LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Miss Kaur Lyrics & English Translation

Performed by Gurlez Akhtar, R Nait Starring Mahi Sharma, R Nait

Editor's Note

Miss Kaur is a song that revolves around the theme of heartbreak and longing. The song is sung by Gurlez Akhtar and R Nait, with the latter also being the lyricist and composer. The song's vibe is melancholic and introspective, with the artist pouring out their emotions in the lyrics. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Oh Jinne Aa Friend Tere Sareyan To Puchdi
O girl, you ask all your friends about me
Ve Mile Na Jawab Jadon Taarayan To Puchdi
Yet no answer comes when you question even the stars
Haan Jinne Aa Friend Tere Sareyan To Poochdi
Yes, all the friends you have keep asking about me


Ve Mile Na Jawab Jadon Taarayan To Puchdi
No reply is found when you turn to the constellations
Haan Mile Na Jawab Jadon Taarayan To Poochdi
Indeed, even the stars stay silent when you ask of me


Ve Tere Mere Pyaar Da Jatta
O Jatta, the tale of our love
Sad Feeling’aa Ne Parda Hi Chakta
Has been torn open by these sad feelings


Main Aina Tainu Miss Kardi
I miss you so intensely
Ve Naam Kudiyan Ne Miss Kaur Rakhta
That girls have nicknamed me “Miss Kaur”
Mai Aina Tenu Miss Kardi
I miss you beyond measure
Ve Naam Kudi’an Ne Miss Kaur Rakhta
So the girls call me Miss Kaur now


Oh Dil Bada Darda Ae Billo Vakh Hon Tohh
My heart aches terribly at the thought of separation, Billo
Ni VaarVaar Photo Teri Kad Dekha Phone Cho
Time and again I open your photo from my phone to stare
Vaar Vaar Photo Teri Kad Dekha Phone Cho
Repeatedly I extract your picture just to look


Oh Dil Bada Darda Ae Billo Vakhh Hon To
O Billo, my heart fears the pain of being apart
Ni Vaar Vaar Photo Teri Kad Dekha Phone Cho
Again and again I pull up your photo on my phone
VaarVaar Photo Teri Kad Dekha Phone Cho
Over and over I gaze at your image from the phone


De Ke Soh Teri Peg Paunde Aa
Pouring pegs of liquor in your name
Tera Mera Ne Pyar Rehnde Maapde
Our love is weighed and measured by the world


Main Aini Teri Care Kardi
I care for you this deeply
Ho Mere Naal De Vi Care Singh Akhde
Even those with me call me “Care Singh”
Main Aina Tainu Miss Kardi
I miss you so much
Ve Naam Kudiyan Ne Miss Kaur Rakhta
That girls have kept my name as Miss Kaur


Oh Jattti Buraj Khalife Jehi Tere Utte Mardi
This Jatti, tall like Burj Khalifa, dies over you
Ve Dharampure Walya Tu Chhad Gundagardi
O man from Dharampur, leave your rowdy ways
Haan Jatti Buraj Khalife Jehi Tere Utte Mardi
Yes, this Jatti, sky-scraping like Burj Khalifa, pines for you
Ve Dharampure Walya Tu Chhad Gundagardi
O Dharampur boy, quit your ruffian antics


Ve Nait Nait Rahan Kardi
I keep weaving fresh excuses
Ve Naam Tote Wangu Rahan Tera Rat Ta
Your name spins round my mind like a parrot’s chant all night


Mai Enna Tenu Miss Kardi
I miss you this fiercely
Ve Naam Kudiyan Ne Miss Kaur Rakhta
So girls have labelled me Miss Kaur
Main Aina Tainu Miss Kardi
I miss you beyond words
Ve Naam Kudi’an Ne Miss Kaur Rakhta
That’s why girls keep my name as Miss Kaur


Ho Ban Na Main Hero Tera Ikko Meri Hind Ni
I may never become your hero; you alone are my whole world
Haye Mere Layi Villan Billo Hoya Tera Pind Ni
For me even your village feels like a villain, Billo
Haan Ban Na Main Hero Tera Ikko Meri Hind Ni
Yes, I might not be your hero, yet you are my entire universe
Haye Mere Layi Villan Billo Hoya Tera Pind Ni
Your very village turns villainous in my eyes


