LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Mars Melody Lyrics & English Translation

Performed by Harkirat Sangha Starring Harkirat Sangha

Editor's Note

Mars Melody is a vibrant and energetic track that exudes a carefree vibe, perfect for a fun-filled road trip or a lively party. Sung by Harkirat Sangha, this song is a fusion of modern and traditional Punjabi music styles. To understand the complete English Translation of this catchy tune, read on below.

Listen while reading
Chunni Ohdi Kardi Fly High
Her dupatta flies so high
Lagdi Jo Ambraan Ton Aayi Shy
She looks like a shy girl descended from the skies
Ankhiyaan Naal Karke Ishaare Tare
With her eyes she signals the stars
Udan Di Kardi Try
She tries to take flight


Chand Nu Bana Ke Tikka Mathhe Utte Laa Lya
She took the moon and wore it as a tikka on her forehead
Te Charh Ke Prada Vi Paraanda Ohne Paa Lya
And climbing up Prada, she even wore the paraanda
Suraj Nu Shutdown Kare Ankhaan Kadd Ke
She shuts down the sun with just a glance
Oh Jithon Aunde Light Nu Vi 8 Minute Lagde
From where even light takes 8 minutes to reach


Te Hundi Rain Jadon Hoke Oh Bhare, Jadon Hoke Oh Bhare
And when she fills the night with her presence
Rehnde Munde Raahan Ch Khade, Kudi Gall Na Kare
Boys stand waiting on the roads, but the girl doesn't speak
Ohde Rehnde Munde Raahan Ch Khade, Kudi Gall Na Kare
For her, boys stand waiting on the roads, but the girl doesn't speak


Hmm.. Nili'an Samundra Cho Seepiyan Lava Ke
Hmm.. Taking pearls from the blue oceans
Rang Badlan Da Chunni Nu Chadha Lya
She draped her dupatta in the colors of the clouds
Ankhiyan Mila Ke Kayi Likhariyan De Naal
Meeting eyes with many writers
Ohne Akhhra Da Surma Bana Lya
She turned letters into kohl for her eyes


Boli Ni Oh Kaiyan Ne Bulayi, Wi-
Many have called out to her, but-
Tohde Naal Connection Jeyon, Wi-Fi
Her connection with you is like Wi-Fi
Husno Da Mai Keha Kee Irada, Tuhada
I asked about your beauty's intentions
Has Ke Jo Kehndi Aggo, Bye!
She just smiled and said, Bye!


Hun Tutt Paineya Magar Tu Ta Pai Gaya Ve Aake
Now others may fall, but you came and fell too
Teri Hikk Naal Paraanda Kada Kheh Gaya
The paraanda got stuck to your chest somehow
Kali Gutt-Gundi Jo Hawa Nu Jaandi Cheer Di
That black braid which cuts through the wind
Oh Lachhna To Lagdi Descendant Aan Heer Di
From her features, she seems like a descendant of Heer herself


Yari Launo Dil Jatt Da Dare, Dil Thoda Jeha Dare
To make friends, the Jatt's heart fears, the heart fears a little
Ohde Rehnde Munde Raahan Ch Khade, Kudi Gall Na Kare
For her, boys stand waiting on the roads, but the girl doesn't speak


Kaale Badlaan To Julfan Ne Kaaliyaan Hawava Naal
From black clouds, her tresses play with dark winds
Khaindiyaan Ne Kana Diya Waliya
They play with the corners of her ears
Nili Ankh Dab Ke Te Saheliya Naal Chakk Ke
Pressing her blue eye, and taking her friends along
Hood De Tu Romeo Bana Ke Munde Rakhde
She keeps boys as her Romeos of the hood


Oh Baith Gaye Haathaan Ch Phadd Ke
They sit holding their hands
Haule Dil De Maamle Bhaari
Slowly, matters of the heart become heavy
Ni Teriyan Bilori Ankhiyaan
Your cat-like eyes
Nit Mundeyan Ch Paundiyan Puvaade
Daily create storms in boys' hearts
Ni Teriyan Bilori Ankhiyaan
Your cat-like eyes
Nit Mundeyan Ch Paundiyan Puvaade
Daily create storms in boys' hearts
Ni Teriyan Bilori Ankhiyaan
Your cat-like eyes
Chunni Ohdi Kardi Fly High
Lagdi Jo Ambraan Ton Aayi Shy
Ankhiyaan Naal Karke Ishaare Tare
Udan Di Kardi Try

