LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

MF Gabru Lyrics & English Translation

Performed by Karan Aujla Starring Karan Aujla

Editor's Note

MF Gabru is a high-energy track that embodies the spirit of Punjab's youth. Sung by Karan Aujla, this song is a fusion of traditional Punjabi folk with modern hip-hop beats. To understand the complete English Translation of this song, read on.

Listen while reading
I’m A Mutherfuckin’ Gabru..
I’m a motherf***in’ stud..


I’m A MF Gabru Putt Punjab Da
I’m a MF stud, son of Punjab
Jadon Turda Ta Sher Wango Jaap Da
When I walk, I roar like a lion
Paave Paris Ch Leeda LakhLakh Da Ni
Even in Paris my outfit costs lakhs
Patu Pind Banke Chaadara Rakh Da
Still I keep the village shawl wrapped like a king


I’m A MF Gabru Putt Punjab Da
I’m a MF stud, son of Punjab
Sikka Ghotta Si Dollar Aj Chhap’da
Once I minted coins, today I print dollars
Bahar Khad Ke Zamaana Sara Thakda Ni
The whole world tires standing outside my gate
Patu Pind Banke Chaadara RakhDa
Still I keep the village shawl wrapped like a king


Time Mint Da Vi E Ni Shaunki Ghadiyan Da
I don’t fancy watches that cost merely a minute’s time
Jatt Sohneye Dream Ethhe Badhiyan Da
This Jatt’s dreams are grander than the best
Dekh Kurte Da Look Nara Fan Ho Giyan
Seeing my kurta’s style, even laces became fans
Ni Main Deva Na Jawab Murre Khadiyan Da
I won’t reply to those who turned their backs on me


Ho Jatt Ankhi Rakhne Shaunki Adiyan Da
This Jatt keeps an eye on lovers of style
Te Casio Le Aaye Hikkan Sarhiyan Da
And brought Casios for the girls with swaying hips
Asi Rehnda Us Rabb De Saroor Vich Ni
I live in the ecstasy of God Himself
Eh Teinu Ni Pata Akhan Chadhiyan Da
You don’t know the high my eyes are riding


Lagdi Tu Balliye Phool Gulab Da
Girl, you feel like a rose in bloom
Dil Tere Utte Aa Gaya Janab Da
My heart has fallen for you, my lady
Bahar Jawa Taan Zamaana Sara Takkda Ni
When I step out, the whole world stares
Patu Pind Banke Chaadara Rakh Da
Still I keep the village shawl wrapped like a king


Im A M*Therfuckin’ Gabhru Putt Punjab Da
I’m a motherf***in’ stud, son of Punjab
Gaddi Rabb Waal Sidhi Gear Top Da
My ride points straight to God, gear on top
Bahar Jawa Ta Zamana Sara Takkda Ni
When I go out, the whole world stares
Patu Pind Banke Chaadara Rakh Da
Still I keep the village shawl wrapped like a king


I’m A MF Gabru…
I’m a MF stud…
Man like Ikky
Man like Ikky


Beeba Rakhea Ni Paisa JodhJodh Jatt Da
Darling, I didn’t hoard my Jatt’s cash penny by penny
Kal Leedeya ‘Te Aa Lagge Aa Crore Jatt Da
Yesterday I lent it, now it feels like crores belong to this Jatt
Ni Sale Kehnde Rehnde Aujle Naal Na Baithna Kudey
They keep saying, “Don’t sit with that Aujla, girl”
Main Keha Mint Vi Ni Honda Afford Jatt Da
I said even a minute of this Jatt’s time they can’t afford


Nee Maare Bairi Nu Farak Biba Afford Jatt Da
Darling, my foes feel the difference—this Jatt they can’t afford
Jado Road Utte Langhda Sara Road Jatt Da
When I cross the road, the whole road becomes this Jatt’s
Ni Bade Firde Rakaane Kehnde Todna Enu
Many roam boasting they’ll break him
Par Labya Halley Ni Kithe Tod Jatt Da
But nowhere have they found a way to break this Jatt