Oh Pange Laino Kyon Ni Hatde
Why don’t you stop picking fights?
Naale Pta Ae Ke Raule Kinne Baap Dey
After all, everyone knows whose son stirs this uproar


Main Aini Teri Care Karda
I care for you this much
Ho Mere Naal De Vi Care Singh Akhde
Even my companions call me Care Singh
Mai Aini Teri Care Karda
I look after you so deeply
Ho Mere Naal De Vi Care Singh Akhdey
Those around me nickname me Care Singh


Haaye Kamalpune Di Tenu Ik Gall Aakhan Ve
Let me tell you one thing from the depths of my heart
Mano Mani Sochi Fira Naam Mai Jawakan De
I wander lost, branded by the youth as Mano-Mani
Haaye Kamalpune Di Tainu Ikk Gall Aakhan Ve
O hear this heartfelt word from me
Mano Mani Sochi Phira Naam Mai Jawakan De
I roam with the name Mano-Mani on every youngster’s lips
Mano Mani Sochi Phira Naam
Mano-Mani—so they whisper as I pass


Ve Bhabi Nu Mai Phira Dasdi
I keep telling my sister-in-law
Haye Tere Pyar Ne Dimag Mera Chakta
Your love has utterly scrambled my mind


Vey Aina Tainu Miss Kardi
I miss you so painfully
Ve Naam Kudiyan Ne Miss Kaur Rakhta
That girls have saved my name as Miss Kaur
Vey Aina Tainu Miss Kardi
I ache with missing you
Ve Naam Kudiyan Ne Miss Kaur Rakhta
So the girls keep calling me Miss Kaur


Inch Vi Ni Bahar Billo Munda Tere Kehan To
I won’t step even an inch outside, girl, on your say-so
Ni Aunde Saal Jiju Main Kahadu Teri Bhain To
Year after year I’ll claim to be your sister’s groom
Haan Inch V Ni Bahar Billo Munda Tere Kehan To
Yes, I won’t move an inch, Billo, if you forbid
Ni Aunde Saal Jiju Mai Kahadu Teri Bhain To
Each coming year I’ll say I’m your sister’s husband-to-be


Ni Mera V Ta Dil Karde
My heart too desires
Laddu Vande Jaan Tere Mere Saak De
To distribute sweets among our kin at our union


Main Aini Teri Care Karda
I care for you this intensely
Ho Mere Naal De Vi Care Singh Akhde
Even my friends call me Care Singh
Ve Aina Tenu Miss Kardi
I miss you so fiercely
Ve Naam Kudiyan Ne Miss Kaur Rakhta
That girls have kept my name as Miss Kaur
Main Enni Teri Care Karda
I care for you this deeply
Ho Mere Naal De Vi Care Singh Akhde
Those beside me nickname me Care Singh
Oh Jinne Aa Friend Tere Sareyan To Puchdi
Ve Mile Na Jawab Jadon Taarayan To Puchdi
Haan Jinne Aa Friend Tere Sareyan To Poochdi

Ve Mile Na Jawab Jadon Taarayan To Puchdi
Haan Mile Na Jawab Jadon Taarayan To Poochdi

Ve Tere Mere Pyaar Da Jatta
Sad Feeling’aa Ne Parda Hi Chakta

Main Aina Tainu Miss Kardi
Ve Naam Kudiyan Ne Miss Kaur Rakhta
Mai Aina Tenu Miss Kardi
Ve Naam Kudi’an Ne Miss Kaur Rakhta

Oh Dil Bada Darda Ae Billo Vakh Hon Tohh
Ni VaarVaar Photo Teri Kad Dekha Phone Cho
Vaar Vaar Photo Teri Kad Dekha Phone Cho

Oh Dil Bada Darda Ae Billo Vakhh Hon To
Ni Vaar Vaar Photo Teri Kad Dekha Phone Cho
VaarVaar Photo Teri Kad Dekha Phone Cho

De Ke Soh Teri Peg Paunde Aa
Tera Mera Ne Pyar Rehnde Maapde

Main Aini Teri Care Karda
Ho Mere Naal De Vi Care Singh Akhde
Main Aini Teri Care Karda
Ho Mere Naal Dei V Care Singh Akhhde