Chand Nu Bana Ke Tikka Mathhe Utte Laa Lya
Te Charh Ke Prada Vi Paraanda Ohne Paa Lya
Suraj Nu Shutdown Kare Ankhaan Kadd Ke
Oh Jithon Aunde Light Nu Vi 8 Minute Lagde

Te Hundi Rain Jadon Hoke Oh Bhare, Jadon Hoke Oh Bhare
Rehnde Munde Raahan Ch Khade, Kudi Gall Na Kare
Ohde Rehnde Munde Raahan Ch Khade, Kudi Gall Na Kare

Hmm.. Nili’an Samundra Cho Seepiyan Lava Ke
Rang Badlan Da Chunni Nu Chadha Lya
Ankhiyan Mila Ke Kayi Likhariyan De Naal
Ohne Akhhra Da Surma Bana Lya

Boli Ni Oh Kaiyan Ne Bulayi, Wi-
Tohde Naal Connection Jeyon, Wi-Fi
Husno Da Mai Keha Kee Irada, Tuhada
Has Ke Jo Kehndi Aggo, Bye!

Hun Tutt Paineya Magar Tu Ta Pai Gaya Ve Aake
Teri Hikk Naal Paraanda Kada Kheh Gaya
Kali Gutt-Gundi Jo Hawa Nu Jaandi Cheer Di
Oh Lachhna To Lagdi Descendant Aan Heer Di

Yari Launo Dil Jatt Da Dare, Dil Thoda Jeha Dare
Ohde Rehnde Munde Raha Ch Khade, Kudi Gall Na Kare

Kaale Badlaan To Julfan Ne Kaaliyaan Hawava Naal
Khaindiyaan Ne Kana Diya Waliya
Nili Ankh Dab Ke Te Saheliya Naal Chakk Ke
Hood De Tu Romeo Bana Ke Munde Rakhde

Oh Baith Gaye Haathaan Ch Phadd Ke
Haule Dil De Maamle Bhaari
Ni Teriyan Bilori Ankhiyaan
Nit Mundeyan Ch Paundiyan Puvaade
Ni Teriyan Bilori Ankhiyaan
Nit Mundeyan Ch Paundiyan Puvaade
Ni Teriyan Bilori Ankhiyaan
ਚੁੰਨੀ ਓਢੀ ਕਰਦੀ ਫ਼ਲਾਈ ਹਾਈ
ਲੱਗਦੀ ਜੋ ਅੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਆਈ ਸ਼ਾਈ
ਅੱਖੀਆਂ ਨਾਲ ਕਰਕੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਤਾਰੇ
ਉਡਣ ਦੀ ਕਰਦੀ ਟ੍ਰਾਈ

ਚੰਦ ਨੂੰ ਬਣਾ ਕੇ ਟਿੱਕਾ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਲਾ ਲਿਆ
ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਪ੍ਰਾਡਾ ਵੀ ਪਰਾਂਦਾ ਉਹਨੇ ਪਾ ਲਿਆ
ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਸ਼ਟਡਾਊਨ ਕਰੇ ਅੱਖਾਂ ਕੱਢ ਕੇ
ਓ ਜਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਵੀ 8 ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ

ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਰੇਨ ਜਦੋਂ ਹੋ ਕੇ ਓ ਭਰੇ, ਜਦੋਂ ਹੋ ਕੇ ਓ ਭਰੇ
ਰਹਿੰਦੇ ਮੁੰਡੇ ਰਾਹਾਂ ਚ ਖੜੇ, ਕੁੜੀ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੇ
ਓਹਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਮੁੰਡੇ ਰਾਹਾਂ ਚ ਖੜੇ, ਕੁੜੀ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੇ

ਹੰਮ.. ਨੀਲੀਆਂ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਚੋਂ ਸੀਪੀਆਂ ਲਵਾ ਕੇ
ਰੰਗ ਬਦਲਾਂ ਦਾ ਚੁੰਨੀ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾ ਲਿਆ
ਅੱਖੀਆਂ ਮਿਲਾ ਕੇ ਕਈ ਲਿਖਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਉਹਨੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਸੁਰਮਾ ਬਣਾ ਲਿਆ

ਬੋਲੀ ਨੀ ਓ ਕਈਆਂ ਨੇ ਬੁਲਾਈ, ਵੀ-
ਤੋਹਦੇ ਨਾਲ ਕਨੇਕਸ਼ਨ ਜਿਉਂ, ਵਾਈ-ਫਾਈ
ਹੁਸਨੋ ਦਾ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕੀ ਇਰਾਦਾ, ਤੁਹਾਡਾ
ਹੱਸ ਕੇ ਜੋ ਕਹਿੰਦੀ ਅੱਗੋਂ, ਬਾਇ!

