LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Malka Tu Hove Lyrics & English Translation

Performed by Jassie Gill, Jaya Kishori Starring Jassie Gill, Jaya Kishori

Editor's Note

Malka Tu Hove is a soulful track that exudes a deep sense of devotion and spirituality. Sung by Jassie Gill and Jaya Kishori, this song is a beautiful blend of traditional Punjabi folk and modern music. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Ik Onkar
There is One Universal Creator
Satnam Karta Purakh
Truth is His name, He is the Doer, the Being
Nirbhau Nirvair
Without fear, without enmity
Akaal Murat Ajooni Saibhang
Timeless in form, unborn, self-existent
Gur Prasad Jap
Realised by the Guru’s grace, recite


Jap Aad Sach Jugaad Sach
Recite: True in the beginning, true through the ages
Hai Bhi Sach Nanak Hosi Bhi Sach
True even now, Nanak says, shall ever be true


Na Main Mangda Paisa
I do not ask for money
Na Koi Duniya Jittan De Dhang
Nor any ways to conquer the world
Na Main Mangda Paisa
I do not ask for money
Na Koi Duniya Jittan De Dhang
Nor any ways to conquer the world


Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
May You, my Sovereign, be with me, ever close
Malka Tu Hove
May You be my King
Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
May You, my Sovereign, be with me, ever close
Malka Tu Hove
May You be my King


Tandrusti Di Daat Bakhsh Deo
Grant the gift of health
Har Ik Jeevan Wale Nu
To every living being
Akhan Agge Door Rehan Deyo
Keep far from our eyes
Moh Maya De Jale Nu
The snare of attachment and illusion


Tandrusti Di Daat Bakhsh Deo
Grant the gift of health
Har Ik Jeevan Wale Nu
To every living being
Akhan Agge Door Rehan Deyo
Keep far from our eyes
Moh Maya De Jale Nu
The snare of attachment and illusion


Har Panchhi Udde Apne Khamban Naal
Every bird flies with its own wings
Panchhi Udde Apne Khamban Naal
The bird flies with its own wings
Enni Ku Hai Mang
This alone is my plea


Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
May You, my Sovereign, be with me, ever close
Malka Tu Hove
May You be my King
Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
May You, my Sovereign, be with me, ever close
Malka Tu Hove
May You be my King


Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
May You, my Sovereign, be with me, ever close
Malka Tu Hove
May You be my King
Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
May You, my Sovereign, be with me, ever close
Malka Tu Hove
May You be my King


Data Teri Duniya Te
O Giver, upon Your world
Bas Ronak Ronak Hove
Let there be only radiance and joy
Enna Sab Nu De Deyo Ke
Grant everyone so much
Koi Na Kise To Khove
That no one loses another


Data Teri Duniya Te
O Giver, upon Your world
Bas Ronak Ronak Hove
Let there be only radiance and joy
Enna Sab Nu De Deyo Ke
Grant everyone so much
Koi Na Kise To Khove
That no one loses another


Pyar Naal Sab Rehan Jag Te
Let all live on this earth with love
Pyar Naal Sab Rehan Jag Te
Let all live on this earth with love
Khatam Kar Deyo Jung
Put an end to every war


Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
May You, my Sovereign, be with me, ever close
Malka Tu Hove
May You be my King
Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
May You, my Sovereign, be with me, ever close
Malka Tu Hove
May You be my King


Happy Raikoti Data Karda Eh Arzoi
Happy Raikoti, the Giver, makes this plea
Sab Nu Rajjwa Ann Mile Na Bhukha Sowe Koi
May all get their fill of grain, may none sleep hungry
Happy Raikoti Data Karda Eh Arzoi
Happy Raikoti, the Giver, makes this plea
Sab Nu Rajjwa Ann Mile Na Bhukha Sowe Koi
May all get their fill of grain, may none sleep hungry


Waheguru Waheguru Jape Jindari
May life chant Waheguru, Waheguru
Waheguru Waheguru Jape Jindari
May life chant Waheguru, Waheguru
Aisa Charh Jaye Rang
May such a colour stain our being


Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
May You, my Sovereign, be with me, ever close
Malka Tu Hove
May You be my King
Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
May You, my Sovereign, be with me, ever close
Malka Tu Hove
May You be my King
Ik Onkar
Satnam Karta Purakh
Nirbhau Nirvair
Akaal Murat Ajooni Saibhang
Gur Prasad Jap

Jap Aad Sach Jugaad Sach
Hai Bhi Sach Nanak Hosi Bhi Sach

Na Main Mangda Paisa
Na Koi Duniya Jittan De Dhang
Na Main Mangda Paisa
Na Koi Duniya Jittan De Dhang

Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
Malka Tu Hove
Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
Malka Tu Hove

Tandrusti Di Daat Bakhsh Deo
Har Ik Jeevan Wale Nu
Akhan Agge Door Rehan Deyo
Moh Maya De Jale Nu

Tandrusti Di Daat Bakhsh Deo
Har Ik Jeevan Wale Nu
Akhan Agge Door Rehan Deyo
Moh Maya De Jale Nu

Har Panchhi Udde Apne Khamban Naal
Panchhi Udde Apne Khamban Naal
Enni Ku Hai Mang

Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
Malka Tu Hove
Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
Malka Tu Hove

Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
Malka Tu Hove
Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
Malka Tu Hove