Oh Jattti Buraj Khalife Jehi Tere Utte Mardi
Ve Dharampure Walya Tu Chhad Gundagardi
Haan Jatti Buraj Khalife Jehi Tere Utte Mardi
Ve Dharampure Walya Tu Chhad Gundagardi

Ve Nait Nait Rahan Kardi
Ve Naam Tote Wangu Rahan Tera Rat Ta


Mai Enna Tenu Miss Kardi
Ve Naam Kudiya Ne Miss Kaur Rakhta
Main Aina Tainu Miss Kardi
Vey Naam Kudiyan Ne Miss Kaur Rakhta

Ho Ban Na Main Hero Tera Ikko Meri Hind Ni
Haye Mere Layi Villan Billo Hoya Tera Pind Ni
Haan Ban Na Main Hero Tera Ikko Meri Hind Nii
Haye Mere Layi Villan Billo Hoya Tera Pind Ni

Oh Pange Laino Kyon Ni Hatde
Naale Pta Ae Ke Raule Kinne Baap Dey

Main Aini Teri Care Karda
Ho Mere Naal De Vi Care Singh Akhde
Mai Aini Teri Care Karda
Ho Mere Naal De Vi Care Singh Akhdey

Haaye Kamalpune Di Tenu Ik Gall Aakhan Ve
Mano Mani Sochi Fira Naam Mai Jawakan De
Haaye Kamalpune Di Tainu Ikk Gall Aakhan Ve
Mano Mani Sochi Phira Naam Mai Jawakan De
Mano Mani Sochi Phira Naam

Ve Bhabi Nu Mai Phira Dasdi
Haye Tere Pyar Ne Dimag Mera Chakta


Vey Aina Tainu Miss Kardi
Ve Naam Kudiyan Ne Miss Kaur Rakhta
Vey Aina Tainu Miss Kardi
Ve Naam Kudiyan Ne Miss Kaur Rakhta

Inch Vi Ni Bahar Billo Munda Tere Kehan To
Ni Aunde Saal Jiju Main Kahadu Teri Bhain To
Haan Inch V Ni Bahar Billo Munda Tere Kehan To
Ni Aunde Saal Jiju Mai Kahadu Teri Bhain To

Ni Mera V Ta Dil Karde
Laddu Vande Jaan Tere Mere Saak De

Main Aini Teri Care Karda
Ho Mere Naal De Vi Care Singh Akhde
Ve Aina Tenu Miss Kardi
Ve Naam Kudiyan Ne Miss Kaur Rakhta

Main Enni Teri Care Karda
Ho Mere Naal De Vi Care Singh Akhde
ਓ ਜਿੰਨੇ ਆ ਫ੍ਰੈਂਡ ਤੇਰੇ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਦੀ
ਵੇ ਮਿਲੇ ਨਾ ਜਵਾਬ ਜਦੋਂ ਤਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਦੀ
ਹਾਂ ਜਿੰਨੇ ਆ ਫ੍ਰੈਂਡ ਤੇਰੇ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਦੀ

ਵੇ ਮਿਲੇ ਨਾ ਜਵਾਬ ਜਦੋਂ ਤਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਦੀ
ਹਾਂ ਮਿਲੇ ਨਾ ਜਵਾਬ ਜਦੋਂ ਤਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਦੀ

ਵੇ ਤੇਰੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਜੱਟਾ
ਸੈੱਡ ਫੀਲਿੰਗਾਂ ਨੇ ਪਰਦਾ ਹੀ ਚਾਕਤਾ

ਮੈਂ ਐਨਾ ਤੈਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਦੀ
ਵੇ ਨਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਮਿਸ ਕੌਰ ਰੱਖਤਾ
ਮੈਂ ਐਨਾ ਤੈਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਦੀ
ਵੇ ਨਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਮਿਸ ਕੌਰ ਰੱਖਤਾ

ਓ ਦਿਲ ਬੜਾ ਦਰਦਾ ਏ ਬਿਲੋ ਵੱਖ ਹੋਣ ਤੋਂ
ਨੀ ਵਾਰ ਵਾਰ ਫੋਟੋ ਤੇਰੀ ਕੱਢ ਦੇਖਾਂ ਫੋਨ ਚੋ
ਵਾਰ ਵਾਰ ਫੋਟੋ ਤੇਰੀ ਕੱਢ ਦੇਖਾਂ ਫੋਨ ਚੋ