Chalda Ae Balliye Naam Nawab Da
Girl, the name of a prince is on everyone’s lips
Mai Keha Jamia Ni Koii Mere Hisab Da
I said no one’s born who can match my measure
Bahar Khadke Zamana Sara Takda Ni
Standing outside, the whole world stares
Patu Pind Banke Chaadara Rakhda
Still I keep the village shawl wrapped like a king


I’m A MF Gabru Putt Punjab Da
I’m a MF stud, son of Punjab
Gaddi Rabb Waal Sidhi Gear Top Da
My ride points straight to God, gear on top
Bahar Jawa Taan Zamaana Sara Takkda Ni
When I go out, the whole world stares
Patu Pind Banke Chaadara RakhDa
Still I keep the village shawl wrapped like a king


I’m A MF Gabru…
I’m a MF stud…


Asi Mangde Ne Baba Aape Kare Dooriyan
We pray, Baba, let distances be of Your making
Saathon Jedia Ni Jandiyan Yaaran To Dooriyan
We can’t bear separations from our friends
Ni Sanu Kangne Parande Kithe Pat Lenge
These bangles and braids can’t tie us down
Asi Oh Aa Jo Vairiyan De Paaunde Choodiyan
We’re the ones who make enemies wear bangles (of defeat)


Ni Sanu Biba Aa Khawaun Khut Khut Chudiya
Darling, they try to feed us broken bangles
Dand Marda Savere Shaami Ghunghe Bhuriya
Morning to evening they grind their teeth in vain
Main Keha Dekh La Body Biba Chadhya Peya Ni
I said look, my body is carved and rising, girl
Payi Patde Ki Lahri Ankh Patte Ghuriya
What can they do? My wavy gaze keeps them spinning


Lagdi Tu Balliye Peg Sharab Da
Girl, you feel like a shot of liquor
Chal Chaliye Kithe Nu Kar Raabta
Come, let’s go somewhere and make a connection
Paave Paris Ch Kapde Lakh-Lakh Da Ni
Even in Paris my clothes cost lakhs
Patu Pind Banke Chaadara Rakhda
Still I keep the village shawl wrapped like a king


I’m A M*Therfuckin’ Gabru Putt Punjab Da
I’m a motherf***in’ stud, son of Punjab
Jadon Turda Taan Sher Wango Jaap Da
When I walk, I roar like a lion
Bahar Jawa Taan Zamaana Sara Takkda Ni
When I go out, the whole world stares
Patoo Pind Banke Chaadara Rakh Da
Still I keep the village shawl wrapped like a king


I’m A M*Therfuckin’ Gabru..
I’m a motherf***in’ stud..
I’m A Mutherfuckin’ Gabru..

I’m A MF Gabru Putt Punjab Da
Jadon Turda Ta Sher Wango Jaap Da
Paave Paris Ch Leeda LakhLakh Da Ni
Patu Pind Banke Chaadara Rakh Da

I’m A MF Gabru Putt Punjab Da
Sikka Ghotta Si Dollar Aj Chhap’da
Bahar Khad Ke Zamaana Sara Thakda Ni
Patu Pind Banke Chaadara RakhDa

Time Mint Da Vi E Ni Shaunki Ghadiyan Da
Jatt Sohneye Dream Ethhe Badhiyan Da
Dekh Kurte Da Look Nara Fan Ho Giyan
Ni Main Deva Na Jawab Murre Khadiyan Da

Ho Jatt Ankhi Rakhne Shaunki Adiyan Da
Te Casio Le Aaye Hikkan Sarhiyan Da
Asi Rehnda Us Rabb De Saroor Vich Ni
Eh Teinu Ni Pata Akhan Chadhiyan Da

Lagdi Tu Balliye Phool Gulab Da
Dil Tere Utte Aa Gaya Janab Da
Bahar Jawa Taan Zamaana Sara Takkda Ni
Patu Pind Banke Chaadara Rakh Da

Im A M*Therfuckin’ Gabhru Putt Punjab Da
Gaddi Rabb Waal Sidhi Gear Top Da
Bahar Jawa Ta Zamana Sara Takkda Ni
Patu Pind Banke Chaadara Rakh Da