Data Teri Duniya Te
Bas Ronak Ronak Hove
Enna Sab Nu De Deyo Ke
Koi Na Kise To Khove

Data Teri Duniya Te
Bas Ronak Ronak Hove
Enna Sab Nu De Deyo Ke
Koi Na Kise To Khove

Pyar Naal Sab Rehan Jag Te
Pyar Naal Sab Rehan Jag Te
Khatam Kar Deyo Jung

Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
Malka Tu Hove
Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
Malka Tu Hove

Happy Raikoti Data Karda Eh Arzoi
Sab Nu Rajjwa Ann Mile Na Bhukha Sowe Koi
Happy Raikoti Data Karda Eh Arzoi
Sab Nu Rajjwa Ann Mile Na Bhukha Sowe Koi

Waheguru Waheguru Jape Jindari
Waheguru Waheguru Jape Jindari
Aisa Charh Jaye Rang

Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
Malka Tu Hove
Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
Malka Tu Hove
ਇਕ ਓਂਕਾਰ
ਸਤਨਾਮ ਕਰਤਾਰ ਪੁਰਖ
ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰ
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸਾਈਭੰਗ
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਜਪ

ਜਪ ਆਦ ਸਚ ਜੁਗਾਦ ਸਚ
ਹੈ ਭੀ ਸਚ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚ

ਨਾ ਮੈਂ ਮੰਗਦਾ ਪਾਇਸਾ
ਨਾ ਕੋਈ ਦੁਨੀਆ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਧੰਗ
ਨਾ ਮੈਂ ਮੰਗਦਾ ਪਾਇਸਾ
ਨਾ ਕੋਈ ਦੁਨੀਆ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਧੰਗ

ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਅੰਗ ਸੰਗ
ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ
ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਅੰਗ ਸੰਗ
ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ

ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੀ ਦਾਤਿ ਬਖ਼ਸ਼ਦੇਂ
ਹਰ ਇਕ ਜੀਵਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ
ਅਖਾਂ ਅਗੇ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੇਂਦੇ
ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਦੇ ਜਾਲੇ ਨੂੰ

ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੀ ਦਾਤਿ ਬਖ਼ਸ਼ਦੇਂ
ਹਰ ਇਕ ਜੀਵਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ
ਅਖਾਂ ਅਗੇ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੇਂਦੇ
ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਦੇ ਜਾਲੇ ਨੂੰ

ਹਰ ਪੰਛੀ ਉੱਡਦਾ ਆਪਣੇ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ
ਪੰਛੀ ਉੱਡਦਾ ਆਪਣੇ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ
ਏਨੀ ਕੁ ਹੈ ਮੰਗ

ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਅੰਗ ਸੰਗ
ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ
ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਅੰਗ ਸੰਗ
ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ

ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਅੰਗ ਸੰਗ
ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ
ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਅੰਗ ਸੰਗ
ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ

ਦਾਤਾ ਤੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੇ
ਬਸ ਰੋਣਕ ਰੋਣਕ ਹੋਵੇ
ਏਨੀ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਂਦੇ ਕੇ
ਕੋਈ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਖੋਵੇ

ਦਾਤਾ ਤੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੇ
ਬਸ ਰੋਣਕ ਰੋਣਕ ਹੋਵੇ
ਏਨੀ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਂਦੇ ਕੇ
ਕੋਈ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਖੋਵੇ

ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਰਹਿਣ ਜਗ ਤੇ
ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਰਹਿਣ ਜਗ ਤੇ
ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਂਦੇ ਜੰਗ

ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਅੰਗ ਸੰਗ
ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ
ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਅੰਗ ਸੰਗ
ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ

ਹੈਪੀ ਰਾਇਕੋਟੀ ਦਾਤਾ ਕਰਦਾ ਇਹ ਅਰਜ਼ੋਈ
ਸਾਬ ਨੂੰ ਰਜ਼ਿਆ ਅੰਨ ਮਿਲੇ ਨਾ ਭੁੱਖਾ ਸੋਵੇ ਕੋਈ
ਹੈਪੀ ਰਾਇਕੋਟੀ ਦਾਤਾ ਕਰਦਾ ਇਹ ਅਰਜ਼ੋਈ
ਸਾਬ ਨੂੰ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Malka Tu Hove lyrics quote by Jassie Gill, Jaya Kishori
lyricsdaily
Na Main Mangda Paisa - Na Koi Duniya Jittan De Dhang - Malka Tu Hove Tu Hove Ang Sang
Malka Tu Hove Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਨਾ ਮੈਂ ਮੰਗਦਾ ਪੈਸਾ - ਨਾ ਕੋਈ ਦੁਨੀਆ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਢੰਗ - ਮਲਕਾ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਤੂੰ ਹੋਵੇ ਅੰਗ ਸੰਗ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Malka Tu Hove?

The lyrics of Malka Tu Hove are a prayer-like expression of devotion and gratitude, with the artist seeking blessings and guidance from the Almighty.

Q

Who sang the song Malka Tu Hove?

Jassie Gill and Jaya Kishori sang the song Malka Tu Hove.

Q

Who is the lyricist of Malka Tu Hove?

Happy Raikoti is the lyricist of Malka Tu Hove.

Q

Who stars in the Malka Tu Hove music video?

Jassie Gill and Jaya Kishori star in the Malka Tu Hove music video.