ਹੁਣ ਟੁੱਟ ਪੈਣਿਆਂ ਮਗਰ ਤੂੰ ਤਾਂ ਪੈ ਗਿਆ ਵੇ ਆ ਕੇ
ਤੇਰੀ ਹਿੱਕ ਨਾਲ ਪਰਾਂਦਾ ਕਦਾਂ ਖਿਹ ਗਿਆ
ਕਾਲੀ ਗੁੱਟ-ਗੂੰਦੀ ਜੋ ਹਵਾ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਚੀਰ ਦੀ
ਓ ਲੱਛਣਾ ਤੋਂ ਲੱਗਦੀ ਡਿਸੈਂਡੈਂਟ ਆਂ ਹੀਰ ਦੀ

ਯਾਰੀ ਲਾਉਣੋ ਦਿਲ ਜੱਟ ਦਾ ਡਰੇ, ਦਿਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਡਰੇ
ਓਹਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਮੁੰਡੇ ਰਾਹਾਂ ਚ ਖੜੇ, ਕੁੜੀ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੇ

ਕਾਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ ਜੁਲਫ਼ਾਂ ਨੇ ਕਾਲੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਨਾਲ
ਖੈਂਦੀਆਂ ਨੇ ਕਣਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ
ਨੀਲੀ ਅੱਖ ਦੱਬ ਕੇ ਤੇ ਸਹੇਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚੱਕ ਕੇ
ਹੁੱਡ ਦੇ ਤੂੰ ਰੋਮੀਓ ਬਣਾ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਰੱਖਦੇ

ਓ ਬੈਠ ਗਏ ਹੱਥਾਂ ਚ ਫੜ੍ਹ ਕੇ
ਹੌਲੇ ਦਿਲ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਭਾਰੀ
ਨੀ ਤੇਰੀਆਂ ਬਿਲੋਰੀ ਅੱਖੀਆਂ
ਨਿੱਤ ਮੁੰਡਿਆਂ ਚ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਪੁਵਾਡੇ
ਨੀ ਤੇਰੀਆਂ ਬਿਲੋਰੀ ਅੱਖੀਆਂ
ਨਿੱਤ ਮੁੰਡਿਆਂ ਚ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਪੁਵਾਡੇ
ਨੀ ਤੇਰੀਆਂ ਬਿਲੋਰੀ ਅੱਖੀਆਂ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Mars Melody lyrics quote by Harkirat Sangha
lyricsdaily
Chand Nu Bana Ke Tikka Mathhe Utte Laa Lya - Te Charh Ke Prada Vi Paraanda Ohne Paa Lya - Suraj Nu Shutdown Kare Ankhaan Kadd Ke - Oh Jithon Aunde Light Nu Vi 8 Minute Lagde
Mars Melody Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਚੰਦ ਨੂੰ ਬਣਾ ਕੇ ਟਿੱਕਾ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਲਾ ਲਿਆ - ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਪ੍ਰਦਾ ਵੀ ਪਰਾਂਦਾ ਓਹਨੇ ਪਾ ਲਿਆ - ਸੂਰਜ ਨੂੰ shutdown ਕਰੇ ਅੱਖਾਂ ਕੱਡ ਕੇ - ਓਹ ਜਿਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਵੀ 8 ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotional themes are present in Mars Melody?

The emotional themes present in Mars Melody include a sense of freedom, adventure, and playfulness, as well as a touch of romance and longing.

Q

Who wrote the words and sang Mars Melody?

Harkirat Sangha wrote the words and sang Mars Melody.

Q

Who gave the music for the track Mars Melody?

Harkirat Sangha and Starboy X gave the music for the track Mars Melody.

Q

Who is the lead cast in the Mars Melody video?

Harkirat Sangha is the lead cast in the Mars Melody video.