Dhillon! Rass!
Dhillon! Rass!
Ho Jamme Khoon Ch Baghawat Aan
We were born with rebellion in our blood
Tahi Jaan Jaan Vair Ne
That’s why every heartbeat is an enemy
Kal Nitt Di Akle
Yesterday’s daily wisdom
Lokka Pattiyan Khem Karan
People tear down tents with their nails
Ho Aithe Chal Diya Goli Bina
Here things move forward without a bullet
Pichhe Dasse Utte Aa Adhaar Shaq Ni
The whole plan rests on doubt cast from behind
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
When the wild ones sit together
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Then the knock-knock of guns is bound to follow
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
When the wild ones sit together
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Then the knock-knock of guns is bound to follow
Ho Baharon Aunde Aan Fly Kardi
They arrive from outside, flying in
Jo Fadd De Pai Jacket
Whoever grabs one gets a jacket as reward
Oh Patt Area’e Ch Firdi Defender
A Defender roams our streets
Te Sunroof Lathhe Packet
Its sunroof stuffed with packets
Ho Dang Chaldi Shadaun Aala Koi Ni
No wedding singer dares raise his voice here
Te Awaaz Aave Rakh Rakh Di
Only the echo of “stay quiet” is heard
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
When the wild ones sit together
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Then the knock-knock of guns is bound to follow
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
When the wild ones sit together
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Then the knock-knock of guns is bound to follow
Oye Subah Hoye Kehde Munde Tathe Thande
At dawn some boys lie cold and still
Te Shami Koi Kamm Kad Gya
By evening someone’s task got done
Oh Taula Shaq Janda Gabru Aa Teen Da
Suspicion tips the scale against this lad of nineteen
Te Kole Aala Sehaj Vaddh Gaya
While the calm one beside him slips away
Oh Hakk Lainde Paun Mar Ke Ja Maar Ke
They seize rights by kicking or by killing
Ja Chhad Dei Utte Lakk Ni
Or simply leave a waistline scar
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
When the wild ones sit together
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Then the knock-knock of guns is bound to follow
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
When the wild ones sit together
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Then the knock-knock of guns is bound to follow
Oh Shakki Phirde Si Munde Gehdi Route Te
Suspicious boys kept circling the route
Te Naake De Vekh Shootaan Vatt Gye
At the checkpoint they saw bullets change direction
Oh Hoya Katal Te Pichho Challi Maya
After the murder, wealth quietly slipped away
Te Kehndi Aa Gawaah Labh Lai
Now she says, “Go find yourself a witness”
Oh Phone Mantri Te Police Vi Keh Gayi
Even the phone minister and police have said
Ki Sadde Kujh Hath Vass Nai
“Nothing is in our hands anymore”
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
When the wild ones sit together
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Then the knock-knock of guns is bound to follow
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
When the wild ones sit together
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Then the knock-knock of guns is bound to follow
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
When the wild ones sit together
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Then the knock-knock of guns is bound to follow
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
When the wild ones sit together
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Then the knock-knock of guns is bound to follow
Dhillon! Rass!
