ton Dhyaan Hatawan

Ni Pher Kadon Milange Ni Sohniye Dubara
Ban Gayi Aan Khushiyan Da Mera Tu Sahara
Tainu Hi Main Chahuna Hunn Kade Nahi Gawauna
Kudey Ban Gaya Sab Kuch Tu Mera

Ni Jinnu Labbda Firda Si
Main Kadd Da Sari Hi Duniya Ch
Mainu Lagda Oh Kudi Tuhi Aa Tuhi Aa
Jehdi Aksar Aundi Jaandi Rehndi Si
Mere Khayalan Ch
Mainu Lagda Oh Kudi Tuhi Aa Tuhi Aa

Lagge Mainu Tu Bani Mere Layi
Sochan Teriyan Hi Main Sochi Jaawan
Raahwan Vekhda Main Teri Tasveer
Kiwein Tere Ton Dhyaan Hatawan

Ni Pher Kadon Milange Ni Sohniye Dubaara
Ban Gayi Aan Khushiyan Da Mera Tu Sahara
Tainu Hi Main Chahuna Hun Kade Nahi Gawauna
Kude Ban Gaya Sab Kujh Tu Mera

Ni Jinnu Labbda Firda Si
Main Kadd Da Sari Hi Duniya Ch
Mainu Lagda Oh Kudi Tuhi Aa Tuhi Aa
Jehdi Aksar Aundi Jaandi Rehndi Si
Mere Khayalan Ch
Mainu Lagda Oh Kudi Tuhi Aa Tuhi Aa
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋਹਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੀ
ਹਲਕੀ ਜੀਹੀ ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ‘ਤੇ ਮੁਸਕਾਨ ਸੀ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਹੋਇਆ ਦਿਲ ਵੀ ਬੇਤਾਬ ਸੀ
ਤੇਰਾ ਮੇਰਾ ਮਿਲਣਾ ਤਾਂ ਇੱਕ ਇੱਤੇਫ਼ਾਕ ਸੀ

ਅੱਖਾਂ ਰਾਹੀ ਕਿੰਨੀਆਂ ਹੀ
ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਤੂੰ ਕਹਿ ਗਈ
ਤੇਰੀ ਤਸਵੀਰ ਮੇਰੇ ਜਿਹਨ ‘ਚ ਰਹਿ ਗਈ
ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਰੁੱਕ ਗਿਆ ਸਮਾਂ
ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਰਹਾ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ

ਨੀ ਜਿਸਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਫਿਰਦਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਕੱਡ ਦਾ ਸਾਰੀ ਹੀ ਦੁਨੀਆ ‘ਚ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਉਹ ਕੁੜੀ ਤੂੰ ਹੀ ਆ ਤੂੰ ਹੀ ਆ
ਜਿਹਦੀ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲਾਂ ‘ਚ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਉਹ ਕੁੜੀ ਤੂੰ ਹੀ ਆ ਤੂੰ ਹੀ ਆ

ਦਿਲ ਸਾਡਾ ਨਹੀਂ ਮੁਕੱਦਰਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ
ਹਰ ਮੋੜ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਸੀ
ਨੀ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਕੁਦੇ ਸਬਰਾਂ ਦਾ ਫਲ ਸੀ
ਰੱਬ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਹੀ ਆਏ ਪਲ ਸੀ

ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਆ ਗਿਆ ਨੀ
ਗਵਾਚੇ ਜ਼ੈ ਨੂੰ ਜੀਣੇ ਦਾ ਵੀ ਢੰਗ ਆ ਗਿਆ ਨੀ
ਸੁਣ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਧੜਕਨ
ਹੋ ਗਈ ਚੁੱਪ ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ

ਨੀ ਜਿਸਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਫਿਰਦਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਕੱਡ ਦਾ ਸਾਰੀ ਹੀ ਦੁਨੀਆ ‘ਚ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਉਹ ਕੁੜੀ ਤੂੰ ਹੀ ਆ ਤੂੰ ਹੀ ਆ