ਓ ਦਿਲ ਬੜਾ ਦਰਦਾ ਏ ਬਿਲੋ ਵੱਖ ਹੋਣ ਤੋਂ
ਨੀ ਵਾਰ ਵਾਰ ਫੋਟੋ ਤੇਰੀ ਕੱਢ ਦੇਖਾਂ ਫੋਨ ਚੋ
ਵਾਰ ਵਾਰ ਫੋਟੋ ਤੇਰੀ ਕੱਢ ਦੇਖਾਂ ਫੋਨ ਚੋ

ਦੇ ਕੇ ਸੋਹ ਤੇਰੀ ਪੈਗ ਪਾਉਂਦੇ ਆ
ਤੇਰਾ ਮੇਰਾ ਨੇ ਪਿਆਰ ਰਹਿੰਦੇ ਮਾਪਦੇ

ਮੈਂ ਐਨੀ ਤੇਰੀ ਕੇਅਰ ਕਰਦਾ
ਹੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੇ ਵੀ ਕੇਅਰ ਸਿੰਘ ਅੱਖਦੇ
ਮੈਂ ਐਨੀ ਤੇਰੀ ਕੇਅਰ ਕਰਦਾ
ਹੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੇ ਵੀ ਕੇਅਰ ਸਿੰਘ ਅੱਖਦੇ

ਓ ਜੱਟੀ ਬੁਰਜ ਖਲੀਫੇ ਜਿਹੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਰਦੀ
ਵੇ ਧਰਮਪੁਰੇ ਵਾਲਿਆ ਤੂੰ ਛੱਡ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ
ਹਾਂ ਜੱਟੀ ਬੁਰਜ ਖਲੀਫੇ ਜਿਹੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਰਦੀ
ਵੇ ਧਰਮਪੁਰੇ ਵਾਲਿਆ ਤੂੰ ਛੱਡ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ

ਵੇ ਨੈਟ ਨੈਟ ਰਹਿਣ ਕਰਦੀ
ਵੇ ਨਾਂ ਟੋਟੇ ਵਾਂਗੂੰ ਰਹਿੰਦਾ ਤੇਰਾ ਰਾਤ ਤਾ


ਮੈਂ ਐਨਾ ਤੈਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਦੀ
ਵੇ ਨਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਮਿਸ ਕੌਰ ਰੱਖਤਾ
ਮੈਂ ਐਨਾ ਤੈਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਦੀ
ਵੇ ਨਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਮਿਸ ਕੌਰ ਰੱਖਤਾ

ਹੋ ਬਣ ਨਾ ਮੈਂ ਹੀਰੋ ਤੇਰਾ ਇੱਕੋ ਮੇਰੀ ਹਿੰਦ ਨੀ
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਿਲਨ ਬਿਲੋ ਹੋਇਆ ਤੇਰਾ ਪਿੰਡ ਨੀ
ਹਾਂ ਬਣ ਨਾ ਮੈਂ ਹੀਰੋ ਤੇਰਾ ਇੱਕੋ ਮੇਰੀ ਹਿੰਦ ਨੀ
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਿਲਨ ਬਿਲੋ ਹੋਇਆ ਤੇਰਾ ਪਿੰਡ ਨੀ

ਓ ਪੰਗੇ ਲੈਣੋਂ ਕਿਉਂ ਨੀ ਹਟਦੇ
ਨਾਲੇ ਪਤਾ ਏ ਕੇ ਰੌਲੇ ਕਿੰਨੇ ਬਾਪ ਦੇ

ਮੈਂ ਐਨੀ ਤੇਰੀ ਕੇਅਰ ਕਰਦਾ
ਹੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੇ ਵੀ ਕੇਅਰ ਸਿੰਘ ਅੱਖਦੇ
ਮੈਂ ਐਨੀ ਤੇਰੀ ਕੇਅਰ ਕਰਦਾ
ਹੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੇ ਵੀ ਕੇਅਰ ਸਿੰਘ ਅੱਖਦੇ