Ho Jamme Khoon Ch Baghawat Aan
Tahi Jaan Jaan Vair Ne
Kal Nitt Di Akle
Lokka Pattiyan Khem Karan
Ho Aithe Chal Diya Goli Bina
Pichhe Dasse Utte Aa Adhaar Shaq Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Ho Baharon Aunde Aan Fly Kardi
Jo Fadd De Pai Jacket
Oh Patt Area’e Ch Firdi Defender
Te Sunroof Lathhe Packet
Ho Dang Chaldi Shadaun Aala Koi Ni
Te Awaaz Aave Rakh Rakh Di
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Oye Subah Hoye Kehde Munde Tathe Thande
Te Shami Koi Kamm Kad Gya
Oh Taula Shaq Janda Gabru Aa Teen Da
Te Kole Aala Sehaj Vaddh Gaya
Oh Hakk Lainde Paun Mar Ke Ja Maar Ke
Ja Chhad Dei Utte Lakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Oh Shakki Phirde Si Munde Gehdi Route Te
Te Naake De Vekh Shootaan Vatt Gye
Oh Hoya Katal Te Pichho Challi Maya
Te Kehndi Aa Gawaah Labh Lai
Oh Phone Mantri Te Police Vi Keh Gayi
Ki Sadde Kujh Hath Vass Nai
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Ho Jamme Khoon Ch Baghawat Aan
Tahi Jaan Jaan Vair Ne
Kal Nitt Di Akle
Lokka Pattiyan Khem Karan
Ho Aithe Chal Diya Goli Bina
Pichhe Dasse Utte Aa Adhaar Shaq Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Ho Baharon Aunde Aan Fly Kardi
Jo Fadd De Pai Jacket
Oh Patt Area’e Ch Firdi Defender
Te Sunroof Lathhe Packet
Ho Dang Chaldi Shadaun Aala Koi Ni
Te Awaaz Aave Rakh Rakh Di
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Oye Subah Hoye Kehde Munde Tathe Thande
Te Shami Koi Kamm Kad Gya
Oh Taula Shaq Janda Gabru Aa Teen Da
Te Kole Aala Sehaj Vaddh Gaya
Oh Hakk Lainde Paun Mar Ke Ja Maar Ke
Ja Chhad Dei Utte Lakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
Oh Shakki Phirde Si Munde Gehdi Route Te
Te Naake De Vekh Shootaan Vatt Gye
Oh Hoya Katal Te Pichho Challi Maya
Te Kehndi Aa Gawaah Labh Lai
Oh Phone Mantri Te Police Vi Keh Gayi
Ki Sadde Kujh Hath Vass Nai
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
O Jadon Hon Baithe Kathe Majhail
Fer Laazmi Aa Thakk Thakk Ni
ਦਿੱਲੋਂ! ਰੱਸ!
ਹੋ ਜੰਮੇ ਖੂਨ ਚ ਬਾਘਾਵਤ ਆਨ
ਤਹੀ ਜਾਨ ਜਾਨ ਵੈਰ ਨੇ