ਜਿਹਦੀ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲਾਂ ‘ਚ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਉਹ ਕੁੜੀ ਤੂੰ ਹੀ ਆ ਤੂੰ ਹੀ ਆ

ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਬਣੀ ਮੇਰੇ ਲਈ
ਸੋਚਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਮੈਂ ਸੋਚੀ ਜਾਵਾਂ
ਰਾਹਵਾਂ ਵੇਖਦਾ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤਸਵੀਰ
ਕਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਹਟਾਵਾਂ

ਨੀ ਫਿਰ ਕਦੋਂ ਮਿਲਾਂਗੇ ਨੀ ਸੋਹਣੀਏ ਦੁਬਾਰਾ
ਬਣ ਗਈਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਤੂੰ ਸਹਾਰਾ
ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਨਾ ਹੁਣ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਵਾਉਣਾ
ਕੁਦੇ ਬਣ ਗਿਆ ਸਭ ਕੁਝ ਤੂੰ ਮੇਰਾ

ਨੀ ਜਿਸਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਫਿਰਦਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਕੱਡ ਦਾ ਸਾਰੀ ਹੀ ਦੁਨੀਆ ‘ਚ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਉਹ ਕੁੜੀ ਤੂੰ ਹੀ ਆ ਤੂੰ ਹੀ ਆ
ਜਿਹਦੀ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲਾਂ ‘ਚ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਉਹ ਕੁੜੀ ਤੂੰ ਹੀ ਆ ਤੂੰ ਹੀ ਆ

ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਬਣੀ ਮੇਰੇ ਲਈ
ਸੋਚਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਮੈਂ ਸੋਚੀ ਜਾਵਾਂ
ਰਾਹਵਾਂ ਵੇਖਦਾ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤਸਵੀਰ
ਕਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਹਟਾਵਾਂ

ਨੀ ਫਿਰ ਕਦੋਂ ਮਿਲਾਂਗੇ ਨੀ ਸੋਹਣੀਏ ਦੁਬਾਰਾ
ਬਣ ਗਈਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਤੂੰ ਸਹਾਰਾ
ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਨਾ ਹੁਣ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਵਾਉਣਾ
ਕੁਦੇ ਬਣ ਗਿਆ ਸਭ ਕੁਝ ਤੂੰ ਮੇਰਾ

ਨੀ ਜਿਸਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਫਿਰਦਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਕੱਡ ਦਾ ਸਾਰੀ ਹੀ ਦੁਨੀਆ ‘ਚ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਉਹ ਕੁੜੀ ਤੂੰ ਹੀ ਆ ਤੂੰ ਹੀ ਆ
ਜਿਹਦੀ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲਾਂ ‘ਚ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਉਹ ਕੁੜੀ ਤੂੰ ਹੀ ਆ ਤੂੰ ਹੀ ਆ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Mainu Lagda lyrics quote by Armaan Gill, Arnaaz Gill
lyricsdaily
Dil saada ni muqaddara’n di gall si - Har mod zindagi da tere vall si - Ni tu mera kude sabra’n da phall si - Rabb ehi chaunda si taan hi aaye pal si
Mainu Lagda Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
दिल साडा नी मुकद्दरां दी गल सी - हर मोड़ ज़िंदगी दा तेरे वल्ल सी - नी तू मेरा कुड़े सबरां दा फल सी - रब्ब एहि चौंदा सी तां ही आए पल सी

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotions and themes are explored in Mainu Lagda?

Mainu Lagda explores the emotions of first love, the thrill of meeting someone special, and the feeling of being completely smitten.

Q

Who takes the vocal and writing credits for Mainu Lagda?

Armaan Gill and Arnaaz Gill take the vocal and writing credits for Mainu Lagda.

Q

What kind of music is Mainu Lagda?

Mainu Lagda is a Punjabi folk-pop track with a modern twist.

Q

Who played the lead roles in the Mainu Lagda video?

Jyoti Jandu and Tia Karia played the lead roles in the Mainu Lagda video.