I’m A MF Gabru…
Man like Ikky

Beeba Rakhea Ni Paisa JodhJodh Jatt Da
Kal Leedeya ‘Te Aa Lagge Aa Crore Jatt Da
Ni Sale Kehnde Rehnde Aujle Naal Na Baithna Kudey
Main Keha Mint Vi Ni Honda Afford Jatt Da

Nee Maare Bairi Nu Farak Biba Afford Jatt Da
Jado Road Utte Langhda Sara Road Jatt Da
Ni Bade Firde Rakaane Kehnde Todna Enu
Par Labhya Halley Ni Kithe Tod Jatt Da

Chalda Ae Balliye Naam Nawab Da
Mai Keha Jamia Ni Koii Mere Hisab Da
Bahar Khadke Zamana Sara Takda Ni
Patt Huya Pind Banke Chaadara Rakhda
-
I’m A M*Therfuckin’ Gabru Putt Punjab Da
Gaddi Rab Waal Sidhi Gear Top Da
Bahar Jawa Taan Zamaana Sara Takkda Ni
Patu Pind Banke Chaadara Rakh Da

I’m A MF Gabhru…

Asi Mangde Ne Baba Aape Kare Dooriyan
Saathon Jedia Ni Jandiyan Yaaran To Dooriyan
Ni Sanu Kangne Parande Kithe Pat Lenge
Asi Oh Aa Jo Vairiyan De Paaunde Choodiyan

Ni Sanu Biba Aa Khawaun Khut Khut Chudiya
Dand Marda Savere Shaami Ghunghe Bhuriya
Main Keha Dekh La Body Biba Chadhya Peya Ni
Payi Patde Ki Lahri Ankh Patte Ghuriyan

Lagdi Tu Balliye Peg Sharab Da
Chal Chaliye Kithe Nu Kar Raabta
Paave Paris Ch Kapde Lakh-Lakh Da Ni
Patu Pind Banke Chaadara Rakh Da

I’m A M*Therfuckin’ Gabru Putt Punjab Da
Jadon Turda Taan Sher Wango Jaap Da
Bahar Jawa Taan Zamaana Sara Takkda Ni
Patoo Pind Banke Chaadara Rakh Da

I’m A M*Therfuckin’ Gabru..
ਆਈ ਐਮ ਅ ਮਦਰਫਕਿਨ’ ਗੱਬਰੂ..

ਆਈ ਐਮ ਅ MF ਗੱਬਰੂ ਪੁੱਤ ਪੰਜਾਬ ਦਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਰਦਾ ਤਾਂ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗੂ ਜਾਪਦਾ
ਪਾਵੇ ਪੈਰਿਸ ਚ ਲੀਡਾ ਲੱਖ ਲੱਖ ਦਾ ਨੀ
ਪੱਟੂ ਪਿੰਡ ਬਣ ਕੇ ਚਾਦਰਾ ਰੱਖਦਾ

ਆਈ ਐਮ ਅ MF ਗੱਬਰੂ ਪੁੱਤ ਪੰਜਾਬ ਦਾ
ਸਿੱਕਾ ਘੋਟਾ ਸੀ ਡਾਲਰ ਅੱਜ ਛਾਪਦਾ
ਬਾਹਰ ਖੜ ਕੇ ਜਮਾਨਾ ਸਾਰਾ ਥੱਕਦਾ ਨੀ
ਪੱਟੂ ਪਿੰਡ ਬਣ ਕੇ ਚਾਦਰਾ ਰੱਖਦਾ

ਟਾਈਮ ਮਿੰਟ ਦਾ ਵੀ ਏ ਨੀ ਸ਼ੌਂਕੀ ਘੜੀਆਂ ਦਾ
ਜੱਟ ਸੋਹਣੀਏ ਡਰੀਮ ਇੱਥੇ ਵਧੀਆਂ ਦਾ
ਦੇਖ ਕੁੜਤੇ ਦਾ ਲੁੱਕ ਨਾਰਾ ਫੈਨ ਹੋ ਗਿਆ
ਨੀ ਮੈ ਦੇਵਾ ਨਾ ਜਵਾਬ ਮੁੜੇ ਖੜੀਆਂ ਦਾ