ਹਾਏ ਕਮਲਪੂਰੇ ਦੀ ਤੈਨੂੰ ਇਕ ਗੱਲ ਆਖਾਂ ਵੇ
ਮੰਨੋ ਮਣੀ ਸੋਚੀ ਫਿਰਾਂ ਨਾਂ ਮੈਂ ਜਵਾਕਾਂ ਦੇ
ਹਾਏ ਕਮਲਪੂਰੇ ਦੀ ਤੈਨੂੰ ਇਕ ਗੱਲ ਆਖਾਂ ਵੇ
ਮੰਨੋ ਮਣੀ ਸੋਚੀ ਫਿਰਾਂ ਨਾਂ ਮੈਂ ਜਵਾਕਾਂ ਦੇ
ਮੰਨੋ ਮਣੀ ਸੋਚੀ ਫਿਰਾਂ ਨਾਂ

ਵੇ ਭਾਬੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਫਿਰਾਂ ਦੱਸਦੀ
ਹਾਏ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਮੇਰਾ ਚਾਕਤਾ


ਵੇ ਐਨਾ ਤੈਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਦੀ
ਵੇ ਨਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਮਿਸ ਕੌਰ ਰੱਖਤਾ
ਵੇ ਐਨਾ ਤੈਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਦੀ
ਵੇ ਨਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਮਿਸ ਕੌਰ ਰੱਖਤਾ

ਇੰਚ ਵੀ ਨੀ ਬਾਹਰ ਬਿਲੋ ਮੁੰਡਾ ਤੇਰੇ ਕਹਿਣ ਤੋਂ
ਨੀ ਆਉਂਦੇ ਸਾਲ ਜੀਜੂ ਮੈਂ ਕਹਾ ਦਿਆਂ ਤੇਰੀ ਭੈਣ ਤੋਂ
ਹਾਂ ਇੰਚ ਵੀ ਨੀ ਬਾਹਰ ਬਿਲੋ ਮੁੰਡਾ ਤੇਰੇ ਕਹਿਣ ਤੋਂ
ਨੀ ਆਉਂਦੇ ਸਾਲ ਜੀਜੂ ਮੈਂ ਕਹਾ ਦਿਆਂ ਤੇਰੀ ਭੈਣ ਤੋਂ

ਨੀ ਮੇਰਾ ਵੀ ਤਾਂ ਦਿਲ ਕਰਦੇ
ਲੱਡੂ ਵੰਡੇ ਜਾਣ ਤੇਰੇ ਮੇਰੇ ਸਾਕ ਦੇ

ਮੈਂ ਐਨੀ ਤੇਰੀ ਕੇਅਰ ਕਰਦਾ
ਹੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੇ ਵੀ ਕੇਅਰ ਸਿੰਘ ਅੱਖਦੇ
ਵੇ ਐਨਾ ਤੈਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਦੀ
ਵੇ ਨਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਮਿਸ ਕੌਰ ਰੱਖਤਾ

ਮੈਂ ਐਨੀ ਤੇਰੀ ਕੇਅਰ ਕਰਦਾ
ਹੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੇ ਵੀ ਕੇਅਰ ਸਿੰਘ ਅੱਖਦੇ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Miss Kaur lyrics quote by Gurlez Akhtar, R Nait
lyricsdaily
Oh dil bada darda ae billo vakh hon toh - Ni vaar-vaar photo teri kad-dekha phone cho - Vaar-vaar photo teri kad-dekha phone cho
Miss Kaur Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਓ ਦਿਲ ਬੜਾ ਦਰਦਾ ਐ ਬਿੱਲੋ ਵੱਖ ਹੋਣ ਤੋਂ - ਨੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਫੋਟੋ ਤੇਰੀ ਕੱਢ-ਦੇਖਾਂ ਫੋਨ ਚੋਂ - ਵਾਰ-ਵਾਰ ਫੋਟੋ ਤੇਰੀ ਕੱਢ-ਦੇਖਾਂ ਫੋਨ ਚੋਂ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Miss Kaur?

The lyrics of Miss Kaur describe a person who is heartbroken and missing their loved one, with the artist expressing their emotions through the song.

Q

Who is the singer of Miss Kaur?

The singer of Miss Kaur is Gurlez Akhtar and R Nait.

Q

What is the name of the lyricist for Miss Kaur?

The lyricist for Miss Kaur is R Nait.

Q

Who is the lead cast in the Miss Kaur video?

The lead cast in the Miss Kaur video is Mahi Sharma and R Nait.