ਕਲ ਨਿੱਤ ਦੀ ਅਕਲੇ
ਲੋਕਕੇ ਪਤਿਆਂ ਖੇਮ ਕਰਨ
ਹੋ ਆਈਥੇ ਚਲ ਦਿਆ ਗੋਲੀ ਬਿਨਾਂ
ਪਿੱਛੇ ਦਸੇ ਉਤੇ ਆ ਅੱਧਾਰ ਸ਼ਾਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਹੋ ਬਹਾਰਾਂ ਆਂਦੇ ਆਨ ਫਲਾਈ ਕਰਦੀ
ਜੋ ਫੜ ਦੇ ਪਾਈ ਜੈਕੇਟ
ਓ ਪੱਤ ਏਰੇ ਚ ਫ਼ਿਰਦੀ ਡੈਫੈਂਡਰ
ਤੇ ਸੁਨਰੂਫ਼ ਲੱਥ ਪੈਕਟ
ਹੋ ਦੰਗ ਚਲਦੀ ਸ਼ਾਦਾਂ ਆਲਾ ਕੋਈ ਨੀ
ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਆਵੇ ਰੱਖ ਰੱਖ ਦੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓਏ ਸਬਾਹ ਹੋਏ ਕੇਹਦੇ ਮੰਡੇ ਤਤਹ ਠੰਡੇ
ਤੇ ਸ਼ਾਮੀ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕੱਦ ਗਿਆ
ਓ ਤੌਲਾ ਸ਼ਾਕ ਜੰਡਾ ਗੱਬਰੂ ਆ ਤੀਨ ਦਾ
ਤੇ ਕੋਲੇ ਆਲਾ ਸਹਿਜ ਵੱਢ ਗਿਆ
ਓ ਹੱਕ ਲਾਈਂਦੇ ਪਾਉਂ ਮਾਰ ਕੇ ਜਾ ਮਾਰ ਕੇ
ਜਾ ਚੱਡ ਦੇਈ ਉਤੇ ਲੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਸ਼ੱਕੀ ਫ਼ਿਰਦੇ ਸਿ ਮੰਡੇ ਗੇਡੀ ਰੂਟ ਤੇ
ਤੇ ਨਾਕੇ ਦੇ ਵੇਖ ਸ਼ੂਟਾਨ ਵੱਟ ਗਏ
ਓ ਹੋਇਆ ਕਤਲ ਤੇ ਪਿੱਛੋ ਚੱਲੀ ਮਾਇਆ
ਤੇ ਕੇਹੰਦੀ ਆ ਗਵਾਹ ਲਾਭ ਲਈ
ਓ ਫੋਨ ਮੰਤਰੀ ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵੀ ਕੇਹ ਗਈ
ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਹੱਥ ਵਸ ਨਾਈ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਹੋ ਜੰਮੇ ਖੂਨ ਚ ਬਾਘਾਵਤ ਆਨ
ਤਹੀ ਜਾਨ ਜਾਨ ਵੈਰ ਨੇ
ਕਲ ਨਿੱਤ ਦੀ ਅਕਲੇ
ਲੋਕਕੇ ਪਤਿਆਂ ਖੇਮ ਕਰਨ
ਹੋ ਆਈਥੇ ਚਲ ਦਿਆ ਗੋਲੀ ਬਿਨਾਂ
ਪਿੱਛੇ ਦਸੇ ਉਤੇ ਆ ਅੱਧਾਰ ਸ਼ਾਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਹੋ ਬਹਾਰਾਂ ਆਂਦੇ ਆਨ ਫਲਾਈ ਕਰਦੀ
ਜੋ ਫੜ ਦੇ ਪਾਈ ਜੈਕੇਟ
ਓ ਪੱਤ ਏਰੇ ਚ ਫ਼ਿਰਦੀ ਡੈਫੈਂਡਰ
ਤੇ ਸੁਨਰੂਫ਼ ਲੱਥ ਪੈਕਟ
ਹੋ ਦੰਗ ਚਲਦੀ ਸ਼ਾਦਾਂ ਆਲਾ ਕੋਈ ਨੀ
ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਆਵੇ ਰੱਖ ਰੱਖ ਦੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓਏ ਸਬਾਹ ਹੋਏ ਕੇਹਦੇ ਮੰਡੇ ਤਤਹ ਠੰਡੇ
ਤੇ ਸ਼ਾਮੀ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕੱਦ ਗਿਆ
ਓ ਤੌਲਾ ਸ਼ਾਕ ਜੰਡਾ ਗੱਬਰੂ ਆ ਤੀਨ ਦਾ
ਤੇ ਕੋਲੇ ਆਲਾ ਸਹਿਜ ਵੱਢ ਗਿਆ
ਓ ਹੱਕ ਲਾਈਂਦੇ ਪਾਉਂ ਮਾਰ ਕੇ ਜਾ ਮਾਰ ਕੇ
ਜਾ ਚੱਡ ਦੇਈ ਉਤੇ ਲੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਸ਼ੱਕੀ ਫ਼ਿਰਦੇ ਸਿ ਮੰਡੇ ਗੇਡੀ ਰੂਟ ਤੇ
ਤੇ ਨਾਕੇ ਦੇ ਵੇਖ ਸ਼ੂਟਾਨ ਵੱਟ ਗਏ
ਓ ਹੋਇਆ ਕਤਲ ਤੇ ਪਿੱਛੋ ਚੱਲੀ ਮਾਇਆ
ਤੇ ਕੇਹੰਦੀ ਆ ਗਵਾਹ ਲਾਭ ਲਈ
ਓ ਫੋਨ ਮੰਤਰੀ ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵੀ ਕੇਹ ਗਈ
ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਹੱਥ ਵਸ ਨਾਈ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
ਓ ਜਾਦੋਂ ਹੋਂ ਬੈਠੇ ਕਥੇ ਮਝਾਈਲ
ਫ਼ਰ ਲਾਜਮੀ ਆ ਠੱਕ ਠੱਕ ਨੀ