ਹੋ ਜੱਟ ਅੱਖੀ ਰਖਣੇ ਸ਼ੌਂਕੀ ਅਦੀਆਂ ਦਾ
ਤੇ ਕੈਸੀਓ ਲੈ ਆਏ ਹਿਕਾਂ ਸੜੀਆਂ ਦਾ
ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਉਸ ਰੱਬ ਦੇ ਸਰੂਰ ਵਿਚ ਨੀ
ਏਹ ਤੈਨੂੰ ਨੀ ਪਤਾ ਅੱਖਾਂ ਚੜੀਆਂ ਦਾ

ਲੱਗਦੀ ਤੂੰ ਬੱਲੀਏ ਫੁੱਲ ਗੁਲਾਬ ਦਾ
ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਗਿਆ ਜਨਾਬ ਦਾ
ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂ ਤਾਂ ਜਮਾਨਾ ਸਾਰਾ ਤੱਕਦਾ ਨੀ
ਪੱਟੂ ਪਿੰਡ ਬਣ ਕੇ ਚਾਦਰਾ ਰੱਖਦਾ

ਆਈ ਐਮ ਅ MF ਗੱਬਰੂ ਪੁੱਤ ਪੰਜਾਬ ਦਾ
ਗੱਡੀ ਰੱਬ ਵਾਲ ਸਿੱਧੀ ਗੀਅਰ ਟਾਪ ਦਾ
ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂ ਤਾਂ ਜਮਾਨਾ ਸਾਰਾ ਤੱਕਦਾ ਨੀ
ਪੱਟੂ ਪਿੰਡ ਬਣ ਕੇ ਚਾਦਰਾ ਰੱਖਦਾ

I’m A MF Gabru…
Man like Ikky

ਬੀਬਾ ਰੱਖਿਆ ਨੀ ਪੈਸਾ ਜੋੜ ਜੋੜ ਜੱਟ ਦਾ
ਕੱਲ ਲੀਡਿਆ ਤੇ ਆ ਲੱਗੇ ਆ ਕਰੋੜ ਜੱਟ ਦਾ
ਨੀ ਸਾਲੇ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਔਝਲੇ ਨਾਲ ਨਾ ਬੈਠਣਾ ਕੁੜਏ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮਿੰਟ ਵੀ ਨੀ ਹੁੰਦਾ ਅਫੋਰਡ ਜੱਟ ਦਾ

ਨੀ ਮਾਰੇ ਬੈਰੀ ਨੂੰ ਫਰਕ ਬੀਬਾ ਅਫੋਰਡ ਜੱਟ ਦਾ
ਜਦੋਂ ਰੋਡ ਉੱਤੇ ਲੰਘਦਾ ਸਾਰਾ ਰੋਡ ਜੱਟ ਦਾ
ਨੀ ਬੜੇ ਫਿਰਦੇ ਰਕਾਨੇ ਕਹਿੰਦੇ ਤੋੜਨਾ ਏਨੂੰ
ਪਰ ਲੱਭਿਆ ਹਾਲੇ ਨੀ ਕਿੱਥੇ ਤੋੜ ਜੱਟ ਦਾ

ਚੱਲਦਾ ਏ ਬੱਲੀਏ ਨਾਂਵ ਨਵਾਬ ਦਾ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਜਮਿਆ ਨੀ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਹਿਸਾਬ ਦਾ
ਬਾਹਰ ਖੜ ਕੇ ਜਮਾਨਾ ਸਾਰਾ ਤੱਕਦਾ ਨੀ
ਪੱਟ ਹੁਇਆ ਪਿੰਡ ਬਣ ਕੇ ਚਾਦਰਾ ਰੱਖਦਾ

I’m A MF ਗੱਬਰੂ ਪੁੱਤ ਪੰਜਾਬ ਦਾ
ਗੱਡੀ ਰੱਬ ਵਾਲ ਸਿੱਧੀ ਗੀਅਰ ਟਾਪ ਦਾ
ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂ ਤਾਂ ਜਮਾਨਾ ਸਾਰਾ ਤੱਕਦਾ ਨੀ
ਪੱਟੂ ਪਿੰਡ ਬਣ ਕੇ ਚਾਦਰਾ ਰੱਖਦਾ

I’m A MF Gabru…

ਅਸੀਂ ਮੰਗਦੇ ਨੇ ਬਾਬਾ ਆਪੇ ਕਰੇ ਦੂਰੀਆਂ
ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਜੇੜੀਆਂ ਨੀ ਜਾਂਦੀਆਂ ਯਾਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰੀਆਂ
ਨੀ ਸਾਨੂੰ ਕੰਗਨੇ ਪਰਾਂਦੇ ਕਿੱਥੇ ਪੱਟ ਲੈਂਗੇ
ਅਸੀਂ ਓਹ ਆ ਜੋ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਪਾਂਦੇ ਚੂੜੀਆਂ

ਨੀ ਸਾਨੂੰ ਬੀਬਾ ਆ ਖਵਾਉਣ ਖੁਟ ਖੁਟ ਚੂੜੀਆਂ
ਦੰਦ ਮਾਰਦਾ ਸਵੇਰੇ ਸ਼ਾਮੀ ਘੁੰਘੇ ਭੁਰੀਆਂ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਦੇਖ ਲਾ ਬਾਡੀ ਬੀਬਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਪਿਆ ਨੀ
ਪਾਈ ਪੱਟਦੇ ਕੀ ਲਹਿਰੀ ਅੱਖ ਪੱਟੇ ਘੁਰੀਆਂ

ਲੱਗਦੀ ਤੂੰ ਬੱਲੀਏ ਪੈਗ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ
ਚਲ ਚਲਿਏ ਕਿੱਥੇ ਨੂੰ ਕਰ ਰਾਬਤਾ
ਪਾਵੇ ਪੈਰਿਸ ਚ ਕੱਪੜੇ ਲੱਖ ਲੱਖ ਦਾ ਨੀ
ਪੱਟੂ ਪਿੰਡ ਬਣ ਕੇ ਚਾਦਰਾ ਰੱਖਦਾ

I’m A MF ਗੱਬਰੂ ਪੁੱਤ ਪੰਜਾਬ ਦਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਰਦਾ ਤਾਂ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗੂ ਜਾਪਦਾ
ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂ ਤਾਂ ਜਮਾਨਾ ਸਾਰਾ ਤੱਕਦਾ ਨੀ
ਪੱਟੂ ਪਿੰਡ ਬਣ ਕੇ ਚਾਦਰਾ ਰੱਖਦਾ

I’m A M*Therfuckin’ Gabru..

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

MF Gabru lyrics quote by Karan Aujla
lyricsdaily
Ho Jatt Ankhi Rakhne Shaunki Adiyan Da - Te Casio Le Aaye Hikkan Sarhiyan Da - Asi Rehnda Us Rabb De Saroor Vich Ni - Eh Teinu Ni Pata Akhan Chadhiyan Da
MF Gabru Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
हो जट्ट अंखी रख्खे शौंकी अडियाँ दा - ते कैसिओ ले आए हिक्कन सरहियाँ दा - असी रहंदा उस रब्ब दे सरूर विच नी - एह तैनू नी पता अखाँ चढियाँ दा

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the deeper meaning of the MF Gabru lyrics?

The deeper meaning of the MF Gabru lyrics revolves around the pride and confidence of being a Punjabi, with the artist embracing his roots and cultural heritage.

Q

Who is the singer-songwriter of MF Gabru?

Karan Aujla wrote and performed this track.

Q

What kind of music is MF Gabru?

MF Gabru is a fusion of traditional Punjabi folk with modern hip-hop beats.

Q

Who stars in the MF Gabru music video?

Karan Aujla stars in the MF Gabru music video.